Video Lesson

Brand name confusion

Brand Name Confusion

Course: Spanish culture and accentsSection: Common brand words in SpainSubtitles: es

Download the app

This lesson is meant to be studied in the app

Want to actually learn from Brand name confusion? Download Domingo to follow this lesson with clickable subtitles, saved words, and a guided learning flow.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.

Spanish subtitles

Read the lesson transcript

34 subtitle cues

7:56

€ o sea, no es

7:57

algo para regalarlo a todo el mundo. Y

7:59

tenemos un montón de productos para los

8:01

cuales usamos el nombre de la marca y

8:04

esto es algo que lo hemos hecho toda la

8:05

vida, como por ejemplo este bolígrafo,

8:08

que en realidad no es un bolígrafo, es

8:10

un TPEX, pero claro, no se llama tipex

8:13

porque he comprado el el barato, no he

8:15

comprado la marca original que es TPEX.

8:17

Cuando estamos escribiendo con

8:19

bolígrafo, hostias, esto está duro, y

8:22

nos equivocamos, queremos borrarlo,

8:24

usamos un tipex. Tenemos diferentes

8:27

tipos de tipex, el bolígrafo, el que es

8:30

como un pincel y también tenemos otro

8:32

que es como un cacharrito que suelta

8:34

como una línea blanca y borra. Los tres

8:36

son tipex, eh, lo que pasa que ya

8:38

después cuando vayas a la papelería a

8:40

comprarlo ya te buscas la vida para

8:42

diferenciarlos, pero los tres son tipex.

8:46

Ahora ya no sé si es cuestión de que las

8:48

marcas hicieron muy buen marketing en

8:50

esa época o que a los españoles no nos

8:52

gusta complicarnos y le pusimos el

8:55

nombre.

8:56

Pues no lo sé. ¿Qué opinas tú? De hecho,

8:59

si recuerdas, hace poco subí un vídeo

9:01

hablando del Spetec. Pues el SPTEC es

9:04

exactamente lo mismo de lo que hemos

9:06

hablado en este vídeo. Estamos usando la

9:07

palabra Spetec para hablar de un FUET.

9:10

Fuet

Keep exploring

Other sections in Spanish culture and accents

Broader discovery

More course entry points

Download the app

Download Domingo and continue this lesson properly

People can discover this lesson on the web, but the conversion goal is to move them into Domingo where the full study experience lives.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.