Video Lesson

Full video

Full Video

Course: Film reviews and summariesSection: Love in real life, not fairy talesSubtitles: es

Download the app

This lesson is meant to be studied in the app

Want to actually learn from Full video? Download Domingo to follow this lesson with clickable subtitles, saved words, and a guided learning flow.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.

Spanish subtitles

Read the lesson transcript

760 subtitle cues

0:00

¿Existe el Felices por Siempre? Hubo una

0:02

película que planteó esta pregunta de

0:03

una forma bastante irónica. En el mundo

0:05

del cuento de hadas, donde hay un

0:06

príncipe, los animales hablan y todo es

0:08

mágico, pensaban que sí era posible.

0:10

Pero después, cuando los personajes

0:11

llegan al mundo real, se dan cuenta de

0:12

que la realidad es otra cosa

0:14

completamente diferente. Aquí hay

0:16

peleas, abogados de divorcio, corazones

0:18

rotos y engaños, pero como la misma

0:20

película lo plantea, me parece que el

0:22

mundo no es blanco y negro. Y si quieres

0:23

saber si el felices por siempre es una

0:25

posibilidad o solo un cuento bonito,

0:27

quédate a ver esta historia. Hace muchos

0:29

años, en un reino llamado Andalasia, una

0:31

reina cruel y ambiciosa, temía que su

0:33

hijastro se casara y ella perdiera el

0:35

trono. Por eso hizo todo lo posible para

0:37

evitar que conociera a la muchacha con

0:38

la que compartiría el beso de amor

0:40

verdadero y se casaría. La toma cambia y

0:42

vemos a Giselle, una joven que fantasea

0:45

con el amor. Con lo que encuentra en

0:46

casa crea la figura del hombre que según

0:48

ella será su amor verdadero, su sueño

0:51

hecho realidad. Giselle les dice a sus

0:52

amigos animales que cuando conozca ese

0:54

gran amor, lo primero que tiene que

0:56

hacer es besarlo. Mientras canta una

0:58

canción que dice algo así. Con un beso

1:00

de amor soñé y un príncipe que me lo dé.

1:02

Eso traen al final los grandes cuentos.

1:04

Y ambos labios necesarios son. Al

1:06

tocarse cumplen su función, lo que

1:07

siempre a ti feliz te hará. Tras un beso

1:10

de amor está. En otra escena vemos al

1:12

hijastro de la reina, el príncipe

1:13

Edward, quien también canta la misma

1:15

canción y fantasea con encontrar ese

1:17

beso de amor. En eso escucha la voz de

1:19

Giselle y corre a buscar a esa doncella.

1:21

Nathaniel, quien le sirve a la reina y

1:23

no quiere que el príncipe se enamore,

1:24

suelta un troll para detenerlo. Pero

1:26

esto no sirve de mucho, porque después

1:28

de que el monstruo persiga a Giselle,

1:29

ella termina en los brazos del príncipe.

1:31

Él le pregunta a su nombre e

1:33

inmediatamente después le dice, "Nos

1:35

casaremos por la mañana." Ambos

1:36

comienzan a cantar por un beso de amor

1:38

soñé y cabalgan hacia el atardecer. La

1:40

reina lo ve todo desde su oráculo y

1:42

decide que no dejará que esa sabandija

1:44

le quite el trono, así que arma un plan.

1:46

Cuando Giselle camina hacia el altar con

1:47

su vestido blanco, la reina aparece

1:49

disfrazada de anciana y la lleva a un

1:51

pozo de los deseos. Giselle duda dice

1:53

que sus sueños están por cumplirse. Ya

1:55

frente al pozo, pide vivir felices para

1:56

siempre con Edward. Pero en ese instante

1:58

la reina la empuja haciendo que Giselle

2:00

caiga a las profundidades del pozo.

2:02

Nathaniel pregunta a dónde la mandó y

2:04

ella responde a un lugar donde no existe

2:07

él. Felices para siempre. Yel viaja por

2:09

una especie de plano astral y sale

2:11

transformada. Ya no es una caricatura en

2:13

un bosque encantado, ahora es de carne,

2:15

de hueso y está en medio de Nueva York.

2:17

Sale de una alcantarilla en Central

2:19

Park, donde la gente la mira raro por su

2:21

vestido de novia gigante y pasado de

2:23

moda. No entiende qué son los autos y

2:25

entre la multitud pregunta si alguien

2:27

sabe dónde queda el castillo, pero este

2:28

ya no es ese mundo. Horas después, un

2:30

anciano le roba la corona y Giselle

2:32

queda sola, empapada por la lluvia y

2:35

perdida en la ciudad. La toma cambia y

2:36

vemos a Robert, un abogado especializado

2:38

en divorcios que vive solo con su hija

2:40

Morgan. Esa noche le regala un libro

2:42

sobre grandes mujeres de la historia.

2:43

Morgan quería un cuento de hadas, pero

2:45

él dice que ese es mejor. Le cuenta que

2:47

pronto le pedirá matrimonio a su novia

2:49

Nancy y que ella se mudará con ellos. En

2:51

eso, Robert y su hija ven que una mujer

2:53

está montada en un espectacular

2:55

golpeando una imagen. Es Giselle quien

2:57

creyó que la publicidad de un casino

2:58

llamado Palacio era en realidad el

3:00

castillo donde se casaría con su

3:02

príncipe. Repentinamente, Morgan sale

3:03

del taxi en el que viajaba con su padre

3:05

y corre hasta donde está Giselle. Robert

3:07

corre tras ella, pero en ese momento

3:09

Giselle resbala desde lo alto. Robert

3:11

reacciona y logra atraparla antes de que

3:13

golpee el suelo. Como ven que Giselle

3:14

está vulnerable, no tiene idea de qué es

3:16

un teléfono celular y parece que le

3:18

faltan algunos tornillos. Robert y su

3:20

hija le dan cobijo en su departamento. Y

3:22

se les cuenta todo lo que le sucedió y

3:23

también comenta que el vestido lo hizo

3:25

ella misma junto con sus amigos, los

3:27

ratones y los pájaros. Morgan le

3:28

pregunta si de verdad es una princesa,

3:30

pero Giselle responde que aún no.

3:32

Después de eso se queda dormida. Robert

3:34

le comenta a su hija que obviamente ella

3:36

no es una princesa. Además, lo último

3:38

que necesita es que una desconocida que

3:40

habla incoherencias se queda a dormir en

3:42

su hogar, así que le pide un taxi. Pero

3:43

al verla tan cansada y al notar que su

3:45

hija está ilusionada con la idea de una

3:47

princesa, este cancela el servicio. Al

3:49

enterarse de que su amada cayó por el

3:51

pozo, Edward, acompañado por la ardilla

3:53

Pip se lanza tras ella para rescatarla.

3:55

Cuando sale por la alcantarilla, le

3:56

pregunta a unos hombres si han visto a

3:58

su hermosa dama. su otra mitad, la

4:00

respuesta a su dúo de amor. Como no

4:02

saben de qué habla, sigue su camino.

4:03

Giselle se levanta temprano y llama a

4:05

los animales del bosque para limpiar la

4:06

casa de Robert. Pero en Nueva York,

4:08

quienes responden son ratas, cucarachas,

4:10

moscas y algunas palomas. Aún así,

4:12

logran dejar todo impecable. Morgan se

4:14

despierta y al ver la escena llama a su

4:16

padre, pero cuando él llega solo quedan

4:18

los animales que rápidamente corren del

4:20

departamento. Luego escucha que Giselle

4:22

se está bañando. Ella sin malicia le

4:24

dice que puede pasar mientras unas

4:26

palomas le alcanzan una toalla.

4:27

Comienzan a conversar, pero Giselle

4:29

resbala y termina en toalla montada

4:31

sobre el cuerpo de Robert en el suelo y

4:33

repentinamente la prometida de Robert

4:35

entra al departamento. La escena que ve

4:37

la hace enfurecer, pues piensa que su

4:38

prometido se está metiendo con otra.

4:40

Inocentemente, Gisel trata de conversar

4:41

con ella, pero Nancy está tan molesta

4:43

que se larga del departamento. En

4:45

Andalasia, la reina se da cuenta de que

4:47

su plan está en peligro. Edward está en

4:49

el mismo mundo que Giselle y la busca,

4:50

así que manipula a Nathaniel para que

4:52

cruce al mundo humano y la elimine.

4:54

Nathaniel salta por la fuente y llega al

4:56

mundo real donde encuentra al príncipe

4:58

peleando con el transporte público,

5:00

creyendo que son bestias devoradoras de

5:02

gente. Después de calmarlo, van a un

5:04

restaurante. Desde Andalasia, la reina

5:05

le envía unas manzanas envenenadas por

5:07

medio de una olla de sopa. Pip ve todo y

5:09

trata de advertir al príncipe con una

5:11

actuación digna de un Óscar, ya que en

5:13

este mundo no puede hablar. Pero como

5:14

Edward tiene dos neuronas y una se le

5:16

quedó en Andalasia, no entiende el

5:18

mensaje de advertencia. Y ahora volvemos

5:20

con Gisel y Robert. Él acaba de salir de

5:22

una sesión con una pareja que se está

5:24

divorciando, pero Giselle no lo sabe. Se

5:26

acerca a decirles que se nota que se

5:27

aman y que son afortunados de tenerse.

5:29

Robert la aparta y le explica que están

5:31

divorciados, que ya no están juntos y no

5:33

lo estarán más. Giselle al escucharlo se

5:35

quiebra y llora frente a los clientes,

5:37

quienes se ofenden creyendo que es una

5:38

especie de manipulación, complicándole

5:40

aún más el día a Robert. Harto Robert

5:43

habla con Giselle. Ella le pregunta,

5:44

"¿Qué es ese horrible lugar donde la

5:46

gente se separa para siempre?" A lo que

5:48

él responde la realidad. Luego la lleva

5:51

fuera y desbordado le da dinero para que

5:53

se vaya. Y si él se disculpa, le desea

5:55

lo mejor y se marcha. Pero Robert se

5:57

arrepiente, sabe que es demasiado buena

5:58

para andar sola, así que la alcanza y

6:00

decide caminar con ella un rato,

6:02

tomándose las cosas con un poco más de

6:04

humor. Robert le pregunta, "¿Cuánto

6:06

tiempo lleva saliendo con Edward?" Y

6:07

Giselle responde que un día y ya se van

6:10

a casar. Robert no puede creerlo. Le

6:12

cuestiona, ¿cómo puede amarlo si no lo

6:13

conoce? Y él responde que sabe lo que

6:15

hay en su corazón, lo que sea que eso

6:18

signifique. Ella le devuelve la pregunta

6:20

y él dice que lleva 5 años conociendo a

6:22

Nancy. Y si él se sorprende y comenta

6:23

que seguramente por eso está tan

6:25

enojada. En eso, Nathaniel aparece

6:26

disfrazado de vendedor de manzanas. Le

6:28

da una a Giselle que la acepta sin

6:30

sospechar. Luego siguen caminando y

6:32

Robert le explica que las parejas suelen

6:33

salir antes de casarse, tener citas,

6:36

conocerse y hablar de lo que les gusta y

6:38

lo que no. Giselle ríe y dice que tienen

6:39

ideas muy raras sobre el amor. Además,

6:41

le recuerda que está olvidando él

6:43

vivieron felices por siempre. Robert

6:45

responde que eso no existe, que hoy en

6:47

día un matrimonio se considera exitoso

6:49

solo si no termina y la felicidad queda

6:51

en segundo plano y se le pregunta si así

6:54

ve su relación con Any. Él responde que

6:56

ni siquiera sabe si va a sobrevivir hoy,

6:58

así que mucho menos una vida. Es momento

7:00

de hablar de nuestros protagonistas que

7:02

son prácticamente dos polos opuestos.

7:04

Así que comencemos por Giselle. Para

7:06

este punto ya es más que evidente que

7:08

tiene una visión del amor tal como lo

7:10

imaginamos cuando éramos niños, como un

7:12

cuento de hadas. ¿Cree que una relación

7:14

amorosa debe ser inmediata, perfecta y

7:16

se dará sin esfuerzo ni conflictos? Que

7:18

ese príncipe aparecerá de pronto para

7:20

enamorar a primera vista y montado en su

7:22

corsel dirá, "Nos casaremos por la

7:24

mañana." Su idea de una relación no es

7:26

como algo que se construye ni como un

7:28

proceso. Me parece que lo ve más como

7:30

una especie de coreografía ya escrita y

7:33

tiene pasos que solo hay que seguir. Y

7:34

hasta cierto punto es entendible que

7:36

piense que las cosas funcionan de esa

7:38

forma. Literalmente ha vivido toda su

7:40

vida en un cuento de hadas y jamás se ha

7:42

expuesto a una relación real. solo ha

7:44

fantaseado con una, un dato que será

7:46

relevante más adelante. Y por el otro

7:48

lado está Robert con una visión un tanto

7:50

pesimista del amor. Y a ver,

7:52

definitivamente es más realista que la

7:53

de Giselle y el consejo que le acaba de

7:55

dar sobre las citas es una idea mucho

7:57

más aterrizada sobre las relaciones.

7:58

Pero la idea de este hombre pasó de ser

8:00

realista a pesimista. Robert ve a las

8:03

relaciones amorosas como un proceso

8:05

sumamente frágil, prácticamente

8:07

condenadas a fracasar desde el inicio y

8:09

que siempre están en riesgo de romperse.

8:11

Si Giselle cree en los finales felices,

8:13

Robert en los finales inevitables. Y

8:15

justamente esa forma de pensar ha hecho

8:17

que Robert viva su vida y sus relaciones

8:20

de una manera específica. Por ejemplo,

8:21

lleva años saliendo con Nancy y aún no

8:23

le ha propuesto matrimonio porque piensa

8:25

que las cosas están a una mala racha de

8:28

terminar, así que es muy prudente. Por

8:30

eso su relación actual está marcada por

8:32

la lógica de la prevención, no por la

8:35

entrega. Y todo eso lo pudimos ver con

8:36

claridad en la conversación en el

8:38

parque, cuando Giselle le habló de lo

8:40

importante que era expresar el amor con

8:42

pequeños gestos y detalles, Robert no

8:44

discutió, pero tampoco lo compartió. Él

8:46

cree que el amor no se sostiene con

8:48

flores ni canciones, sino con

8:50

resistencia. Y más que una pareja con la

8:52

cual vivir, amar y soñar, ve su relación

8:55

como una especie de trato para no estar

8:57

solo. Además, cuando Giselle le preguntó

8:59

si creía que él y Nancy tendrían un

9:01

felices para siempre, su respuesta lo

9:03

dijo todo. No lo vio claro y en el fondo

9:06

ni siquiera parece que lo espera, pues

9:08

no cree que exista tal cosa. Y a ver,

9:10

eso no lo hace una mala persona. Creo

9:12

que al contrario ha ayudado muchísimo a

9:14

Gisel. Es un hombre funcional,

9:16

protector, el fondo, sensible, pero

9:18

profundamente escéptico y representa a

9:21

ese adulto que ha vivido, amado, perdido

9:24

y que ahora se cuida de no volver a

9:26

hundirse. Así como Giselle piensa que

9:28

son las cosas debido a sus experiencias,

9:30

a Robert le sucede lo mismo. Lo único

9:31

que sabemos de él es que está

9:33

divorciado, pero en un momento

9:34

entenderemos más a profundidad su caso,

9:36

lo que nos permitirá comprenderlo más a

9:38

fondo. Después, Giselle empieza a cantar

9:40

una canción en medio de Central Park, en

9:41

la que mucha gente se une. La canción

9:43

dice que no basta con sentir amor. Hay

9:45

que expresarlo con acciones concretas,

9:47

con detalles, gestos diarios, palabras y

9:49

muestras de afecto visibles. También

9:50

transmite la idea de que el amor no debe

9:52

darse por sentado, incluso en una

9:53

relación estable recordarle al otro que

9:56

es amado. En medio de la canción,

9:58

Giselle consigue un arreglo floral,

9:59

escribe unas cartas y le pide a sus

10:01

amigas las palomas que se lo lleven a

10:02

Nancy hasta la oficina. También vemos

10:04

que Robert no es un hombre al que le

10:06

guste cantar o bailar y, en general, no

10:08

parece muy entusiasmado por el tema del

10:10

romance. Minutos después, Robert recibe

10:12

una llamada de Nancy agradeciendo el

10:14

gesto de las flores. Lo encontró con un

10:15

pequeño acto hermoso. Cuando llega a la

10:17

oficina, ella está más feliz que nunca y

10:19

le dice que sobre el malentendido con

10:21

Giselle no hay problema. Confía en que

10:23

todo fue una serie de eventos

10:25

desafortunados y entiende que la chica

10:27

necesitaba ayuda. Mientras tanto, el

10:29

príncipe Edward pierde su última neurona

10:31

al ser atropellado por un grupo de

10:32

ciclistas, así que él y Nathaniel se van

10:34

a descansar a un hotel. Ahí descubren un

10:36

espejo mágico llamado televisión, donde

10:38

Nathaniel y ve una novela estilo Lo que

10:40

la vida me robó con una escena donde una

10:42

mujer le rompe el corazón a un hombre

10:44

diciéndole que no puede amar a alguien

10:46

que no se respeta a sí mismo. La escena

10:48

remueve algo en Nathaniel, quien

10:50

encierra a Pip y sale a la calle. Pip,

10:52

sin embargo, logra escapar y lo sigue

10:54

escondidas. Por la noche, Robert lleva a

10:56

Giselle a cenar a un restaurante.

10:57

Conversan y ríen hasta que Giselle le

10:59

pregunta si eso es una cita. Robert

11:01

responde que no porque solo son amigos y

11:03

además Morgan y su abuela están en otra

11:05

mesa. Y se le pregunta si Morgan no

11:07

extraña a su madre. Robert contesta que

11:09

no hablan de eso y luego abre un poco

11:10

más su corazón. Dice que solía amar a su

11:13

expareja, pero justamente ese fue el

11:16

problema. Y si él no entiende cómo amar

11:18

tanto puede ser un problema. Robert le

11:19

explica que el amor o al menos esa

11:21

versión idealizada que ella tiene es

11:23

solo una fantasía. Y como todo sueño,

11:25

tarde o temprano hay que despertar. En

11:27

su caso, el despertar fue cuando su

11:29

pareja simplemente se fue. Aclara que él

11:32

ya está bien, pero le preocupa a su hija

11:34

porque es tímida y no tiene muchos

11:35

amigos. Solo quiere que sea fuerte y

11:37

sepa enfrentarse al mundo tal como es.

11:39

Por eso no le habla de cuentos de hadas.

11:41

No quiere que crea en fantasías sobre

11:43

que los sueños se hacen realidad.

11:44

Giselle está en desacuerdo. Ella sí cree

11:46

que los sueños pueden cumplirse, pero a

11:48

Robert estas ideas se le hacen engaños

11:50

que pueden herir. En la vida hay muchas

11:53

personas como Robert y es que nuestra

11:55

forma de pensar sobre el amor y sobre

11:56

muchas otras experiencias suele estar

11:58

moldeada por lo que nos ha tocado vivir.

12:01

Gisel, por ejemplo, piensa como piensa

12:03

porque literalmente ha vivido, como dije

12:05

en un cuento de hadas. Robert, en

12:07

cambio, ya tiene más experiencia y desde

12:09

esa experiencia ha desarrollado una

12:11

visión más madura del amor. Pero la

12:13

forma en la que terminó su último

12:15

matrimonio fue la que moldeó por

12:16

completo esa percepción hacia algo

12:18

negativo. Estaba profundamente

12:20

enamorado, casado con una hija, con un

12:22

futuro compartido y de pronto todo eso

12:24

se vino abajo. La persona con la que

12:26

había construido su vida se fue así sin

12:28

más. Y quizás más de uno me entenderá

12:30

cuando digo que un golpe así no

12:32

solamente duele, sino que también te

12:34

cambia. hace que te cueste volver a

12:36

confiar porque ahora sabes que todo eso

12:38

que parecía tan firme también puede

12:39

desaparecer y puede causar el mismo

12:42

dolor. Y claro, puedes volver a

12:43

intentarlo, pero con miedo, mucho miedo.

12:46

Tanto que como le pasó a Robert, decides

12:48

seguir adelante, pero con cautela,

12:51

apagando todo este lado de ilusiones y

12:53

fantasías. Y otra cosa que posiblemente

12:56

haya alterado la percepción de Robert es

12:58

que ha estado expuesto constantemente al

13:00

final de muchas historias de amor. Como

13:02

abogado de divorcios ha presenciado el

13:04

desgaste de muchas parejas que

13:05

seguramente terminan muy mal y eso

13:07

también influye. Es como si comienzas a

13:09

escuchar en tus círculos cercanos que

13:11

conocidos han sido infieles o que sus

13:13

parejas les han sido infieles. Tú

13:14

podrías comenzar a tener ciertas dudas

13:16

al respecto. Pues no es fácil conservar

13:18

una imagen esperanzadora del amor cuando

13:20

pasas tus días viendo como otro se

13:22

separa. Esa misma visión marcada por el

13:25

desencanto es la que intentó

13:27

transmitirla a su hija, probablemente

13:28

con la intención de protegerla. Y un

13:30

claro símbolo de esto es el libro que le

13:31

regaló a su hija al principio. Y esta

13:33

forma de pensar puede ser algo

13:35

aparentemente bueno, porque si se

13:36

continúa así por toda la vida, muy

13:38

probablemente las decepciones amorosas

13:40

serán pocas y el dolor mínimo. Pero a mí

13:42

me parece que también te estarías

13:44

privando de posiblemente una de las

13:46

mejores cosas que esta vida tiene para

13:47

ofrecer, la experiencia de conectar y

13:50

amar profundamente a otro sin

13:53

limitaciones y con entrega. Pero después

13:55

de haber vivido una excepción tan

13:57

fuerte, ¿cómo es que puedes volver a

13:59

cambiar tu percepción sobre las

14:00

relaciones? Bueno, yo creo que lo que

14:01

queda es arriesgarse. Si nunca te das la

14:03

oportunidad de abrirte algo nuevo, jamás

14:05

vas a descubrir si las cosas esta vez

14:07

podrían ser distintas, pero de eso

14:09

hablaremos más adelante. Nathaniel,

14:11

disfrazado de mesero, sirve jugo

14:12

envenenado a Giselle, pero Pipa aparece

14:14

y lo derrama justo a tiempo. La ardilla

14:16

arma un escándalo en el restaurante,

14:18

logra advertirle a Giselle que Robert la

14:19

está buscando y luego Nathaniel intenta

14:21

deshacerse de Pip lanzándolo al horno de

14:23

una pizza, pero Pip sobrevive sin que

14:25

nadie lo note y todos creen que

14:26

Nathaniel salvó el día. Minutos más

14:29

tarde, un noticiero transmite el hecho.

14:31

Entrevistan a Giselle y Edward, al verlo

14:33

por televisión corre a buscarla tras

14:34

escuchar la dirección. Esa noche,

14:36

Giselle le cuenta la vez en la que Pip

14:38

salvó a Caperucita Roja de ser comida

14:40

por un lobo. Una historia que a Morgan

14:41

la llena de ilusión. Le gusta tanto que

14:43

incluso le da un beso de buenas noches a

14:45

Giselle, un gesto que Robert ve desde

14:47

lejos. Al mismo tiempo, Edward encuentra

14:49

el edificio donde Giselle está viviendo,

14:51

pero como son tantos departamentos y

14:52

tiene que investigar uno por uno, se

14:54

toma un buen tiempo en hacerlo. Después

14:56

del cuento de Kuna, vemos a Giselle

14:58

leyendo el libro que Robert le regaló a

14:59

su hija. Él se acerca y le agradece el

15:01

gesto que tuvo con Morgan. Luego le dice

15:03

que sabe lo que se siente cuando alguien

15:05

te decepciona y que cuando eso pasa es

15:07

fácil querer ver el mundo como te

15:08

gustaría en lugar de como realmente es.

15:11

Además, insinúa que su supuesto príncipe

15:13

encantador quizá nunca llegará, pero le

15:15

dice que si las cosas no llegan a

15:16

funcionar y ella decide quedarse en

15:18

Nueva York, cuenta con todo su apoyo.

15:20

Gisel agradece, segura de que Edward

15:22

vendrá, pero Robert le contesta, "¿Y qué

15:24

si no lo hace? Le dice que ve casos así

15:26

todos los días y que las relaciones que

15:27

empiezan mal rara vez se salvan. Eso

15:29

colma la paciencia de Giselle, que por

15:31

primera vez en su vida siente enojo. Le

15:33

reclama que lo único que sabe decir es

15:35

no." Y tras soltar todo lo que llevaba

15:37

dentro, ríe. Es la primera vez que

15:39

siente algo así. Luego mira a Robert

15:41

fijamente se acerca, toca su pecho, lo

15:43

mira a los ojos. Robert ve sus labios y

15:45

simplemente se da la vuelta y se va a

15:47

dormir dejando a Giselle confundida sin

15:49

entender lo que acaba de sentir. Al día

15:51

siguiente, Giselle corta cortinas para

15:53

hacerse un nuevo vestido, prepara el

15:54

desayuno para todos y justo cuando

15:56

parece que tendrán un día normal, el

15:58

príncipe Edward entra por la puerta.

15:59

Giselle se pone nerviosa y le pregunta a

16:01

Robert cómo se ve. Él, mirándola con

16:03

ojos enamorados le dice que se ve

16:05

hermosa y los ojos de Giselle se llenan

16:06

de ilusión, pero el príncipe los

16:08

interrumpe. Isel corre a saludarlo y

16:10

tiene un reencuentro feliz. Ella le

16:11

presenta a sus nuevos amigos y Edward

16:13

comienza a cantar la misma canción de

16:15

cuando se conocieron, pero esta vez

16:16

Giselle sin darse cuenta no canta. Algo

16:19

que al príncipe le resulta extraño. Aún

16:21

así, le dice que es hora de volver a

16:22

Andalasia para casarse. Gisel no acepta

16:24

de inmediato y le propone tener una

16:26

cita, algo que Robert observa con

16:28

orgullo. Edward no sabe bien qué

16:29

significa eso, pero acepta. Robert y

16:31

Morgan se despiden de Giselle, pero hay

16:33

tristeza en el aire. Morgan, sobre todo,

16:35

está muy afectada, ya que se había

16:37

encariñado con ella. Giselle, sin poder

16:39

dejar de mirar a Robert, se va. Este

16:40

momento es un parteaguas en la historia,

16:42

así que recapitulemos. Después de leerle

16:44

un cuento a Morgan, vimos a Gise leyendo

16:46

el libro de las mujeres más influyentes

16:48

que Robert le regaló a su hija. Un libro

16:50

que no es de cuentos de fantasía, sino

16:52

de mujeres reales. Posteriormente sintió

16:55

enojo en la pelea con Robert, después

16:56

atracción y al final se quedó

16:58

extremadamente confundida. ¿Por qué?

17:00

Porque Giselle por primera vez en su

17:01

vida se está enamorando de alguien y no,

17:03

el príncipe no cuenta porque

17:05

literalmente llevaba un día hablando con

17:07

él y solo se puede amar aquello que se

17:09

conoce. De otra forma, solo sería

17:11

idealización o atracción o interés.

17:13

Cosas que sintió por Edward, pero como

17:15

nunca había estado enamorada, las

17:16

confundió con amor. En cambio, ¿a quién

17:19

sí conoce mejor? Exactamente, a Robert.

17:21

Él la ha cuidado, la ha escuchado, la ha

17:23

apoyado, ha compartido tiempo con ella y

17:25

aunque él no lo llame así, han tenido

17:28

varias citas. Pasaron juntos por el

17:29

parque, fueron a cenar, han conversado

17:31

por horas, compartieron ideas sobre la

17:33

vida, incluso han tenido sus primeros

17:35

desacuerdos. Quis él conoció sus

17:36

pensamientos sobre el amor, su historia

17:38

personal, su preocupación por su hija,

17:40

cosas que no se mencionan a menudo en

17:42

los cuentos de hadas, pero que son

17:44

esenciales en la vida real. Y así quizás

17:46

sin darse cuenta, su visión del amor ha

17:48

comenzado a cambiar. Si en un principio

17:50

Giselle creía que una relación se

17:52

construía en un día y ya, ahora ha

17:54

experimentado que una conexión más

17:56

profunda implica tiempo compartido, el

17:58

conocimiento de ambos a través del

18:00

tiempo, porque hay que actualizar lo que

18:02

sé del otro, cuidar del otro y esos

18:04

pequeños gestos cotidianos que conforme

18:06

se van repitiendo y con algo de tiempo

18:08

pueden convertirse en amor. Y así

18:10

descubrió que tal vez el amor verdadero

18:12

no es como lo soñó, pero sí puede ser

18:14

mucho más gratificante. Todo esto es

18:16

visto por la reina de Andalasia, quien

18:18

está furiosa con Nathaniel por no haber

18:20

cumplido su misión. Lo insulta y comenta

18:22

que ella misma irá a quitarle la vida a

18:23

Giselle para defender su trono. Después

18:25

de eso, Robert sigue con su vida y

18:27

atiende el caso de la pareja en proceso

18:29

de divorcio que vimos al inicio. Pero la

18:30

pareja le dice, "¿Qué han cambiado de

18:32

parecer?" Después de hablar con esa

18:33

chica pelirroja, reflexionaron bastante.

18:35

Robert los interrumpe para recordarles

18:37

que tenían problemas, pero ellos

18:38

responden que todo el mundo los tiene.

18:40

Lo importante es decidir si vale la pena

18:43

sacrificar los momentos hermosos por los

18:44

difíciles y ellos ya decidieron que no.

18:47

Robert sonríe. Por su parte, la cita

18:49

entre Giselle y Edward no va muy bien.

18:51

Apenas tienen de qué hablar y Giselle se

18:53

da cuenta de que no es tan compatible

18:55

con él. Pero el príncipe no nota nada y

18:57

le pregunta si ya pueden volver a

18:58

andalasia para casarse y ser felices por

19:00

siempre. Giselle responde que preferiría

19:02

ir con más calma y propone asistir

19:04

primero a un baile. Edward acepta con la

19:07

condición de que luego se casen. Isel

19:09

vuelve con Morgan, que ya estaba jugando

19:11

a Serada. Se alegran mucho de verse y

19:13

Isel le cuenta que irá a un baile esa

19:14

noche, así que juntas salen de compras.

19:17

Mientras tanto, la reina logra llegar a

19:18

Nueva York, encuentran Nathaniel, que

19:20

ahora es taxista, y localizan el gran

19:22

baile donde estarán Giselle y el

19:24

príncipe. Pero al baile también asiste

19:26

Robert con su pareja. No sabía que

19:28

Giselle estaría ahí, pero al verla desde

19:30

lejos se quedó aquí abierto. Giselle lo

19:32

mira y sonríe. Gisel no es la única que

19:35

ha cambiado. Robert también lo ha hecho.

19:37

A través de ella, Robert ha empezado a

19:38

transformar su manera de ver el amor. El

19:40

gesto que ella tuvo al mandarle flores a

19:42

Nancy en su nombre sin pedirle nada a

19:44

cambio, le hizo darse cuenta de algo que

19:46

él había dejado de considerar, que los

19:48

detalles y los gestos de cariño, por

19:50

pequeños que sean, también sostienen una

19:52

relación a lo largo del tiempo. Otra

19:54

cosa donde vimos reflejado este cambio

19:55

fue en su trabajo cuando vio que sus

19:57

propios clientes estaban deteniendo su

19:59

proceso de divorcio. Él mismo aseguró en

20:01

algún momento que las relaciones que

20:03

empiezan con problemas casi nunca

20:04

funcionan. Pero después de hablar con

20:06

Giselle, esa pareja decidió intentarlo

20:07

una vez más. Le dijeron algo que se le

20:09

quedó grabado, que todas las parejas

20:11

tienen momentos difíciles, pero lo

20:13

importante es decir vale la pena

20:15

sacrificar todos los momentos hermosos

20:17

que el amor puede dar por evitar el

20:18

dolor que a veces viene con ellos. Y

20:20

todas estas cosas han hecho que Robert

20:22

dejara de ver la vida como dos extremos.

20:25

O eran cuento de hadas destinados a

20:26

romperse o eran acuerdos fríos que había

20:28

que manejar con cautela para no salir

20:30

herido. Pero sus experiencias le han

20:32

mostrado que no todo es blanco negro,

20:34

que aunque el amor no es perfecto ni

20:36

mágico, tampoco está condenado al

20:38

fracaso. Y sobre todo le está mostrando

20:40

que uno siempre está a una experiencia

20:43

nueva de cambiar su forma de entender el

20:46

amor y el mundo. A veces basta una

20:48

persona distinta o una historia o un

20:50

momento para que todo se resignifique.

20:52

Pero claro que para vivir una de esas

20:54

experiencias transformadoras hay que

20:56

estar abiertos a atrevernos, ya que como

20:59

me gusta decir a mí, conectar con otro

21:01

tan profundamente, amar a otro y ser

21:04

amado es lo más bello en esta vida,

21:06

aunque en el proceso puedas encontrarte

21:08

con algunas cuantas heridas. Robert le

21:10

presenta a Giselle y al príncipe a su

21:11

pareja, pero Nancy parece quedar

21:13

bastante interesada en Edward. El

21:15

maestro de ceremonias pide que cambien

21:17

de pareja por un momento y Robert D.

21:18

Gisel aprovechan para bailar y conversar

21:21

creando un momento muy romántico. Se

21:23

abrazan, se sienten, se miran a los ojos

21:25

claramente enamorados. Cuando la emoción

21:27

baja, Nancy regresa con Robert y Edward

21:29

y Giselle se preparan para irse. Pero al

21:31

verla con su pareja, a Giselle se le

21:33

quiebra el corazón. En ese momento, la

21:35

reina disfrazada de anciana llega al

21:37

baile y le ofrece un remedio para

21:39

olvidar todo ese dolor. Una mordida a la

21:41

manzana y todo volverá a ser sueños y

21:43

finales felices. Giselle muerde la

21:45

manzana y cae al suelo. La reina se

21:47

transforma y se la lleva, pero Edward la

21:49

detiene. Ella intenta justificar lo

21:51

ocurrido, pero Nataniel aparece, la

21:53

enfrenta y acepta su culpa, redimiéndose

21:55

por sus actos. Edward recuerda el cuento

21:57

del beso de amor verdadero e intenta

21:59

despertar a Giselle, pero no funciona.

22:01

Entonces entiende que debe ser Robert.

22:03

Robert duda dice que apenas la conoce,

22:05

pero Nancy lo mira a los ojos y le dice,

22:07

"Hazlo." Él se arrodilla, la besa y

22:10

Giselle despierta. La reina furiosa se

22:13

transforma en un dragón, captura a

22:15

Robert y lo lleva a la cima del

22:16

edificio, pero Pip aparece justo a

22:18

tiempo y logra que la reina caiga, ya a

22:20

salvo, Robert y Gisel se besan marcando

22:22

el inicio del resto de su historia. Al

22:25

final, Nancy se enamora del príncipe y

22:27

se casa con él en Andalasia. Nathaniel

22:29

se vu un escritor exitoso con su libro

22:31

Derrota a la bruja malvada dentro de ti

22:33

y Pip triunfa con El silencio no es oro.

22:36

Giselle abre una tienda de vestidos y

22:38

forma una linda familia con Robert y

22:40

Morgan. No creo que el amor

22:42

definitivamente no son cuentos de hadas,

22:45

pero tampoco tienen que ser historias

22:46

destinadas al fracaso. No tenemos por

22:48

qué entregarnos por completo y abrir

22:51

nuestro corazón sin conocer a la otra

22:52

persona ni sus intenciones, pero tampoco

22:54

tenemos que volvernos de piedra para no

22:57

sentir nada. Creo que se puede amar con

22:59

los pies en la tierra sin dejar de mirar

23:01

al cielo de vez en cuando. Creo que se

23:03

puede cuidar lo que sientes sin vivir

23:05

siempre la defensiva, porque al final me

23:08

parece que el amor más real no es el que

23:10

nunca duda ni el que todo lo soporta,

23:12

sino el que se elige día a día, tanto

23:15

con conciencia como con ternura, pero

23:17

siempre con voluntad de crecer juntos. Y

23:19

ahora sí, la pregunta que planteé en un

23:21

inicio, ¿existe el felices para siempre?

23:23

Mi respuesta a esta pregunta es que el

23:25

felices por siempre no es algo que se

23:27

encuentra por arte de magia, pero sí es

23:28

algo que se construye. Y no es algo que

23:30

se construye una vez y ya quedó para

23:32

siempre, sino que es una labor de todos

23:34

los días. Habrá días donde sea un poco

23:36

más difícil, habrá temporadas donde sea

23:38

mucho más fácil y todo fluirá a la

23:40

perfección, pero es un trabajo al que se

23:42

le tiene que dedicar tiempo, cariño,

23:44

pláticas complicadas, detalles amorosos,

23:46

marcar límites claros, establecer

23:48

acuerdos, estar dispuesto a cambiar,

23:50

ceder en algunas cosas y nunca perder de

23:52

vista que tú y esa persona con la que

23:54

quieres un futuro son un equipo que

23:56

enfrenta los problemas y que están ahí

23:58

para apoyarse en las buenas y en las

23:59

malas. Y si eso se cuida, si se cultiva

24:02

con paciencia y amor, entonces creo que

24:04

sí, el feliz es para siempre. Deja de

24:05

ser una fantasía sacada de un cuento de

24:07

hadas. Y si bien no se convierte en una

24:09

garantía, sí se convierte en una

24:12

posibilidad. Muchas gracias por llegar

24:14

hasta el final de este video. Recuerda

24:15

que si no te has suscrito a mi canal, lo

24:17

puedes hacer en este momento y me

24:19

ayudarías muchísimo. y tú y yo

Keep exploring

Other sections in Film reviews and summaries

Broader discovery

More course entry points

Download the app

Download Domingo and continue this lesson properly

People can discover this lesson on the web, but the conversion goal is to move them into Domingo where the full study experience lives.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.