Video Lesson

Dinner with the boss

Dinner with the Boss

Course: Spanish episodes and dialoguesSection: Extra Spanish episode 4: everyday dialoguesSubtitles: es

Download the app

This lesson is meant to be studied in the app

Want to actually learn from Dinner with the boss? Download Domingo to follow this lesson with clickable subtitles, saved words, and a guided learning flow.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.

Spanish subtitles

Read the lesson transcript

43 subtitle cues

12:01

¡Ay madre!

12:02

- ¡Ah! Me llamó Elvira. - ¿Qué dijo?

12:04

Ya te contaré.

12:06

- ¿Cómo va? - ¡Oh! ¡Estupendo!

12:09

Pablo es un buen maestro.

12:12

- ¡A ver! - El café está cerrado ahora.

12:23

Un paquete para la Señorita Ana y la Señorita Lola.

12:27

¡Ay, gracias!

12:29

¡Lola! ¡Mira!

12:33

Para la encantadora Ana. De S. con mucho cariño.

12:38

Para la guapa Lola. ¿De S. con mucho cariño?

12:46

¿Quién es S.?

12:47

¿S.?

12:50

¡Sebastián!

12:52

¡Oooh! ¿Qué es?

12:54

¡Mira! ¡Lola!

12:56

¡Es el vestido de Candela!

12:59

No es el de Candela. Ahora es el de Lola.

13:02

¡Muchas gracias, Sebastián!

13:04

Ay Lola. ¡Qué encantador es tu jefe!

13:10

Pero... ¿por qué me ha comprado uno a mí?

13:17

Ohh … Le envié un email hablándole de ti.

13:20

Great!

13:22

Yeah, great.

13:31

Tonight Lola’s boss is coming round

13:33

to talk to her about her very important new job.

13:37

And to make things go smoothly Pablo and I are serving dinner.

13:43

Isa, ¡Esteban, mi jefe, viene a cenar!

13:49

Quiere hablarme de un nuevo trabajo.

13:52

¡Estoy tan nerviosa!

13:54

¡Hasta me ha mandado un vestido!

13:58

¡Muchas gracias, Sebastián!

14:01

Su apodo es el Pulpo.

14:05

¡Ah! The Octopus. ¡Brrr!

14:08

Bueno, Sam y yo vamos a servirles una buena cena

14:14

a Lola y su Pulpo. ¡Jejejeje!

14:19

Yes I know I’ve never picked up a tray in my life but Pablo is training me well.

14:42

¡Ay! ¡Caliente!

14:43

¿Sí, Pablo?

14:46

Eh… ¡La sopa! Caliente.

14:48

No, Pablito. La sopa está caliente.

14:54

Sí. Gracias, Sam.

14:57

¡Ya viene!

Keep exploring

Other sections in Spanish episodes and dialogues

Broader discovery

More course entry points

Download the app

Download Domingo and continue this lesson properly

People can discover this lesson on the web, but the conversion goal is to move them into Domingo where the full study experience lives.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.