Video Lesson

Sopes vs tlacoyos

Sopes vs Tlacoyos Explained

Course: Food culture and recipesSection: Learn Mexican food words and menu itemsSubtitles: es

Download the app

This lesson is meant to be studied in the app

Want to actually learn from Sopes vs tlacoyos? Download Domingo to follow this lesson with clickable subtitles, saved words, and a guided learning flow.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.

Spanish subtitles

Read the lesson transcript

55 subtitle cues

2:20

¿no?

2:21

Hay mucha comida que está basada en maíz

2:23

y muchos dicen todo es lo mismo, ¿no?

2:26

Como maíz, frijoles, eh queso, crema,

2:29

lechuga y más o menos, pero eh tienen

2:33

nombres diferentes. Y aquí es lo que

2:35

viene a a ser un poco confuso cuando te

2:38

encuentras con un menú, con algo que

2:40

dices, "Esto es lo que estoy pensando o

2:43

no." Así que vamos primero con uno de

2:46

mis favoritos, que es el sope.

2:48

Ajá. Sope que sopa. Cuidado. El sope es

2:52

una tiene una forma redonda. Eso es lo

2:54

primero que vas a identificar. Es

2:56

redondo, es plano

2:58

y está frito generalmente y lleva encima

3:02

un poquito de frijoles. Generalmente

3:04

lleva frijoles y encima puede llevar

3:06

alguna otra cosa. Lo mínimo son

3:08

frijoles, queso, crema y lechuga, pero

3:11

se le puede agregar muchos otros tipos

3:13

de comida, pollo, carne, incluso otras

3:16

cosas más vegetarianas como nopales,

3:18

etcétera, pero ese es un sope. ¿Cuál

3:21

sería la diferencia entre un sope y, por

3:23

ejemplo, un tlacoloo? Bueno, el taco

3:27

normalmente es ovaladito, o sea, tiene

3:29

una forma como si pusieras un balón de

3:32

fútbol americano plano, más o menos

3:34

sería la forma.

3:36

También va asado o frito y normalmente

3:39

está relleno, es decir, no está encima

3:41

de los frijoles y puede ir relleno de

3:43

frijoles, dea, de queso, de varias

3:46

cosas,

3:47

¿eh? Y es un poquito más seco, ¿no? Yo

3:50

diría que es un poco más seco.

3:51

Y encima pues igual le puedes poner este

3:54

salsa, le puedes poner este cilantro,

3:57

cebolla, en muchos lugares,

3:58

queso crema, lechuga,

3:59

queso crema, algún otro guisado encima.

4:02

Entonces es otra variación que es

4:04

básicamente muy parecida, ¿no? Solo

4:07

faltó decirles que en los sopes los

4:09

frijoles son refritos, que refrito es un

4:12

algo que también vas a encontrar en los

4:14

menús. Normalmente son frijoles que

4:16

están aplastados, no están enteros y los

4:19

después de que ya están cocidos, o sea,

4:21

ya están suaves, los fríen con aceite y

4:24

un poco de cebolla. Algunos les ponen

4:26

otras cosas, entonces cambia ligeramente

4:29

el sabor al frijol, digamos, normal.

4:31

Entonces, cuando veas frijol

Keep exploring

Other sections in Food culture and recipes

Broader discovery

More course entry points

Download the app

Download Domingo and continue this lesson properly

People can discover this lesson on the web, but the conversion goal is to move them into Domingo where the full study experience lives.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.