Video Lesson

Unexpected roommate drama

Unexpected Roommate Drama

Course: Spanish episodes and dialoguesSection: Extra Spanish episode 4: everyday dialoguesSubtitles: es

Download the app

This lesson is meant to be studied in the app

Want to actually learn from Unexpected roommate drama? Download Domingo to follow this lesson with clickable subtitles, saved words, and a guided learning flow.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.

Spanish subtitles

Read the lesson transcript

26 subtitle cues

0:08

Ésta es la historia de Lola y Ana, quienes comparten un piso en España.

0:14

Tienen una visita, Sam, de América,

0:19

que no habla bien el español…

0:22

¡Pablo descubre que Sam es muy, muy rico!

0:27

¿A Sam le gusta Lola?

0:29

¿A Lola le gusta Sam?

0:31

¿Y a quién le gusta Pablo?

0:36

¡No te olvides del próximo episodio de Extra!

1:11

Trabajo: Doble.

1:15

Stuntman.

1:17

Eh… Calificaciones… hmm, hmmm…

1:22

4: Sam busca un trabajo

1:24

Me gustan las motocicletas.

1:28

Edad. Mm… Veinte… bah,

1:32

treinta.

1:35

¡Y maduro!

1:40

¿Fuego? ¿Dónde?

1:41

- ¡Es el detector de humo! - ¡Eso ya lo sé!

1:46

¡Bien!

1:47

Pienso que el problema era…

1:52

esto. ¿Alguien quiere huevos carbonizados?

2:00

- ¿Pablo? ¿Son tuyos los huevos? - ¿Qué?

2:03

Lo suponía.

2:05

¡Podías haber incendiado la casa!

2:08

¿Estás loco o qué?

2:12

¡Oh hi! Are my eggs ready?

Keep exploring

Other sections in Spanish episodes and dialogues

Broader discovery

More course entry points

Download the app

Download Domingo and continue this lesson properly

People can discover this lesson on the web, but the conversion goal is to move them into Domingo where the full study experience lives.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.