Restaurant confusion

9:26

¡Síí!

9:27

¡Ambas podríamos hablar con Sebastián de tu nuevo trabajo!

9:34

¿Aquí?

9:35

¡De ninguna manera! ¡No!

9:39

Yo… podría cocinar para vosotros…

9:44

Por supuesto que no. ¡No!

9:47

Anda Lola, di que sí, por favor.

9:51

¡Anda, di que sí Lola!

9:53

Y yo podría ser tu camarero.

9:57

I want to be your waiter.

10:01

Vale…

10:05

¡Pero nada de bromitas! Voy a enviarle un email a Sebastián.

10:13

¡No te preocupes, Lola!

10:15

Nosotros nos encargamos.

10:18

Todo está bajo control.

10:36

¿Tiene usted una mesa?

10:38

Sí, tengo una mesa… Hmmm…

10:42

¿Prefiere ésta…o ésa?

10:47

Ésta. Está bien.

10:57

¿Y…?

10:59

¿Y qué?

11:03

¡Ah! ¡La cuenta!

11:05

No. ¡Todavía no! ¡Primero, el menú!

11:08

¡Menú! Mm.

11:13

Olvídate del menú.

11:16

¿Qué tiene hoy?

11:18

¿Para comer?

11:20

Para comer.

11:24

Hoy el plato del día es una deliciosa chaqueta.

11:32

¿Chaqueta? Querrás decir chuleta.

11:38

OK. Chuleta. ¿Pero qué es una chaqueta?

11:43

Esto es una chaqueta.

11:46

¡Chaqueta! ¡Ja!

11:47

He dicho ‘chaqueta para comer’.

11:50

¡Chuleta! ¡Chaqueta! ¡Chuleta! ¡Ja!

11:53

¡He dicho una chaqueta para comer!

11:59

¡Ay madre!