Video Lesson

Identify mistakes in class

Identifying Anomalies in Class

Course: Gaming streams and Spanish practiceSection: Spotting mistakes in game SpanishSubtitles: es

Download the app

This lesson is meant to be studied in the app

Want to actually learn from Identify mistakes in class? Download Domingo to follow this lesson with clickable subtitles, saved words, and a guided learning flow.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.

Spanish subtitles

Read the lesson transcript

50 subtitle cues

15:09

ventilador, ¿vale? Nada

15:10

raro, ¿eh? Por la ventana no hay nada.

15:13

Vale, en la otra ventana no hay nada.

15:16

Creo que es solamente una anomalía. Mis

15:18

colegas siguen iguales. Nada raro, nada

15:21

raro.

15:24

La profesora sigue ahí.

15:27

El pez ya lo vi. Vale, según yo

15:31

es una anomalía, ¿no? Según yo es una y

15:34

ya.

15:37

Okay, progresamos. Vale, repasemos. La

15:39

profesora sigue ahí, mis compañeros

15:41

siguen iguales. No hay nadie caminando

15:44

por fuera del salón. Las ventanas, todo

15:47

normal.

15:49

Vale, mis compañeros se ven normales,

15:53

los ventiladores siguen ahí, que creo

15:54

que en realidad nunca nada pasa en el

15:56

techo, así que para qué mirar. Creo que

15:58

en esta escena no hay ninguna anomalía.

16:01

Creo que sí. A ver, creo que no hay

16:03

ninguna.

16:07

Yes.

16:09

Okay. Ah, hay ceniza cayendo desde el

16:12

techo. Eso es una anomalía.

16:15

Dos,

16:17

dos anomalías. Vale, vale. Ah,

16:21

okay. Dos anomalías. Ah,

16:25

no sé

16:27

dónde más podría haber otra. Mi examen

16:30

sigue igual. El piso sigue igual. Mis

16:33

colegas siguen iguales. Oh, okay. A ti

16:35

ya te vi. Nada raro en la ventana. Vale,

16:39

vale, vale. Según yo nada más son dos

16:44

anomalías. Vale, me la juego, me la

16:47

juego. Vamos allá.

16:49

Bien, progreso.

16:53

Okay, dos ventanas rotas. Esta es la

16:55

clase más tranquila que he visto en mi

16:57

vida. Esto sería un salón de clases de

16:59

Latinoamérica. Habría ruido, gente

17:02

gritando, habría de todo. Y aquí en en

17:04

China creo que es todos estudiando,

17:07

enfocados, sin hablar. ¿Qué clase de

17:10

colegio es este? Asumo que cada ventana

17:13

no cuenta como anomalía. Asumo que las

17:15

ventanas rotas es una anomalía en total,

17:19

así que

17:21

voy a jugármela

17:23

con una anomalía. Vamos.

Keep exploring

Other sections in Gaming streams and Spanish practice

Broader discovery

More course entry points

Download the app

Download Domingo and continue this lesson properly

People can discover this lesson on the web, but the conversion goal is to move them into Domingo where the full study experience lives.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.