Don't be a duck

6:08

realmente no." No quieres

6:10

hacerlo. Tu jefe te decir, "Te estás

6:13

haciendo pato, limpia las mesas." Y es

6:16

chistoso porque pato literal es la

6:18

palabra del animalito, ¿no? Y y bueno,

6:22

eh es chistoso porque realmente muchos

6:24

animales parece que no hacen nada, ¿no?

6:27

O sea, están buscando una expresión eh

6:30

para decir que estás perdiendo el tiempo

6:32

y todo esto. Y bueno, algunos creen que

6:36

está basado en que los animalitos patos,

6:38

los animalitos patos buscan su alimento

6:41

eh metiendo la cabeza, entonces como que

6:44

se pierden de la realidad, por así

6:49

decirlen cabeza al agua un poquito como

6:52

las, ¿cómo se llaman estas? Las

6:53

avestruces. Entonces, podríamos decir,

6:56

"No te hagas avestruz, pero no, no es

6:57

cierto. Solo usamos pato. Entonces, eh,

7:00

pues sí, no te hagas pato y ponte a

7:02

estudiar español. Exacto. Uy, esta es

7:04

una buenísima para cuando te estás

7:07

peleando con alguien. No, no es cierto.

7:09

Sí, de hecho, sí la usamos en contexto

7:11

de peleas. De peleas, eh, no queremos

7:14

que pelees, pero si por algo tienes

7:16

alguna discusión acalorada con algún

7:19

hablante nativo, esta funciona muy bien.

7:21

Y la frase es, "Hazle como quieras."

7:24

Hazle como quieras.

7:26

Y lo que esto significa es cuando llegas

7:29

a ese punto de la discusión en el cual

7:31

está diciendo opciones y le estás

7:34

pidiendo de favor y eso y llegas a un

7:36

punto en donde dices, "Estoy harto."

7:38

Hazle como quieras, haz tu voluntad o no

7:42

me importa más lo que hagas, simplemente

7:45

es una manera de decir, "Yo ya no me voy

7:48

a meter en esto. Haz lo que tú quieras."

7:51

que la verdad esta frase es supertóxica

7:53

porque cuando le dices a alguien, "Hazle

7:56

como quieras", no es que le estés dando

7:59

permiso de hacer lo contrario a lo que

8:02

tú le pediste. Por ejemplo, esta frase a

8:04

veces sucedía entre padres e hijos,

8:07

entre parejas, ¿no? Entonces, tal vez,

8:08

no sé, digamos algo. El novio le dice,

8:12

"Voy a ir eh aos con mis