Video Lesson

Ordering in Spain

Ordering in Spain

Course: Everyday conversation practiceSection: Understanding Spanish hand gesturesSubtitles: es

Download the app

This lesson is meant to be studied in the app

Want to actually learn from Ordering in Spain? Download Domingo to follow this lesson with clickable subtitles, saved words, and a guided learning flow.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.

Spanish subtitles

Read the lesson transcript

30 subtitle cues

3:29

gesto.

3:29

chiquillo grosero.

3:33

Este gesto para que te ponga una caña.

3:36

Imagínate que el camarero está lejos y

3:38

que no hay forma de que te vea y

3:39

entonces en un instante el camarero te

3:42

mira y tú aprovechas rápidamente para

3:45

pedirle la caña sin gritar y que te oiga

3:48

todo el bar. ¿Qué vas a hacer?

3:50

Perdona, una caña. Haces el gesto con

3:53

los labios si quieres, pero esto es el

3:55

gesto para tirar una caña, ¿no? Para

3:59

tirar la caña. Pues con ese gesto te

4:01

tiene que entender. Y después de haber

4:03

cenado o haber comido, vamos a pedir la

4:06

cuenta. ¿Cómo se pide la cuenta en

4:08

España? De muy diferentes formas. Pero

4:10

si quieres añadir el gesto que cualquier

4:12

español conoce, tienes que levantar la

4:14

mano y ponerte a escribir. Puedes

4:16

escribir así sin más o puedes una

4:19

hoja para escribir sobre la hoja. No sé

4:22

por qué, pero las cuentas las

4:25

representamos escribiendo. Y eso que ya

4:27

no se escriben las cuentas, sino que se

4:30

emite un ticket y ya está. En fin, ya

4:32

sabes, para pedir la cuenta sin gritar,

4:36

perdona o perdona la cuenta y el

4:40

movimiento de labios

4:41

de Estamos

Keep exploring

Other sections in Everyday conversation practice

Broader discovery

More course entry points

Download the app

Download Domingo and continue this lesson properly

People can discover this lesson on the web, but the conversion goal is to move them into Domingo where the full study experience lives.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.