Video Lesson

Hide and seek chaos

Hide and Seek Chaos

Course: Spanish episodes and dialoguesSection: Extra Spanish: Episode 8Subtitles: es

Download the app

This lesson is meant to be studied in the app

Want to actually learn from Hide and seek chaos? Download Domingo to follow this lesson with clickable subtitles, saved words, and a guided learning flow.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.

Spanish subtitles

Read the lesson transcript

46 subtitle cues

19:51

- ¡Pablo! - ¡Ah, ahí está!

19:53

- ¡Es demasiado! - Sé que estás ahí.

19:57

Pablo.

19:58

¡Lola! ¡Ana! ¡He dicho nada de chicos!

20:02

- ¿Le digo que se vaya, Pablo? - Sí, ¿pero cómo?

20:06

Se me ocurre algo. ¡Ana!

20:08

¡Haz pasar a la señorita Montalbán!

20:15

¡Ah, estás ahí, Pablo!

20:19

¿Dónde te escondías, eh?

20:22

¡Y Sam!

20:24

¡Eres un bailarín excelente!

20:29

Lola, ¡he dicho que no se permiten chicos!

20:35

- Sí, lo has dicho. - Sobre todo los chicos

20:38

del piso de enfrente.

20:40

Sí, lo has dicho.

20:42

Sobre todo...

20:43

Sobre todo Pablo...

20:46

¡Es mío!

20:50

Te lo debo, Lola.

20:57

Me vuelves loca.

21:00

¡Oh, Pablo!

21:04

¡Espera a que se lo cuente a mi prima! ¡Me voy!

21:09

Ah, por cierto, tengo un telegrama para ti.

21:12

Es de tu padre.

21:14

Dice:

21:16

‘Am coming to Barcelona to meet the President.

21:20

My jet arrives at the airport at midday.

21:24

Will phone. Father.’

21:29

La verdad Sam, creo que tú me gustas más.

21:35

Y yo no lo creo, Paca.

21:39

¡Fuera!

21:42

¡Adiós!

21:43

¡Oh! Y por favor, no des un portazo…

21:51

¿Qué era eso?

21:52

¿Tu padre tiene su propio avión para reunirse con el presidente?

22:01

- Gracias por la ayuda. - Está bien.

22:03

Nadie me quita a mis amigos.

22:06

¿Qué es eso?

22:08

- Creo que viene otra vez. - ¿De verdad?

22:11

- ¡De verdad! - Se me ocurre algo.

22:21

Ana, te voy a comprar una nueva estantería a medida.

22:26

¡Bueno!

22:28

Pues, vamos a medir un poco entonces...

22:34

Sí.

22:47

¡Pablo!

22:50

Acabo de tener un sueño muy extraño.

Keep exploring

Other sections in Spanish episodes and dialogues

Broader discovery

More course entry points

Download the app

Download Domingo and continue this lesson properly

People can discover this lesson on the web, but the conversion goal is to move them into Domingo where the full study experience lives.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.