Common Spanish expressions

12:23

bolas. La la cita era

12:25

ayer, no hoy. Entonces, aquí vamos a

12:28

hacer una pausa para que practiques.

12:30

Quiero que en este momento pienses qué

12:33

de español te hace bolas y la respuesta

12:36

es tal tema me hace bolas. Entonces,

12:40

puedes compartirlo con nosotros en los

12:42

comentarios si quieres y así puedes

12:43

practicar esta frase que es de las más

12:47

comunes de esta lista. La siguiente

12:49

también usa la palabra la

12:51

independientemente de la persona, eh,

12:54

del género, no importa, siempre la

12:57

hacerla de emoción, hacerla de emoción.

13:02

Y lo que eso quiere decir es que una

13:04

persona quiere contar algo, eh, pero le

13:10

gusta producir en la otra persona esta

13:12

sensación de anticipación de quiero

13:15

saber qué es, dime, dime, dime. Pero la

13:17

otra persona no da la información

13:19

completa, ¿no? Entonces eh por ejemplo,

13:22

si va a ser mi cumpleaños y David me

13:24

dice, "Ya tengo tu regalo." Y yo le

13:27

digo, "Ah, qué bueno." Y él me dice, "Es

13:29

algo que te va a gustar muchísimo." Y yo

13:31

sí que es, no, no te puedo decir.

13:34

Ándale, dime. Es es algo como ropa es un

13:37

viaje. No, no, no, no te puedo decir,

13:40

pero está está escondido en la casa y

13:43

empieza como a darme más información,

13:45

pero sin decirme realmente la cosa.

13:47

David está haciéndola de emoción.

13:51

Entonces yo le puedo decir, "Ya no la

13:54

hagas de emoción, ya dime ya dime." Y si

13:57

se pusiera a pelear podríamos empezar a

13:59

decir, "La está haciendo de jamón porque

14:02

se la hice de emoción, ¿no?" Exacto.

14:06

Bueno, vamos con otra. Y esta también es

14:09

muy común también en el mundo de

14:11

oficina, pero puede funcionar en muchos

14:13

lugares, que es hacer la vaquita o hacer

14:16

la vaca o podríamos decir hacer la

14:18

coperacha. ¿A qué te suena? Suenan

14:21

chistosas estas frases porque uno es una

14:23

animal y el otro es suena a cooperar

14:26

pero con un toque más mexicano, ¿no? La

14:29

coperacha. Y lo que esto significa

14:32

normalmente tiene que ver con dinero,

14:34

¿no? Tiene que