Video Lesson

Love, trust, and caution

Love, Trust, and Caution

Course: Film reviews and summariesSection: Love in real life, not fairy talesSubtitles: es

Download the app

This lesson is meant to be studied in the app

Want to actually learn from Love, trust, and caution? Download Domingo to follow this lesson with clickable subtitles, saved words, and a guided learning flow.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.

Spanish subtitles

Read the lesson transcript

79 subtitle cues

12:19

negativo. Estaba profundamente

12:20

enamorado, casado con una hija, con un

12:22

futuro compartido y de pronto todo eso

12:24

se vino abajo. La persona con la que

12:26

había construido su vida se fue así sin

12:28

más. Y quizás más de uno me entenderá

12:30

cuando digo que un golpe así no

12:32

solamente duele, sino que también te

12:34

cambia. hace que te cueste volver a

12:36

confiar porque ahora sabes que todo eso

12:38

que parecía tan firme también puede

12:39

desaparecer y puede causar el mismo

12:42

dolor. Y claro, puedes volver a

12:43

intentarlo, pero con miedo, mucho miedo.

12:46

Tanto que como le pasó a Robert, decides

12:48

seguir adelante, pero con cautela,

12:51

apagando todo este lado de ilusiones y

12:53

fantasías. Y otra cosa que posiblemente

12:56

haya alterado la percepción de Robert es

12:58

que ha estado expuesto constantemente al

13:00

final de muchas historias de amor. Como

13:02

abogado de divorcios ha presenciado el

13:04

desgaste de muchas parejas que

13:05

seguramente terminan muy mal y eso

13:07

también influye. Es como si comienzas a

13:09

escuchar en tus círculos cercanos que

13:11

conocidos han sido infieles o que sus

13:13

parejas les han sido infieles. Tú

13:14

podrías comenzar a tener ciertas dudas

13:16

al respecto. Pues no es fácil conservar

13:18

una imagen esperanzadora del amor cuando

13:20

pasas tus días viendo como otro se

13:22

separa. Esa misma visión marcada por el

13:25

desencanto es la que intentó

13:27

transmitirla a su hija, probablemente

13:28

con la intención de protegerla. Y un

13:30

claro símbolo de esto es el libro que le

13:31

regaló a su hija al principio. Y esta

13:33

forma de pensar puede ser algo

13:35

aparentemente bueno, porque si se

13:36

continúa así por toda la vida, muy

13:38

probablemente las decepciones amorosas

13:40

serán pocas y el dolor mínimo. Pero a mí

13:42

me parece que también te estarías

13:44

privando de posiblemente una de las

13:46

mejores cosas que esta vida tiene para

13:47

ofrecer, la experiencia de conectar y

13:50

amar profundamente a otro sin

13:53

limitaciones y con entrega. Pero después

13:55

de haber vivido una excepción tan

13:57

fuerte, ¿cómo es que puedes volver a

13:59

cambiar tu percepción sobre las

14:00

relaciones? Bueno, yo creo que lo que

14:01

queda es arriesgarse. Si nunca te das la

14:03

oportunidad de abrirte algo nuevo, jamás

14:05

vas a descubrir si las cosas esta vez

14:07

podrían ser distintas, pero de eso

14:09

hablaremos más adelante. Nathaniel,

14:11

disfrazado de mesero, sirve jugo

14:12

envenenado a Giselle, pero Pipa aparece

14:14

y lo derrama justo a tiempo. La ardilla

14:16

arma un escándalo en el restaurante,

14:18

logra advertirle a Giselle que Robert la

14:19

está buscando y luego Nathaniel intenta

14:21

deshacerse de Pip lanzándolo al horno de

14:23

una pizza, pero Pip sobrevive sin que

14:25

nadie lo note y todos creen que

14:26

Nathaniel salvó el día. Minutos más

14:29

tarde, un noticiero transmite el hecho.

14:31

Entrevistan a Giselle y Edward, al verlo

14:33

por televisión corre a buscarla tras

14:34

escuchar la dirección. Esa noche,

14:36

Giselle le cuenta la vez en la que Pip

14:38

salvó a Caperucita Roja de ser comida

14:40

por un lobo. Una historia que a Morgan

14:41

la llena de ilusión. Le gusta tanto que

14:43

incluso le da un beso de buenas noches a

14:45

Giselle, un gesto que Robert ve desde

14:47

lejos. Al mismo tiempo,

Keep exploring

Other sections in Film reviews and summaries

Broader discovery

More course entry points

Download the app

Download Domingo and continue this lesson properly

People can discover this lesson on the web, but the conversion goal is to move them into Domingo where the full study experience lives.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.