Video Lesson

Street vendors and problems

Street Vendors and Challenges

Course: Native speed vlogsSection: Shopping at La Salada market in ArgentinaSubtitles: es

Download the app

This lesson is meant to be studied in the app

Want to actually learn from Street vendors and problems? Download Domingo to follow this lesson with clickable subtitles, saved words, and a guided learning flow.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.

Spanish subtitles

Read the lesson transcript

88 subtitle cues

2:57

cuando

2:57

llegamos. Estábamos a 4 ºC, un montón de

3:00

neblina. El sol vino saliendo casi a las

3:03

10 de la mañana o más. Es una locura, de

3:07

verdad. Estábamos temblando de frío y es

3:09

por eso que ven a todo el mundo con sus

3:11

abrigos bien grandes, con gorrito,

3:14

incluso con guantes. Pero lo bueno es

3:16

que mira, aquí ropa no nos va a faltar.

3:18

Ropa venden en todos lados y nos sigue

3:21

dando frío. Ahorita compramos unos

3:23

guantecitos porque traigo las manos

3:25

heladas. Les voy a presentar a los

3:28

conocedores por excelencia de las

3:30

saladas. Por acá está Brian y por acá

3:33

está Aaron. Ellos son creadores de

3:35

contenido, de ofertas, de tiendas. En

3:39

sus canales, en sus cuentas, van a

3:41

encontrar, mira, lo que quieras, ¿okay?

3:43

La información que quieras. Y ellos nos

3:45

van a platicar qué es lo que ha estado

3:47

pasando recientemente en la salada.

3:50

Lo que pasó recientemente en la salada

3:52

es que cerraron la salada por más o

3:54

menos 10 días, 2 semanas, por el hecho

3:57

de que se vendía mucha imitación o

3:59

realmente no tributaban como realmente

4:02

estaban bancarizados. Entonces, lo que

4:05

busca ahora el gobierno es que se

4:06

bancarice y que esté todo más ordenado.

4:09

Bueno, una de las ferias más importantes

4:10

a este momento se encuentra cerrada y

4:12

entonces todos los feriantes que por lo

4:14

general están dentro de esa feria hoy

4:15

están todos vendiendo en la calle. No es

4:17

normal que la gente esté vendiendo en la

4:18

calle, pero bueno, es gente muy

4:19

laburadora, muy trabajadora, así que

4:21

están todos trabajando en la calle

4:23

vendiéndole también a la gente que está

4:24

pasando por acá.

4:25

Les presento a Rivao, él es acá vendedor

4:28

ambulante. ¿Tienes tiempo vendiendo así

4:30

ambulante o antes estabas dentro de la

4:32

feria? Al principio sí, ambulante,

4:34

después f la feria y después con el

4:36

cierre que hubo pues tuve que volver a

4:38

ser ambulante. Ya estábamos viendo que

4:39

no que o no habría más o iba a tardar

4:42

bastante, entonces ya tuvimos que salir

4:44

porque igual tenemos cuentas que pagar.

4:46

¿Como cuántas personas dicen que se

4:48

vieron afectadas laboralmente por el

4:50

cierre de Mogot?

4:51

Pues la verdad más de 10,000. Yo

4:53

supongo. Mucha familia.

4:54

Y oye, ¿y dices que acá de ambulantes

4:56

vendes más o vendes menos?

4:58

Pues menos. La verdad que además de eso,

5:00

la mayoría de mercadería que tenía se

5:01

quedó allá adentro y no me no la puedo

5:03

sacar.

5:04

Muy mal de mi parte, la verdad que no he

5:06

cambiado a pesos argentinos, pero ¿me

5:08

aceptas que te paguen dólares?

5:10

Dale, no pasa nada.

5:11

Okay. Mira, esta cuesta alrededor de

5:13

como unos $, ¿no?

5:14

Claro, más o menos.

5:15

Okay. Mira, me voy a llevar esta que la

5:17

verdad se ve buena, se ve calientita.

5:19

Estuve hablando con varias personas y la

5:22

verdad es que está muy dura la

5:24

situación. Está difícil pensar cuánta

5:26

cantidad de personas, cuántas familias

5:29

fueron afectadas por este cierre, porque

5:31

si empezaron a regular todo este tema de

5:34

las marcas truchas, así le llaman aquí

5:36

en Argentina, que básicamente sería la

5:38

ropa de imitación, pero o sea, como que

5:41

agarraron un lugar y había uno que otro

5:43

a lo mejor así y otros que eran de tema

5:45

de importación, pero ahí agarraron a

5:48

todos por igual, todos cerrados.

5:50

Imagínate que de la noche a la mañana te

5:52

quiten pues tu trabajo porque es lo que

5:55

vendes. Entonces, wow, está superdfícil.

5:58

Y dice

Keep exploring

Other sections in Native speed vlogs

Broader discovery

More course entry points

Download the app

Download Domingo and continue this lesson properly

People can discover this lesson on the web, but the conversion goal is to move them into Domingo where the full study experience lives.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.