Video Lesson

Support for Colombian women

Empowering Colombian Women

Course: Spanish culture insightsSection: How Colombian women support their communitiesSubtitles: es

Download the app

This lesson is meant to be studied in the app

Want to actually learn from Support for Colombian women? Download Domingo to follow this lesson with clickable subtitles, saved words, and a guided learning flow.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.

Spanish subtitles

Read the lesson transcript

75 subtitle cues

0:01

Han llegado las historias que este país

0:04

ha de saber. Porque nuestra amada

0:06

Colombia las mujeres del pueblo son

0:09

sostén. Se rodean de las hierbas, sacan

0:12

pecho y son de miel. Amamantan,

0:14

sobreviven y apapachan, son escudo ante

0:16

la hiel. Alístense para ver lo que las

0:19

magas siembran por doquier.

0:22

Siembran la nación popular con la

0:24

dignidad a granel y con la sabiduría

0:26

indígena y negra. Sanan todo mal

0:28

también.

0:30

Sanan con arracacha, yuca, ñame,

0:32

jengibre, ruda, hoja santa y hastay.

0:35

Mujeres pujanza de asadón, mujeres

0:38

danzando perreo y hasta llorando con

0:40

Juan Gabriel.

0:42

Las mujeres colombianas, solitas o

0:44

acompañadas, somos toda una manada que

0:47

usted no se puede perder.

0:49

Cada televidente que vea nuestro

0:51

programa conocerá a estas damas que son

0:53

la historia robusta del significado del

0:56

ser.

0:58

Porque usted, televidente, los presentes

1:00

y no presentes deben tener presente que

1:03

vinieron de una prodigiosa mujer.

1:10

[Música]

1:15

Reamos a las dos.

1:19

y te tenía pera y ahora nos viene

1:20

persiguiendo

1:21

así ve cómo es la cosa. Es que son así

1:23

son perracas. Ay, qué vaina. No, tú,

1:26

¿por qué crees que a las comunidades

1:28

indígenas de aquí les dicen cholas o

1:30

cholos?

1:32

Pues creo que es por que la gente ya

1:35

pues se acostumbra a decirla así.

1:37

Pues pienso que por su color de piel y

1:39

su diferente cultura la de nosotros los

1:41

negros,

1:42

más bien como un sobrenombre y la manera

1:44

como de llamarles a ellos negritud. No

1:46

son negros, no son cholos.

1:48

Por lo general, digamos, por los

1:50

orígenes y por los lugares donde ellos

1:52

se ubican y por sus características.

1:55

Pues digo yo, porque no saben cómo se

1:57

les dice en sí, pero que yo sepa son

1:59

indígena que es la raza de ellos. Hoy

2:02

como ha evolucionando el ser humano ya

2:05

no es cholo, sino que pasa a nombrarlos

2:08

como indígenas y que antes le metían

2:10

como un poquito de racismo.

2:12

¿Y tú crees que a las indígenas o a los

2:13

indígenas les gusta que les digan cholas

2:15

o cholos?

2:16

Pues dependiendo, porque hay unos que

2:18

hay y otros que no.

2:19

No les gusta.

2:20

Ay,

2:21

les gusta que le digan indígenas. Cholas

2:24

no.

2:24

Han sido años, décadas y mucho tiempo en

2:27

lo mismo. O sea, que eso no les

2:28

incomoda. ¿Cómo a los negros no le choca

2:30

y les digan al negros? O sea, no normal,

2:33

no le veo.

2:34

Se la que a los negros no les gusta que

2:35

les llegan negros.

2:36

Preguntan a mi negra. Choca.

2:38

Dependiendo de la manera que nos digan

2:40

porque se nos dicen negrita, hermosa,

2:42

bella. Ay, qué ricura, pero ya sí nos

2:45

dicen esta negra. Entonces, ya es

Keep exploring

Other sections in Spanish culture insights

Broader discovery

More course entry points

Download the app

Download Domingo and continue this lesson properly

People can discover this lesson on the web, but the conversion goal is to move them into Domingo where the full study experience lives.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.