Video Lesson

How characters change

Character Transformation Insights

Course: Advanced Spanish learning challengesSection: When to end a story seriesSubtitles: es

Download the app

This lesson is meant to be studied in the app

Want to actually learn from How characters change? Download Domingo to follow this lesson with clickable subtitles, saved words, and a guided learning flow.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.

Spanish subtitles

Read the lesson transcript

58 subtitle cues

9:02

hacías. Se

9:02

vale si ya no lo amas. Carmen es quizá

9:05

el mejor chef del planeta, pero ser el

9:07

mejor no significa que tenga que ser

9:09

chef y por eso elige dejar la industria

9:11

y dejarle el restaurante a quienes sí

9:13

les apasiona lo que hacen. El punto K

9:15

es, vean todo lo que la serie es capaz

9:17

de cotar en torno al mismo restaurante.

9:19

Mientras que el juego del calamar

9:20

termina una vez más con el mismo

9:22

jugador, en la final de la misma

9:24

competencia, con la misma gente rica

9:25

viendo desde la tribuna, el oso explora

9:28

diferentes caras del restaurante, de la

9:30

gente que lo conforma. Eh, tanto es así

9:32

que el final de la cuarta temporada

9:33

ocurre atrás del restaurante, afuera de

9:35

la cocina, que sería el cuerpo, donde

9:37

están los personajes que conforman el

9:39

alma del local. Nos hablaron de la

9:41

familia, del duelo, de los sueños que

9:43

uno tiene que quizá no cumple o quizá sí

9:46

y eso no te satisface y te vuelves a

9:48

preguntar cosas. El oso tenía más cosas

9:50

que decir después de la primera

9:51

temporada. El juego del calamar, no. El

9:54

juego del calamar tendría que haber

9:55

acabado antes. Otra señal de que una

9:57

serie debería ir cerrando el changarro

9:59

tiene que ver con la evolución de los

10:00

personajes. Como dije, este es un

10:02

problema común en las sitcoms, que por

10:03

fórmula dependen de que el personaje no

10:05

evolucione. Pero acá no estamos en el

10:07

terreno de la sitcom. Acá los personajes

10:09

pueden evolucionar, como pasa esto en

10:11

cada serie. En el oso es evidente, tú

10:13

agarras a cualquier personaje de la

10:15

primera temporada, no es el mismo ni de

10:17

cerca en la cuarta. Richi encontró su

10:19

pasión y un lugar en que puede usar su

10:21

encantadora locura con sentido. Tina se

10:24

volvió una talentosa cocinera que se

10:25

entrega a su arte y no lo ve solo como

10:27

trabajo. Sydney resolvió un dilema

10:29

difícil y está por tomar las riendas del

10:31

restaurante que le dio el tipo al que

10:33

admira y ya se enfrentó a la mortalidad

10:35

de su papá. Marcus se volvió uno de los

10:37

mejores chefs del país y atravesó la

10:38

pérdida de su madre, pero sigue

10:40

distanciado de su padre. El propio

10:41

Carmen empezó a reparar el daño que le

10:43

hizo a Claire y fue a casa de su madre

10:45

por primera vez en quién sabe cuánto

10:46

tiempo a decirle que la quiere. Ninguno

10:48

de estos

Keep exploring

Other sections in Advanced Spanish learning challenges

Broader discovery

More course entry points

Download the app

Download Domingo and continue this lesson properly

People can discover this lesson on the web, but the conversion goal is to move them into Domingo where the full study experience lives.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.