Video Lesson

When to end a series

When to End a Series

Course: Advanced Spanish learning challengesSection: When to end a story seriesSubtitles: es

Download the app

This lesson is meant to be studied in the app

Want to actually learn from When to end a series? Download Domingo to follow this lesson with clickable subtitles, saved words, and a guided learning flow.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.

Spanish subtitles

Read the lesson transcript

54 subtitle cues

0:00

¿Cuándo debería acabarse una serie? El

0:03

escritor Jorge Luis Borg tenía una frase

0:05

que decía algo así como, "Yo no termino

0:07

mis cuentos, los publico." Hablando un

0:09

poco de cómo el mismo cuento lo puedes

0:10

editar y editar y editar y siempre le

0:13

vas a encontrar imperfecciones. Nunca

0:15

está realmente terminado, pero alguna

0:17

versión vas a tener que publicar. Ahora

0:19

bien, Borges hablaba de corregir la

0:21

misma historia, pero eventualmente ese

0:23

cuento era publicado y el cuento, por

0:24

supuesto, terminaba. contaba una

0:27

historia y al cuento que sigue. Con una

0:28

serie la cosa es diferente porque puedes

0:30

seguir sacando episodio tras episodio,

0:33

no editas el mismo episodio varias

0:35

veces, sino que cuentas muchas pequeñas

0:37

historias que forman parte de una más

0:39

grande. Aquí hay una ventaja comercial

0:41

que es que si el público ya se encariñó

0:43

con tus personajes, basta consoltar unos

0:45

cuantos episodios nuevos para meterte

0:47

millones de dólares en el bolsillo. El

0:48

problema es que la serie corre el riesgo

0:50

de extenderse demasiado, de perder el

0:53

encanto, de desviarse por completo de lo

0:55

que originalmente conquistó al público y

0:57

esa temporada que sobró puede tirar a la

0:59

basura la reputación de la serie

1:01

completa. Esto le pasa mucho a las

1:02

sitcoms, que dependen de que sus

1:04

personajes no evolucionen, pero en cada

1:06

episodio aprenden algo. ¿Cómo van a ser

1:08

los mismos después de 10 años si todos

1:10

los días aprendieron algo que los

1:11

debería transformar? Llega un punto en

1:13

que la dinámica de la serie se vuelve

1:14

cansada y las últimas temporadas no

1:16

resuenan ni poquito como las primeras.

1:19

Le puede pasar a series que en su

1:20

momento fueron iconos de la cultura,

1:22

como Los Simpson. Hubo una época en la

1:23

que eran la cosa más importante que

1:25

existía en la tele, pero hoy el modelo

1:27

de familia gringa que parodian se siente

1:29

anticuado y hace muchos años que el

1:31

mundo no se ríe con Los Simpson. Y

1:34

quiero aclarar acá que no estoy hablando

1:35

de series con un mal final. No hablo de

1:37

casos como Game of Thrones, que avanzaba

1:39

a la par de los libros, pero que en un

1:40

punto se desvió. y nos dio un final

1:42

históricamente [ __ ]

Keep exploring

Other sections in Advanced Spanish learning challenges

Broader discovery

More course entry points

Download the app

Download Domingo and continue this lesson properly

People can discover this lesson on the web, but the conversion goal is to move them into Domingo where the full study experience lives.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.