Everyday words in Spanish

5:20

español. Posit. Un posit. De

5:21

hecho, este, por ejemplo, no es de la

5:22

marca Posit, ni siquiera es de la marca

5:24

Posit. es de la marca Milan, que es otra

5:26

marca de productos de oficina. Pero yo

5:29

cuando voy a la tienda no pido un blog

5:32

de notas, pido un

5:35

posito, pero pido un posit. Nadie nadie

5:38

va a decir un bloc de notas. Y si tú

5:41

vienes a España y necesitas comprar algo

5:43

de esto, pide un posit así, tal cual, un

5:47

posit, por favor, y te van a entender

5:49

perfectamente. Y hay otra cosa que

5:51

también me llama mucho la atención

5:53

porque la palabra realmente no es nada

5:56

española. De hecho, hasta como la usamos

5:59

en español, no tampoco es nada española.

6:02

Es un taper. Esto, mira, te lo voy a

6:05

enseñar. Esto es un tapper. Esto donde

6:08

guardamos la comida es un taper que

6:10

también le hemos buscado la adaptación

6:11

al español. Taper tal y como suena con

6:14

acento y todo, como Dios manda. Muy

6:17

bien. Un tapper. Esto es un tapper. Es

6:20

un recipiente de plástico o también

6:22

puede ser de cristal como el de IKEA.

6:24

Vale, esto es un Taper y esto es un

6:26

Taper. La marca original era Taperware,

6:29

que es cuando llegó aquí a España, pero

6:31

la gente pues acortó la palabra y dijo

6:33

un taper, un taper, un taper. En lugar

6:35

de un