Understanding metonymy basics

0:00

Lo que vas a aprender hoy es algo que a

0:01

mí me hubiera gustado aprender antes de

0:03

irme al extranjero, porque claro, cuando

0:05

yo me fui al extranjero, que me fui a

0:07

Manchester a vivir y fui por primera vez

0:09

al supermercado, yo llegué allí y dije,

0:12

"Okay, voy a comprar Albal Paper, Bimbo

0:16

Bread, Tipex. Seguro que si digo tipex

0:18

cualquiera que hable inglés me va a

0:20

entender." A ver, no te hagas un lío. Te

0:22

voy a hablar de las metonimias. Meto qué

0:25

básicamente una metonimia es cuando

0:26

usamos el nombre del autor a cambio de

0:28

su obra. Por ejemplo, usamos el nombre

0:30

de la marca en lugar del producto o

0:32

usamos el lo que ha pasado con el efecto

0:35

en lugar de la causa. Básicamente, como

0:37

si a la Fanta le dices Fanta en lugar de

0:40

refresco de naranja. Y te voy a dar las

0:42

más comunes para que las sepas y cuando

0:45

vengas a España no puedan saber que eres

0:47

un extranjero, porque estas palabras las

0:49

utilizamos prácticamente la gente que

0:51

somos de aquí, o sea, que hemos crecido

0:54

con estas marcas. Y es que en la época

0:56

de los años 70, cuando terminó la

0:58

dictadura, empezaron a entrar muchos

1:00

productos y muchas marcas extranjeras a

1:04

España. Y los españoles, pues no

1:07

estábamos completamente acostumbrados a

1:09

estas cosas. Por ejemplo, se introdujo

1:11

el pan Bimbo. Sí, sí. El pan Bimbo.

1:14

Bueno, a ver, para que tú me entiendas,

1:15

el el pan de molde, ese pan cuadradito y

1:18

esponjoso, pues aquí lo llevamos el pan

1:20

Bimbo. Y a mí lo