Video Lesson

Love vs. idealization

Love vs. Idealization

Course: Film reviews and summariesSection: Love in real life, not fairy talesSubtitles: es

Download the app

This lesson is meant to be studied in the app

Want to actually learn from Love vs. idealization? Download Domingo to follow this lesson with clickable subtitles, saved words, and a guided learning flow.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.

Spanish subtitles

Read the lesson transcript

83 subtitle cues

14:47

desde

14:47

lejos. Al mismo tiempo, Edward encuentra

14:49

el edificio donde Giselle está viviendo,

14:51

pero como son tantos departamentos y

14:52

tiene que investigar uno por uno, se

14:54

toma un buen tiempo en hacerlo. Después

14:56

del cuento de Kuna, vemos a Giselle

14:58

leyendo el libro que Robert le regaló a

14:59

su hija. Él se acerca y le agradece el

15:01

gesto que tuvo con Morgan. Luego le dice

15:03

que sabe lo que se siente cuando alguien

15:05

te decepciona y que cuando eso pasa es

15:07

fácil querer ver el mundo como te

15:08

gustaría en lugar de como realmente es.

15:11

Además, insinúa que su supuesto príncipe

15:13

encantador quizá nunca llegará, pero le

15:15

dice que si las cosas no llegan a

15:16

funcionar y ella decide quedarse en

15:18

Nueva York, cuenta con todo su apoyo.

15:20

Gisel agradece, segura de que Edward

15:22

vendrá, pero Robert le contesta, "¿Y qué

15:24

si no lo hace? Le dice que ve casos así

15:26

todos los días y que las relaciones que

15:27

empiezan mal rara vez se salvan. Eso

15:29

colma la paciencia de Giselle, que por

15:31

primera vez en su vida siente enojo. Le

15:33

reclama que lo único que sabe decir es

15:35

no." Y tras soltar todo lo que llevaba

15:37

dentro, ríe. Es la primera vez que

15:39

siente algo así. Luego mira a Robert

15:41

fijamente se acerca, toca su pecho, lo

15:43

mira a los ojos. Robert ve sus labios y

15:45

simplemente se da la vuelta y se va a

15:47

dormir dejando a Giselle confundida sin

15:49

entender lo que acaba de sentir. Al día

15:51

siguiente, Giselle corta cortinas para

15:53

hacerse un nuevo vestido, prepara el

15:54

desayuno para todos y justo cuando

15:56

parece que tendrán un día normal, el

15:58

príncipe Edward entra por la puerta.

15:59

Giselle se pone nerviosa y le pregunta a

16:01

Robert cómo se ve. Él, mirándola con

16:03

ojos enamorados le dice que se ve

16:05

hermosa y los ojos de Giselle se llenan

16:06

de ilusión, pero el príncipe los

16:08

interrumpe. Isel corre a saludarlo y

16:10

tiene un reencuentro feliz. Ella le

16:11

presenta a sus nuevos amigos y Edward

16:13

comienza a cantar la misma canción de

16:15

cuando se conocieron, pero esta vez

16:16

Giselle sin darse cuenta no canta. Algo

16:19

que al príncipe le resulta extraño. Aún

16:21

así, le dice que es hora de volver a

16:22

Andalasia para casarse. Gisel no acepta

16:24

de inmediato y le propone tener una

16:26

cita, algo que Robert observa con

16:28

orgullo. Edward no sabe bien qué

16:29

significa eso, pero acepta. Robert y

16:31

Morgan se despiden de Giselle, pero hay

16:33

tristeza en el aire. Morgan, sobre todo,

16:35

está muy afectada, ya que se había

16:37

encariñado con ella. Giselle, sin poder

16:39

dejar de mirar a Robert, se va. Este

16:40

momento es un parteaguas en la historia,

16:42

así que recapitulemos. Después de leerle

16:44

un cuento a Morgan, vimos a Gise leyendo

16:46

el libro de las mujeres más influyentes

16:48

que Robert le regaló a su hija. Un libro

16:50

que no es de cuentos de fantasía, sino

16:52

de mujeres reales. Posteriormente sintió

16:55

enojo en la pelea con Robert, después

16:56

atracción y al final se quedó

16:58

extremadamente confundida. ¿Por qué?

17:00

Porque Giselle por primera vez en su

17:01

vida se está enamorando de alguien y no,

17:03

el príncipe no cuenta porque

17:05

literalmente llevaba un día hablando con

17:07

él y solo se puede amar aquello que se

17:09

conoce. De otra forma, solo sería

17:11

idealización o atracción o interés.

17:13

Cosas que sintió por Edward, pero como

17:15

nunca había estado enamorada, las

17:16

confundió con amor.

Keep exploring

Other sections in Film reviews and summaries

Broader discovery

More course entry points

Download the app

Download Domingo and continue this lesson properly

People can discover this lesson on the web, but the conversion goal is to move them into Domingo where the full study experience lives.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.