Video Lesson

How to navigate content creation

Navigating Content Creation

Course: Nuanced Spanish speakingSection: Making Spanish content and learning from itSubtitles: es

Download the app

This lesson is meant to be studied in the app

Want to actually learn from How to navigate content creation? Download Domingo to follow this lesson with clickable subtitles, saved words, and a guided learning flow.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.

Spanish subtitles

Read the lesson transcript

73 subtitle cues

16:23

de

16:23

todo empecé Solo trabajando por mi misma

16:26

de creación de contenido mm pero como tú

16:29

me imagino que sabes siempre el

16:31

algoritmo va cambiando siempre algo va

16:33

cambiando y un mes te va superb y ganas

16:36

mucho plata y el mes siguiente es como

16:38

Qué pasó aquí no tengo plata Así que yo

16:42

sí Bueno tiktok igual es otra cosa

16:47

ahora pero sí O sea yo ahora estoy

16:51

siendo un poco de eso un poco de

16:55

trabajar para otras empresas pero

16:56

freelancing o sea yo soy mi jefe

16:59

pero también haciendo contenido para

17:00

otras empresas o ayudando por ejemplo

17:02

con calendarios de de contenido por

17:06

ejemplo como Yo trabajé igual en

17:08

marketing es como ya lo tengo listo para

17:12

hacer porque es como casi la misma cosa

17:13

solo un poco diferente Así que hago un

17:16

poco de eso

17:17

e hago clases particulares para cierta

17:21

gente O sea no tanta gente ahora estoy

17:24

pensando a nacer más a ver si me da

17:26

tiempo pero un poco de todo cles de

17:29

inglés o de español español ahora hecho

17:34

sí puro pur pura estadounidense clase de

17:37

español pero la verdad que encuentro de

17:40

hecho porque también enseñaba inglés en

17:41

un momento que es más fácil enseñar tu

17:44

segundo idioma que es tu primer idioma

17:46

para mí porque yo aprendí español de

17:49

cero Así que yo sé por qué el subjuntivo

17:52

es así y por qué esta regla es así yo

17:55

conozco la mente de un estadounidense o

17:58

una hablante de inglés y yo sé las

18:00

preguntas que tendría una persona o cómo

18:03

enseñar algo para que tenga sentido para

18:05

un angl alante en en términos de hablar

18:09

como nativa a veces obviamente me falta

18:13

por ejemplo no sé Y cómo se diría en

18:15

este país esta palabra Tengo que buscar

18:18

por ejemplo Claro pero

18:20

e en términos de gramática cosas así

18:24

como más formales encu que es más más

18:27

fácil para mí español que inglés porque

18:29

yo no sé por las cosas en inglés son así

18:32

solo lo hago Es mi primer idioma en

18:35

español es como Ah sí acá se usaría

18:37

subjuntivo porque la oración empieza así

18:41

no sé qué no sé qué Así

18:44

que como yo por intuición pensaría lo

18:47

contrario pero tiene sentido como lo

18:49

dice porque claro sea pues se supone que

18:52

lo conoces bien No pero tú aprendiste

18:55

español Claro poco a poco y y Cómo

18:58

aprendiste antes antes de la Universidad

19:01

o en la universidad Es que llevo 10 años

19:03

y aprendi en español empecé en el

19:05

colegio De hecho acá en California bueno

19:08

en todas partes en Estados Unidos tienes

19:09

que tomar como segundo idioma en el

19:12

colegi y yo tuve la opción de francés

19:15

lengua de señas o español y vivo en

19:18

California Así que yo De hecho yo quería

19:21

aprender francés y mi mamá me dijo que

19:23

no menos

19:25

mal yo quería aprender francés porque

19:28

fue como más cool para mí Oy que puedo

19:29

ir a París y puedo vivir mi sueño

19:32

europeo pero lo viví de otra parte pero

19:34

sí aprendí español empezando como 13 14

19:37

años e

Keep exploring

Other sections in Nuanced Spanish speaking

Broader discovery

More course entry points

Download the app

Download Domingo and continue this lesson properly

People can discover this lesson on the web, but the conversion goal is to move them into Domingo where the full study experience lives.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.