Video Lesson

A reality check for love

Love's Reality Check

Course: Film reviews and summariesSection: Love in real life, not fairy talesSubtitles: es

Download the app

This lesson is meant to be studied in the app

Want to actually learn from A reality check for love? Download Domingo to follow this lesson with clickable subtitles, saved words, and a guided learning flow.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.

Spanish subtitles

Read the lesson transcript

79 subtitle cues

9:50

visibles. También

9:50

transmite la idea de que el amor no debe

9:52

darse por sentado, incluso en una

9:53

relación estable recordarle al otro que

9:56

es amado. En medio de la canción,

9:58

Giselle consigue un arreglo floral,

9:59

escribe unas cartas y le pide a sus

10:01

amigas las palomas que se lo lleven a

10:02

Nancy hasta la oficina. También vemos

10:04

que Robert no es un hombre al que le

10:06

guste cantar o bailar y, en general, no

10:08

parece muy entusiasmado por el tema del

10:10

romance. Minutos después, Robert recibe

10:12

una llamada de Nancy agradeciendo el

10:14

gesto de las flores. Lo encontró con un

10:15

pequeño acto hermoso. Cuando llega a la

10:17

oficina, ella está más feliz que nunca y

10:19

le dice que sobre el malentendido con

10:21

Giselle no hay problema. Confía en que

10:23

todo fue una serie de eventos

10:25

desafortunados y entiende que la chica

10:27

necesitaba ayuda. Mientras tanto, el

10:29

príncipe Edward pierde su última neurona

10:31

al ser atropellado por un grupo de

10:32

ciclistas, así que él y Nathaniel se van

10:34

a descansar a un hotel. Ahí descubren un

10:36

espejo mágico llamado televisión, donde

10:38

Nathaniel y ve una novela estilo Lo que

10:40

la vida me robó con una escena donde una

10:42

mujer le rompe el corazón a un hombre

10:44

diciéndole que no puede amar a alguien

10:46

que no se respeta a sí mismo. La escena

10:48

remueve algo en Nathaniel, quien

10:50

encierra a Pip y sale a la calle. Pip,

10:52

sin embargo, logra escapar y lo sigue

10:54

escondidas. Por la noche, Robert lleva a

10:56

Giselle a cenar a un restaurante.

10:57

Conversan y ríen hasta que Giselle le

10:59

pregunta si eso es una cita. Robert

11:01

responde que no porque solo son amigos y

11:03

además Morgan y su abuela están en otra

11:05

mesa. Y se le pregunta si Morgan no

11:07

extraña a su madre. Robert contesta que

11:09

no hablan de eso y luego abre un poco

11:10

más su corazón. Dice que solía amar a su

11:13

expareja, pero justamente ese fue el

11:16

problema. Y si él no entiende cómo amar

11:18

tanto puede ser un problema. Robert le

11:19

explica que el amor o al menos esa

11:21

versión idealizada que ella tiene es

11:23

solo una fantasía. Y como todo sueño,

11:25

tarde o temprano hay que despertar. En

11:27

su caso, el despertar fue cuando su

11:29

pareja simplemente se fue. Aclara que él

11:32

ya está bien, pero le preocupa a su hija

11:34

porque es tímida y no tiene muchos

11:35

amigos. Solo quiere que sea fuerte y

11:37

sepa enfrentarse al mundo tal como es.

11:39

Por eso no le habla de cuentos de hadas.

11:41

No quiere que crea en fantasías sobre

11:43

que los sueños se hacen realidad.

11:44

Giselle está en desacuerdo. Ella sí cree

11:46

que los sueños pueden cumplirse, pero a

11:48

Robert estas ideas se le hacen engaños

11:50

que pueden herir. En la vida hay muchas

11:53

personas como Robert y es que nuestra

11:55

forma de pensar sobre el amor y sobre

11:56

muchas otras experiencias suele estar

11:58

moldeada por lo que nos ha tocado vivir.

12:01

Gisel, por ejemplo, piensa como piensa

12:03

porque literalmente ha vivido, como dije

12:05

en un cuento de hadas. Robert, en

12:07

cambio, ya tiene más experiencia y desde

12:09

esa experiencia ha desarrollado una

12:11

visión más madura del amor. Pero la

12:13

forma en la que terminó su último

12:15

matrimonio fue la que moldeó por

12:16

completo esa percepción hacia algo

12:18

negativo. Estaba profundamente

Keep exploring

Other sections in Film reviews and summaries

Broader discovery

More course entry points

Download the app

Download Domingo and continue this lesson properly

People can discover this lesson on the web, but the conversion goal is to move them into Domingo where the full study experience lives.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.