Video Lesson

Language use insights

Language Usage Insights

Course: Natural Spanish grammar and fluencySection: Are manejar and conducir the same in Spanish?Subtitles: es

Download the app

This lesson is meant to be studied in the app

Want to actually learn from Language use insights? Download Domingo to follow this lesson with clickable subtitles, saved words, and a guided learning flow.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.

Spanish subtitles

Read the lesson transcript

23 subtitle cues

10:04

nunca. No sé si es un significado

10:05

antiguo que se usaba antes porque sabes

10:08

que el uso del lenguaje cambia a lo

10:09

largo del tiempo o quizás es algo de

10:12

variedades lingüísticas que tenemos en

10:14

España y en América. Dime en los

10:16

comentarios si eres nativo, si tú dirías

10:19

estoy criando una planta, ¿no? Diríamos

10:22

he plantado una flor o estoy cuidando

10:26

una planta o he plantado un poto o lo

10:30

que sea, pero desde luego no diría estoy

10:32

criando una planta. Para mí criar, al

10:34

menos en mi variedad lingüística, es

10:37

referido a animales y personas, pero

10:39

quiero leer a otros nativos en

10:40

comentarios a ver qué opinan ellos. Por

10:42

cierto, en un episodio del podcast RKL

10:45

para hablar español, estuvimos hablando

10:46

también sobre pares de sinónimos o

10:48

sinónimos que generan muchísima

10:50

confusión a estudiantes de español. Te

10:52

lo dejo también en la descripción de

10:53

este vídeo. Nos vemos en el próximo.

Keep exploring

Other sections in Natural Spanish grammar and fluency

Broader discovery

More course entry points

Download the app

Download Domingo and continue this lesson properly

People can discover this lesson on the web, but the conversion goal is to move them into Domingo where the full study experience lives.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.