Video Lesson

Community and business problems

Community and Commerce Challenges

Course: Native speed vlogsSection: Shopping at La Salada market in ArgentinaSubtitles: es

Download the app

This lesson is meant to be studied in the app

Want to actually learn from Community and business problems? Download Domingo to follow this lesson with clickable subtitles, saved words, and a guided learning flow.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.

Spanish subtitles

Read the lesson transcript

93 subtitle cues

5:58

superdfícil.

5:58

Y dice rumor a que va a abrir para

6:00

finales de junio, pero ¿y mientras

6:02

tanto, ¿qué hace la gente? O sea, se van

6:05

a quedar sin vender, sin trabajo. Esto

6:08

es mucho del comercio del día a día,

6:09

¿sabes? O sea, para muchas personas es

6:12

si no vendo ahorita, no tengo para pagar

6:14

la renta, no tengo todo para hacer el

6:15

súper, no todo para mandar a los niños a

6:17

la escuela. se vuelve complicado porque

6:19

tenemos que tener en cuenta que cada

6:21

vendedor aquí posiblemente tiene una

6:23

familia que sustentar, una familia que

6:25

mantener, entonces la cosa se hace más

6:28

apretada si les quitan el trabajo. Les

6:31

presento a Diego, el trabaja aquí. Oye,

6:34

Diego, una pregunta. ¿Qué tanto dirías

6:36

que le afectó a la gente todo esto del

6:38

cierre? La verdad, para mí es muy fuerte

6:41

porque está dejando a muchas personas

6:42

sin laburo. Creo que hay bastante gente,

6:45

como ves, que está saliendo a buscársela

6:47

porque viven del día a día.

6:48

¿Cuánto dinero dirías que perdiste por

6:51

toda esta situación?

6:52

Se perdió como la mitad o más. Hay gente

6:54

que perdió todo.

6:55

¿Y por qué tienes música? De repente te

6:57

echas un baile aquí.

6:58

Claro, claro. De repente le ponemos

7:00

buena onda y escúchame la música.

7:02

Escucha ahí, ahí, ahí, ahí. Eso, eso,

7:05

eso, eso, eso, eso, eso. Aguant,

7:10

aguante, aguant. Vamos, vamos. Estamos,

7:13

estamos contentos que abrió, abrió la

7:15

feria más grande, abrió Urcup Piña y

7:17

está por abrir pronto Punta Mogote. Así

7:20

la gente sigue trabajando y los queremos

7:21

a todos. Viva el trabajo, viva la

7:23

familia. Vamos a Argentina, vamos a La

7:25

Salada, Venezuela y México. Vamos,

7:28

vengan, vengan, vengan, vengan a la

7:31

salada. Vengan a la salada. Les presento

7:33

por aquí a Naira y a María René. Ellas

7:35

son de Bolivia, pero viven aquí en

7:37

Buenos Aires.

7:38

Sí, sí, sí, sí. Estamos viviendo aquí en

7:40

Buenos Aires ya casi 10 años.

7:41

Oye, una pregunta. ¿Y por qué le

7:44

recomendarías a la gente venir a comprar

7:46

a la salada?

7:47

Recomendaría a la gente venir aquí a

7:48

comprar la salada porque aquí están los

7:51

mayoristas mayoristas, entonces tien los

7:53

precios ya eh de primera mano. Veo que

7:55

ya andas cargada. Ella llegó como a las

7:58

6 de la mañana a comprar cosas. Seis.

8:00

Está oscuro.

8:01

Oye, y por ejemplo, en estas compras que

8:03

llevas aquí, ¿cuánto dirías que te

8:05

ahorraste comprando aquí en las saladas?

8:08

Un 40%.

8:10

Wow.

8:10

Es un montón. Y es mucho dinero.

8:12

Por, por ejemplo, digamos una de estas.

8:14

Ah, yo sacándole la ropa. Ya que no hay

8:17

tangas.

8:18

No,

8:18

no. Tangas no.

8:19

Todavía no.

8:20

Todavía no. Todavía se puede dormir sola

8:22

en las noches.

8:25

Por ejemplo, ponle que una de estas,

8:27

lindo,

8:28

en las galerías la ponen al doble de

8:30

precio, tipo a 50,000 pesos, unos $50.

8:33

¿Y aquí cuánto crees que está?

8:34

Como $

8:35

menos.

8:36

¿Cuánto?

8:37

15.

8:38

Wow. Y

8:38

eso que aquí te venden por curva, si

8:41

llevas tres prendas te bajan ponle un

8:44

12, digamos.

8:44

Claro, ya entra en mayoreo. Oye, pues sí

8:46

te ahorras muchísimo dinero. Pues ahí

8:48

está. Es una clara muestra. de lo que te

8:51

puedes ahorrar en la salada. Hay algo

8:54

que todavía no les he dicho y es que

8:56

muchísimas personas compran aquí una

8:58

porque

Keep exploring

Other sections in Native speed vlogs

Broader discovery

More course entry points

Download the app

Download Domingo and continue this lesson properly

People can discover this lesson on the web, but the conversion goal is to move them into Domingo where the full study experience lives.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.