Video Lesson

Facing Doom together

Facing Doom Together

Course: Advanced Spanish learning challengesSection: Doom and Richards make a tense dealSubtitles: es

Download the app

This lesson is meant to be studied in the app

Want to actually learn from Facing Doom together? Download Domingo to follow this lesson with clickable subtitles, saved words, and a guided learning flow.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.

Spanish subtitles

Read the lesson transcript

97 subtitle cues

26:10

dispara. Para evitar que el

26:11

cohete destruya el edificio, Johnny

26:12

salta desde allí y usa sus superpoderes

26:15

para propulsarse y volar. Sul le ordena

26:16

a Ben que se quede en el laboratorio, ya

26:18

que sin Superpereres sería demasiado

26:20

arriesgado que salga. Luego corre a

26:21

rescatar a Reed. Johnny logra hacer que

26:23

el cohete lo siga hasta una plataforma

26:25

en medio del mar y la incendia,

26:26

provocando que el proyectil explote ahí.

26:29

Mientras tanto, Su logra entrar

26:30

invisible a la oficina para liberar a

26:32

Reed. El problema es que Doom se da

26:34

cuenta. Su trata de ser razonable, pero

26:36

Víctor le pide que solo lo llame por su

26:38

apellido, Doom, y después comienzan a

26:40

pelear. Su intenta todo, pero Doom

26:42

termina derrotando. En la escena de la

26:45

máscara hubo un momento en el que Víctor

26:46

terminó de perder la batalla contra su

26:48

propia ira y se dejó arrastrar por ella.

26:51

Todo esto quedó simbolizado cuando se

26:52

miró en el reflejo del cristal roto y

26:54

descubrió que su rostro ya estaba

26:56

cubierto de cicatrices. Lo que vio ahí,

26:58

más allá de las heridas físicas, fue su

27:00

autoimagen hecha pedazos. El reflejo

27:03

está roto y él también. Estas

27:05

cicatrices, como sugería antes, que

27:06

podían verse simbólicamente como heridas

27:09

a su yo, pueden leerse como el punto en

27:11

el que su queda completamente dañado. La

27:14

imagen grandiosa que había construido

27:16

para proteger a su yo frágil se

27:18

desmoronó y lo que quedó al descubierto

27:20

fue esa parte vulnerable que siempre

27:22

había intentado ocultar. Por eso volvió

27:24

a ponerse una máscara. En realidad, las

27:27

máscaras siempre habían estado ahí,

27:28

aunque fueran invisibles. La del dinero,

27:30

la del control y la de su empresa

27:32

exitosa. Durante años se escondió detrás

27:34

de ellas para no sentirse tan pequeño.

27:36

Pero cuando todo eso se vino abajo y ya

27:38

no tenía nada con que cubrirse, la

27:40

máscara se volvió literal. Después,

27:42

cuando Su llamó Víctor, él la corrigió.

27:45

Ya no soy Víctor, ahora soy Doom. Fue un

27:47

momento muy simbólico también porque ya

27:50

no queda nada del hombre que fue. Su

27:51

cuerpo ahora está cubierto de metal y

27:54

ese nuevo nombre condena, lo resume

27:56

todo. El odio y el rencor lo consumieron

27:58

tanto que dejó de reconocerse a sí

28:00

mismo. Lo único que queda es esa condena

28:02

que él mismo se construyó. En este punto

28:05

es más poderoso que nunca y parece ser

28:07

el fin, pero Ben tiene otros planes. De

28:10

repente entra rompiendo la pared ya

28:12

transformada otra vez en la mole. le

28:13

suelta un golpe brutal a Doom, dejándolo

28:15

inconsciente y rescatando a sus amigos.

28:18

No es que ahora pueda controlar este

28:19

estado de voluntad, sino que él decidió

28:21

volver a entrar a la máquina para

28:23

adquirir los poderes otra vez. Pero la

28:25

calma no dura mucho, pues Doom se

28:27

recupera, se abalanza contra la mole y

28:29

lleva la pelea a la calle. Ahí los

28:30

alcanzan S, Wid y Johnny. Los Cuatro

28:32

Fantásticos unen sus fuerzas para

28:34

enfrentarlo, pero Dumda pelea. Es fuerte

28:36

y está hecho de metal. Afortunadamente,

28:38

Wht sabe bastante de ciencia y le pide a

28:40

Johnny que envuelva Doom con sus llamas

28:41

para calentarlo, azu que lo contenga y

28:43

una vez que Doom está a punto de

28:44

derretirse, la mole destruye un hidrante

28:47

para bajar su temperatura de golpe. ¿Y

28:49

qué le pasa al acero cuando se enfría de

28:50

esta forma? Se vuelve rígido. Así es

28:52

como los Cuatro Fantásticos logran

28:55

detener a Víctor Doom. El público

28:57

aplaude y los cuatro no pueden estar más

28:59

orgullosos de su nuevo trabajo. La

29:02

escena en la que Ben decidió volver a

29:03

transformarse para regresar a la batalla

29:05

me pareció muy poderosa. Creo que en ese

29:07

momento se dio cuenta de todo lo que

29:09

hemos venido hablando, cuáles son los

29:10

vínculos que realmente valen la pena y

29:13

uno de los más importantes para él es

29:14

Reed. Por eso tomó la difícil decisión

29:16

de volver a serla mole sabiendo

29:18

perfectamente lo que eso implicaba para

29:20

él, pero lo

Keep exploring

Other sections in Advanced Spanish learning challenges

Broader discovery

More course entry points

Download the app

Download Domingo and continue this lesson properly

People can discover this lesson on the web, but the conversion goal is to move them into Domingo where the full study experience lives.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.