Video Lesson

Dreaming of a job

Dreaming of a Job

Course: Spanish episodes and dialoguesSection: Extra Spanish episode 4: everyday dialoguesSubtitles: es

Download the app

This lesson is meant to be studied in the app

Want to actually learn from Dreaming of a job? Download Domingo to follow this lesson with clickable subtitles, saved words, and a guided learning flow.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.

Spanish subtitles

Read the lesson transcript

35 subtitle cues

4:43

¡Así que… quiero, quiero buscar un…

4:47

trabajo!

4:53

Vaya, Sam. ¡Es una idea… estupenda!

4:57

¡Síí! Sí, habrá ofertas de trabajo por Internet.

5:03

¡Pero Sam! No entiendo.

5:06

¡Tienes dinero, no necesitas trabajar!

5:10

¡Pero quiero trabajar!

5:15

Vale. Aquí está: ofertas de trabajo.

5:19

¿Entonces qué hay?

5:21

Hay un trabajo en una lavandería…

5:29

No.

5:32

Hay un trabajo de jardinero.

5:36

¡Mi pobre planta!

5:40

No.

5:41

Hay un trabajo de cocinero…

5:44

¿Alguien quiere huevos carbonizados?

5:49

No.

5:51

Espera un momento.

5:53

¡Ésta puede ser la solución!

5:56

¡Un camarero!

5:58

¡Qué tal Sam de camarero!

6:01

¡Sí, me encantan los camareros guapos!

6:05

¿Has dicho guapo? Aquí me tienes.

6:09

No, Pablo.

6:11

¿Qué te parece Sam de camarero?

6:15

¿Camarero?

6:16

¡Sí! Camarero.

6:20

Oh! A waiter.

6:21

- Me? - ¡Sí!

6:23

No te preocupes. Yo te enseñaré.

6:33

Mom. Guess what?

6:35

I’ve got a job!

6:38

Nuria, el encantador Sam quiere buscar un trabajo pero, es difícil.

6:47

Trabajar en una lavandería, no es para él.

6:52

Trabajar de jardinero, no es para él.

Keep exploring

Other sections in Spanish episodes and dialogues

Broader discovery

More course entry points

Download the app

Download Domingo and continue this lesson properly

People can discover this lesson on the web, but the conversion goal is to move them into Domingo where the full study experience lives.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.