Eggs and secrets

2:14

¡Oh hi! Are my eggs ready?

2:15

¿Mis huevos?

2:18

¿Sam, tus huevos?

2:20

Los huevos de Sam, Lola.

2:23

¿Estás loco?

2:25

Sam, tus huevos se han quemado.

2:28

¿Quizás un poco de queso?

2:31

Hm… Gracias Lola.

2:33

Hm… ¿Quizás un poco de queso?

2:35

¿Por cierto, qué estás haciendo con mi ordenador?

2:41

Nada.

2:43

Pero, vamos a ver, nenas.

2:47

Algún día vais a decir…

2:51

¡Brad Pitt! ¡Bah!

2:59

¡Ooh! ¿Tú? ¿Un doble?

3:02

Pues sí. Conseguí el trabajo por Internet.

3:06

Bueno, casi… Sólo estoy esperando la confirmación.

3:10

¡Películas!

3:12

¡Todas esas estrellas!

3:14

¡Todo ese dinero!

3:18

Mira Candela…

3:21

Me gustaría tener un vestido como ése…

3:34

Si Candela puede ponérselo, yo puedo ponérmelo.

3:47

- ¿Cuánto vale? - A ver.

3:51

¡Tanto!

3:52

¡Yo soy una estudiante! ¡Esto es demasiado caro para mí!

3:57

¡Yo tengo un trabajo pero también es demasiado caro para mí!

4:02

¡Ni podemos pagar esta factura, ni ésta, ni ésta!

4:07

Ehh… Lola, Ana…

4:09

¡No! ¡Sam! ¡No! Es un secreto.

4:14

- ¿Éste eres tú? - Sí.

4:19

Psht! Don’t tell the girls!

4:21

¿Qué es un secreto?

4:24

Tengo que deciros algo…

4:28

- ¿Sí, Sam? - ¿Sí?

4:30

Habéis sido muy buenas.

4:33

¿Sííí?

4:35

Así que… quiero daros dinero…

4:40

¿Sí?

4:41

¡Así que… quiero, quiero buscar un…