Video Lesson

Cultural differences in friendships

Cultural Differences in Friendships

Course: Nuanced Spanish speakingSection: Making Spanish content and learning from itSubtitles: es

Download the app

This lesson is meant to be studied in the app

Want to actually learn from Cultural differences in friendships? Download Domingo to follow this lesson with clickable subtitles, saved words, and a guided learning flow.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.

Spanish subtitles

Read the lesson transcript

78 subtitle cues

3:20

sudamericanos O sea ya no te llevas con

3:21

con los

3:22

sudamericanos no tanto Bueno me llevo

3:25

bien es vi gente pero igual es como

3:28

tenemos una cultura bastante distinta

3:30

así que ya que me acostumbré un poco por

3:32

los últimos 7 años a juntarme con

3:34

latinos a veces como que con mi propia

3:37

cultura Ay veces como que hay cosas que

3:39

no no me encajo no sé ya por ejemplo eh

3:44

No sé Como encuentro que la gente de

3:47

este país es bastante nos enfocamos

3:51

mucho en nosotros mismos que es algunas

3:54

veces que es una buena cosa porque

3:56

siempre estás pensando en lo mejor para

3:58

ti por ejemplo

4:00

Pero lo malo es que a veces es como más

4:02

difícil mantener una una amistad Yo

4:04

diría con los gringo los estadounidenses

4:07

por no decir lo feo e pero no sé como si

4:10

tú Por ejemplo si tú conoces a un amigo

4:12

y una semana después le dices Oye

4:15

quieres hacer algo si es una persona

4:17

país muchas veces te dicen Ah sí pero

4:20

pasa que estoy ocupada por los próximos

4:22

dos meses como que es super difícil

4:24

hacer planes mientras yo encuentro que

4:26

los hispanohablantes o sea los hispanos

4:29

son mucho más como en el momento Así que

4:31

tú le puedes decir Oye qué hacemos y en

4:33

2 horas estás en otra parte haciendo

4:35

algo es como muy a los momento viven día

4:38

a día y yo encuentro que acá vivimos

4:40

mucho Pensando en en todo lo que tienes

4:43

que hacer responsabilidades lo que tú

4:45

tienes que hacer para ti mismo así que

4:47

esa pensamiento que como dije a veces es

4:50

una buena cosa igual influye mucho en

4:53

las amistades que tenemos acá pero

4:55

también el estadounidense vive pensando

4:58

mucho en en trabajo no en el trabajo

5:01

Bueno ahora yo no Porque trabajo por mí

5:03

misma en esto pero sí Y también yo creo

5:08

que es también debido mucho al hecho de

5:10

que por ejemplo en Europa Tú estás

5:13

siempre en la calle o sea yo en España

5:15

pasé solo en la noche en mi casa Así que

5:18

iba mucho por la calle había mucha gente

5:21

después de trabajar tú vas a hacer otra

5:23

cosa con los amigos mientras acá estamos

5:25

siempre en auto vivimos en casas o en

5:28

departamento que no ves mucha gente Así

5:31

que siempre es como que estamos solos

5:34

mucho rato Es por eso también es que es

5:36

más difícil porque no estás como

5:38

acostumbrada a estar en rodeado de gente

5:40

Así que yo creo que también eso influye

5:42

un poco Wow y ahorita tu vida Qué

5:46

porcentaje dirías más o menos que es en

5:48

español hoy en día Es difícil decir

5:52

porque antes estaba trabajando por un

5:54

trabajo así como normal corporate

5:55

America todas la cosa normal y era

5:58

inglés ese trabajo

6:00

Así que estaba como mitad español mitad

6:02

inglés pero hoy en día como trabajo

6:04

haciendo contenido en español Sí trabajo

6:06

con varias compañías deamérica por

6:08

ejemplo hay otras partes Así que yo

6:10

diría que como mitad mitad quizás como

6:13

60 o 70 por español 30% inglés pero mi

6:17

familia no habla español Así que con

6:19

ellos si estoy en mi casa con todos en

6:21

inglés W peroo viviendo en Estados

6:25

Unidos es un montón Sí igual estando acá

6:29

en el Sur de California se ve mucho más

6:32

español que en otras partes de Estados

6:33

Unidos O sea si

Keep exploring

Other sections in Nuanced Spanish speaking

Broader discovery

More course entry points

Download the app

Download Domingo and continue this lesson properly

People can discover this lesson on the web, but the conversion goal is to move them into Domingo where the full study experience lives.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.