About this lesson
Journey to Language Fluency
Video Lesson
Journey to Language Fluency
Download the app
Want to actually learn from A path to Spanish fluency? Download Domingo to follow this lesson with clickable subtitles, saved words, and a guided learning flow.
Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.
Spanish subtitles
19:38
años e la verdad que al principio no me
19:40
gustaba mucho porque no sé como los prof
19:43
eran un poco más no sé no como que no
19:46
quiero decir aburridos pero tampoco no
19:49
no pusieron color al idioma como que no
19:54
no tenía nada de ganas de
19:56
mejorar pero pues me empecé a escuchar
20:00
música en español muy Random como la
20:02
radio que tenemos acá mexicano y ahí
20:05
como que me me prendió un poquito La
20:08
Chispita el español y dije ay Me gusta
20:10
esto pero no sé qué están diciendo as
20:12
que empecé a buscar Qué significa esta
20:14
palabra mala que están diciendo en esta
20:16
canción y como después trabajé en un
20:20
restaurante y tenía muchos compañeros de
20:22
trabajo que eran de México y quería
20:25
hablar con ellos así que aprendí un poco
20:27
más con ellos y poquito a poco me empezó
20:29
a a encantar o sea el
20:32
español después de esos 4 años eh iba a
20:36
entrar la uni para estudiar para ser
20:38
maestra como de niños al principio y en
20:41
camino a mi orientación de mi
20:43
universidad cambié mi Major al español
20:45
porque dije no no quiero ser profe de
20:48
niño acá hablando inglés todos los días
20:51
quiero hacer algo con ya al último
20:54
momento lo cambié y obviamente no me
20:56
arrepiento nada pero Sí o sea algo no sé
21:01
y después de eso obviamente estuve en la
21:03
uni en Viví en otro país y ahora me
21:05
junto con mucha gente espan hablante
21:07
siento que todavía estoy
21:09
aprendiendo hay siempre por ejemplo si
21:12
emito un Live en tiktok siempre me
21:13
preguntan Oye Mad Pero cuánto tiempo
21:17
estabas aprendiendo español hasta que te
21:20
sentiste así como fluida y dije No No
21:25
puedo decir terminé de aprender español
21:28
ya soy fluida es como siempre Incluso
21:30
hoy en día me equivoco o pasa que no
21:34
entiendo o pasa que aprendo una palabra
21:37
nueva Así que no siento que he terminado
21:41
de aprender tampoco pero tampoco no
21:43
puedo decir como Ay a mis 6 años ya era
21:47
fluida es difícil pero Pero ha que o sea
21:52
en qué momento ya empezaste a hablar así
21:54
como porque o sea por ejemplo ahorita
21:56
muchas personas Cuando hablan español y
21:58
muy bien a veces todavía usan las
22:01
muletillas de so o sabes como en inglés
22:04
Sí a ti no te pasa eso estoy estoy
22:08
intentando mucho no pasar por mi por mi
22:10
SP anglés que de hecho con mis amigos lo
22:12
usan demasiado es que me pongo floja no
22:14
es que no puedo es que no quiero a veces
22:17
así que digo ya estoy con mis coworkers
22:19
como es que siempre s la palabra pero
22:21
tendría que parar a pensarlo pero
22:25
después de yo creo que después de mi
22:27
primera siendo España Como cuántos años
22:30
sería Entonces como 6 años quizás yo
22:34
diría que ya estaba como listado igual
22:36
podía tener conversaciones pero nunca
22:38
fue como que podía estar con puros
22:40
amigos españoles o puros amigos chilenos
22:43
y s lo mismo siempre era como yo estaba
22:45
un poco atrás pero ahora es como todo lo
22:48
mismo pero yo creo que después de como 6
22:50
años o algo así mucho tiempo igual no
22:53
hay un
Journey to Language Fluency
Keep exploring
5 lesson pages
5 lesson pages
11 lesson pages
9 lesson pages
Broader discovery
Super beginner
Advanced
Beginner
Intermediate