Video Lesson

Shopping at La Salada

Shopping in La Salada

Course: Native speed vlogsSection: Shopping at La Salada market in ArgentinaSubtitles: es

Download the app

This lesson is meant to be studied in the app

Want to actually learn from Shopping at La Salada? Download Domingo to follow this lesson with clickable subtitles, saved words, and a guided learning flow.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.

Spanish subtitles

Read the lesson transcript

79 subtitle cues

11:55

¿no?

11:55

Así es. Sí,

11:56

yo escuché que a ustedes les cobran para

11:58

poder trabajar aquí. Es verdad. O sea,

12:00

es una eh una cuota, pero mínimo. Eh lo

12:03

mínimo 10,000.

12:03

Se le hace barata la cuota,

12:05

digamos, para el al que trabaja social,

12:07

o sea, dependiendo de nosotros. Sí.

12:09

Ah, pues muy bueno. Mira, la cuota está

12:10

bastante bueno. Ya vamos a dejar a Dani

12:12

porque ya casi es la hora de cierre y

12:14

tiene mucho trabajo. Mira, ahí se lleva

12:16

todos sus sacos y pues de una vez sí

12:19

está organizado, sí son una cooperativa

12:21

como tal. Y si nos damos cuenta, la

12:23

mayoría de los chicos que llevan su

12:25

carretilla traen un chalequito que dice

12:27

cooperativa carreros y tienen un número.

12:30

Entonces, mira, dentro de todo el caos

12:33

que vemos aquí hay orden. Por acá me

12:35

están regalando unos jeans. ¿Dónde está

12:37

tu puesto?

12:38

Yo tengo el local en flores y acá en la

12:40

salada que toxy jeans

12:42

se llama Toxy Jeans. O sea, uno se pone

12:45

eso y me pongo tóxica.

12:46

Supuestamente sí.

12:47

Me pongo violenta. Al parecer me pongo

12:49

agresiva. Oye, están muy bonitos. Espero

12:52

que me sirva, oíste, porque la verdad

12:54

tengo un perro culazo enorme.

12:56

Espectacular. Son espectaculares.

12:58

Carrero, cuidado.

13:00

Y que sin comentarios. No dijo nada. No

13:02

hay.

13:04

Están superlindos. Me los pondré. Una de

13:07

las condiciones que se le puso a la

13:09

salada para permitirle operar nuevamente

13:12

es que se fueran bancarizando. Y es por

13:15

eso que, miren acá, puedes abrirte tu

13:17

cuenta de banco. Aquí colocaron una

13:20

carpa de Banco Provincia para incentivar

13:23

a la gente a que, "Ven, te ayudo a

13:25

tramitar tu cuenta, te puedo facilitar

13:27

el trabajo para motivar a los

13:29

comerciantes a que su dinero, las

13:31

cantidades de dinero que manejan en

13:33

efectivo, pues la tengan más segura en

13:35

el banco y de cierta manera puedan

13:37

declarar sus ventas. Entonces, mira qué

13:40

tal con camioneta y todo acá del banco.

13:43

Para que te hagas una idea del mundo que

13:45

hay aquí dentro de la salada. Mira qué

13:47

bueno ser alta y que los pantalones me

13:50

queden así porque ya vengo lista para

13:52

brincar charco y no me ensucio. Como los

13:54

pantalones ya me quedan cortos, vengo

13:57

listísima para saltar charquito, bebé.

13:59

Yo aquí en la salada me puedo mover

14:01

tranquilamente.

14:03

[Música]

14:11

Ahora sí, empezamos a recorrer los

14:14

pasillos de Urcupiña, que me dicen que

14:17

esta es la feria que tiene los mejores

14:19

precios, que puede que sea la más barata

14:22

y aquí es donde venden en mayoreo a

14:24

partir de dos, tres piezas. Quiero que

14:26

vean estos pasillos tan inmensos. Wow,

14:30

mira esa locura. Para donde veas, de

14:33

verdad es que es impresionante lo largo

14:37

que son los pasillos. Son cuadras y

14:40

cuadras enteras de puestos. Aquí es

14:44

donde realmente vamos a empezar a

14:46

preguntar precios. Vamos a ver pues

14:48

cuánto se puede ahorrar uno aquí

14:50

comprando la ropita, si es conveniente o

14:53

no, porque yo veo una gran variedad de

14:55

cosas, solo que uno tiene

Keep exploring

Other sections in Native speed vlogs

Broader discovery

More course entry points

Download the app

Download Domingo and continue this lesson properly

People can discover this lesson on the web, but the conversion goal is to move them into Domingo where the full study experience lives.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.