Video Lesson

Carmen's restaurant journey

Carmen's Restaurant Journey

Course: Advanced Spanish learning challengesSection: When to end a story seriesSubtitles: es

Download the app

This lesson is meant to be studied in the app

Want to actually learn from Carmen's restaurant journey? Download Domingo to follow this lesson with clickable subtitles, saved words, and a guided learning flow.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.

Spanish subtitles

Read the lesson transcript

59 subtitle cues

7:11

sentido en el oso

7:11

y ese es el punto de partida de la

7:13

segunda temporada, una nueva historia

7:15

que continúa la anterior. La temporada

7:17

entera gira en torno a esta gran meta

7:19

que es la apertura del nuevo

7:20

restaurante. Carmen a la parene relación

7:22

con Clire, misma que sabotea justo al

7:24

final. Tienes a personajes como Richi,

7:27

que de ser un perfecto inútil, en un

7:28

episodio entiende la magia del

7:30

restaurante y se vuelve la mejor versión

7:32

de sí mismo. Pero el chiste es que todo

7:33

el viaje de la segunda temporada se

7:35

trata de la renovación del oso y es

7:37

congruente con lo que vimos en la

7:39

primera. Carmen volvió a Chicago para

7:41

reparar la relación con su hermano. Ve a

7:42

ese hermano en ese restaurante, decide

7:45

convertirlo en lo que siempre soñó y la

7:47

segunda temporada termina con la

7:49

apertura de este nuevo restaurante. Pero

7:50

luego en la tercera temporada Carmen se

7:52

enferma de poder, le pone al restaurante

7:54

un estándar imposible de alcanzar,

7:56

renueva el menú todos los días, le exige

7:58

demasiado al personal y se obsesiona con

8:00

este restaurante que dice que quiere

8:02

elevar, pero que en realidad está

8:04

saboteando como ha saboteado sus

8:06

relaciones. La tercera temporada una vez

8:08

más gira en torno a el oso, pero ya no

8:10

se trata de abrirlo, sino de definir qué

8:12

es. Y el viaje resulta destructivo para

8:14

Carmen. Llega luego la cuarta temporada

8:17

que trae consigo una carrera contra

8:18

reloj. Tienen dos meses para resolver la

8:20

deuda del restaurante o lo van a tener

8:22

que cerrar. Una vez más, la temporada

8:24

trae consigo una meta clara y en cada

8:26

episodio se explora una cara en la

8:28

búsqueda de esa meta. Tienen recursos

8:30

más limitados, por lo que ya no es

8:31

opción cambiar el menú todos los días.

8:33

Hay que fijarlo para no perder tanto en

8:35

experimentos. Y pasa algo curioso.

8:37

Mientras el tiempo parece avanzar cada

8:39

vez más rápido, Carmen elige moverse más

8:41

lento. Por primera vez escucha, se

8:44

escucha a sí mismo y escucha a quienes

8:46

lo rodean. Y en esta lentitud reflexiva

8:49

empieza a reparar sus relaciones para al

8:51

final darse cuenta que ya no quiere ser

8:53

chef. Tina se lo dijo en un episodio.

8:55

Eres el mejor, no tienes que demostrar

8:56

nada. Y su hermana se lo dijo en otro.

8:59

Me acuerdo cuando te fuiste a Nueva York

9:00

con cara de que amabas lo que hacías. Se

9:02

vale si

Keep exploring

Other sections in Advanced Spanish learning challenges

Broader discovery

More course entry points

Download the app

Download Domingo and continue this lesson properly

People can discover this lesson on the web, but the conversion goal is to move them into Domingo where the full study experience lives.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.