Video Lesson

The irony of expertise

Irony of Expertise

Course: Nuanced Spanish speakingSection: Learning Spanish proverbs with MariaSubtitles: es

Download the app

This lesson is meant to be studied in the app

Want to actually learn from The irony of expertise? Download Domingo to follow this lesson with clickable subtitles, saved words, and a guided learning flow.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.

Spanish subtitles

Read the lesson transcript

20 subtitle cues

8:56

todo el día estoy cortando

8:57

el pelo a mis clientes peinando les y

9:01

poniéndoles guapos pero luego yo llevo

9:05

unos pelos mal

9:07

arreglados mal cortados sin peinar ahí

9:11

alguien me podría decir que pasa que en

9:14

casa del herrero cuchillo de palo que

9:17

pasa que en tu casa que sabéis peinar no

9:23

usáis esas habilidades como en el refrán

9:26

sería el herrero no hace cucharas de

9:31

metal para su casa y las usan de madera

9:34

pues eso es refrán

9:37

se lo explicado yo a maría

9:40

te ha gustado salir en un vídeo sí bueno

9:45

me da un poco de vergüenza aunque creías

9:47

que no pero sí que me da un poco de

9:48

vergüenza maría es muy extrovertida

9:51

habla mucho y por eso pensé que traerla

9:55

al canal iba a ayudar mucho a escuchar

9:59

expresiones refranes

Keep exploring

Other sections in Nuanced Spanish speaking

Broader discovery

More course entry points

Download the app

Download Domingo and continue this lesson properly

People can discover this lesson on the web, but the conversion goal is to move them into Domingo where the full study experience lives.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.