Video Lesson

Dinner date dilemma

Dinner Date Dilemma

Course: Spanish episodes and dialoguesSection: Extra Spanish episode 4: everyday dialoguesSubtitles: es

Download the app

This lesson is meant to be studied in the app

Want to actually learn from Dinner date dilemma? Download Domingo to follow this lesson with clickable subtitles, saved words, and a guided learning flow.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.

Spanish subtitles

Read the lesson transcript

44 subtitle cues

6:57

Trabajar de jardinero, no es para él.

6:59

Hmm… ¿Trabajar de cocinero?

7:01

¿Alguien quiere huevos carbonizados?

7:04

No es para él.

7:07

Pero por fín hemos encontrado un trabajo para él.

7:10

Oh! A waiter. Me?

7:14

I’m gonna be a waiter!

7:17

Mom, are you OK?

7:27

¿Hola? ¡Oh! … ¡Sebastián!

7:34

¿Qué tal? JaJa.

7:39

¡Oh! ¿Conmigo?

7:41

¿Cena?

7:43

¿Esta noche?

7:45

¡Oh, me encantaría!

7:49

¡Maravilloso, Sebastián!

7:52

¡Chao, Sebastián! Chao, chao.

7:56

- Era Sebastián. - No…

8:00

Me invita a cenar

8:02

porque quiere hablarme de un nuevo trabajo.

8:06

¿Quién es Sebastián?

8:08

Es el jefe de Lola…

8:14

¡Ay! ¡Es tan rico!

8:16

¡Tan inteligente!

8:19

¡Y quiere quedar conmigo!

8:23

¡No tengo nada que ponerme!

8:26

Apuesto a que Sebastián no sabe conducir una moto.

8:32

Espero que le dé una promoción,

8:34

pero… Oí que…

8:38

¡No!

8:39

Sebastián tiene un apodo.

8:44

¿Un apodo?

8:47

¿Cuál?

8:48

¡El Pulpo!

8:51

¿El Pulpo?

8:54

¿Pulpo? ¡Ah! The Octopus.

8:59

¿Se… tienen que ver a solas?

9:02

¡No! ¡Tenemos que ayudar... a Lola!

9:07

¡Tenemos que pararle!

9:09

¡Rápido!

9:11

¿Qué le voy a decir? ¡No tengo nada que decirle!

9:15

Tengo un plan

9:19

¿Lola, por qué… no

9:23

cenáis… en casa?

9:25

¡Síí!

Keep exploring

Other sections in Spanish episodes and dialogues

Broader discovery

More course entry points

Download the app

Download Domingo and continue this lesson properly

People can discover this lesson on the web, but the conversion goal is to move them into Domingo where the full study experience lives.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.