Video Lesson

Understanding ahorita use

Understanding 'Ahorita' Use

Course: Spanish accents and dialectsSection: How Spanish changes by regionSubtitles: es

Download the app

This lesson is meant to be studied in the app

Want to actually learn from Understanding ahorita use? Download Domingo to follow this lesson with clickable subtitles, saved words, and a guided learning flow.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.

Spanish subtitles

Read the lesson transcript

25 subtitle cues

8:12

da

8:12

vergüenza en España no ahorita y digo

8:15

Ahorita porque en este caso sí es una

8:18

cuestión de vocabulario es una cuestión

8:19

de significado pero señalo

8:21

específicamente ahorita porque ahorita

8:24

no se dice nunca en España ningún

8:28

español te va a decir ahorita vengo

8:31

ahorita te llamo ahorita lo hago nunca

8:34

en España solo se usa ahora entonces el

8:37

significado también puede variar porque

8:40

es probable que en unos cuantos países

8:42

de América ahorita signifique que nunca

8:44

lo van a hacer Sí sí ahorita te llamo y

8:47

nunca te llaman Dinos si en tu país

8:50

sucede esto si ese ahorita significa que

8:53

nunca va a ocurrir en España eso sucede

8:55

unas cuantas veces alguien te puede

8:57

decir sí Ahora lo hago y luego se olvida

9:00

y no lo hace nunca este ahora no

9:03

significa inmediatamente ya no ahora es

9:07

bueno dentro de un rato pero eso lo más

9:10

importante con lo que quería que te

9:11

quedaras es que nunca vas a escuchar a

9:14

un español diciendo ahorita vamos

Keep exploring

Other sections in Spanish accents and dialects

Broader discovery

More course entry points

Download the app

Download Domingo and continue this lesson properly

People can discover this lesson on the web, but the conversion goal is to move them into Domingo where the full study experience lives.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.