Argentinian food words

10:39

Así que es como pop choclo, pochoclo.

10:39

Ok, y entonces nunca usan la

10:41

palabra maíz, o sea siempre es choclo.

10:44

Sí, en Argentina el maíz es más como ese choclo seco

10:48

que se usa para darle de comer

10:49

a los animales y así, el grano.

10:52

Ajá, el grano.

10:52

Ok, ok.

10:53

Qué interesante.

10:55

Pues para mí son palomitas.

10:57

No sé por qué, palomitas.

11:01

¿Cómo le dirías a esto?

11:04

Palta.

11:05

Palta.

11:07

Aguacate.

11:09

Lo que yo sé es que la palabra

11:11

aguacate viene de la lengua indígena Nahuatl.

11:15

Y pues por eso le decimos así, aguacate.

11:18

Y sé que influyó para la palabra

11:20

avocado, porque más o menos se parecen.

11:23

Pero acá es completamente distinto.

11:25

Sí.

11:26

(I mean) sé que muchas palabras en el español argentino

11:30

también sí influyen mucho en lo que es la gente

11:33

indígena de la región, pero no sé si la palabra "palta".

11:37

La palabra "choclo" sí.

11:39

Ah, muy bien.

11:40

Qué interesante.

11:41

¿Cómo le dices a esto?

11:43

Dulce de leche.

11:45

No sé.

11:46

Nosotros también tenemos un dulce de leche, pero no sé

11:50

si esta es cajeta, que es como

11:52

una variante del dulce de leche.

11:54

O sea, usan leches diferentes.

11:57

El dulce de leche es con leche de

11:58

vaca y la cajeta con leche de cabra.