Video Lesson

A brave little adventurer

Brave Little Adventurer

Course: Upper intermediate Spanish skillsSection: Hungry Lamu 2: Llamas and scary surprisesSubtitles: es

Download the app

This lesson is meant to be studied in the app

Want to actually learn from A brave little adventurer? Download Domingo to follow this lesson with clickable subtitles, saved words, and a guided learning flow.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.

Spanish subtitles

Read the lesson transcript

94 subtitle cues

11:34

bebé, mamá. Soy casi tengo

11:36

casi 8 años. Oh, okay, okay. Niño

11:39

grande. Madre, yo siempre veo a los

11:41

demás niños por la ventana jugando y

11:44

teniendo sus propias aventuras. ¿Cuándo

11:46

yo podré salir y jugar con ellos?

11:49

Pronto, querido, muy pronto. Pero aún

11:52

tienes que sentirte mejor primero.

11:54

Tienes que seguir siendo valiente y

11:55

tomándote la medicina de tu padre. Okay.

11:58

Okay, madre, cuando esté mejor voy a

12:00

compartir la medicina con todo el mundo

12:02

para que todo el mundo pueda ir en

12:04

aventuras como las llamas. Eres una

12:06

bendición, querido. Tu padre y yo

12:08

estamos muy orgullosos de qué tan

12:10

valiente y amable eres. Y no te olvides

12:13

de ser una buena persona, ¿okay? Haz

12:16

siempre sonreír a la gente. Okay, madre,

12:19

me voy a comer a las personas fingiendo

12:22

que son frutas. Madre, eso no está bien.

12:25

Okay, hora de dormir, querido. Buenas

12:27

noches.

12:29

Buenas noches, madre. No dejes que las

12:32

llamas te muerdan. Vale, póngale nombre

12:34

a mi bigote en los comentarios. Okay,

12:36

estoy escuchando a mi madre hablar con

12:38

mi padre y dice, "Él no está mejorando.

12:42

Dijiste que iba a mejorar, Eric. No te

12:44

preocupes, mi asistente y yo estamos

12:46

arreglando la fórmula. La próxima dosis

12:49

debería ser la correcta. ¿Debería? Estás

12:51

tratando a nuestro hijo como una rata de

12:53

laboratorio. Estoy curando a nuestro

12:55

hijo, Tina. Si no lo hubiesen

12:56

suspendido, mi asistente y yo

12:58

probablemente ya hubiésemos encontrado

13:00

la solución. Tienes que confiar en mí.

13:03

Esta investigación lo va a curar, lo va

13:05

a hacer sentir mejor. Yo solo quiero que

13:07

él tenga una vida normal. Ese chico

13:09

merece el mundo. Lo sé, Tina, lo sé. Él

13:12

nos hará sentir muy orgullosos. La

13:14

granja cerró poco después del incidente.

13:17

Quizá no pudieron lidiar con la muerte

13:19

de León. Tiene que haber aquí algo

13:20

relacionado con el conductor. Vale,

13:23

estamos literalmente

13:26

en la granja. Okay, vale, la granja.

13:29

Esta es la granja de la familia de León.

13:31

Siempre nos dijo que su padre quería que

13:33

él tuviera control de la granja

13:35

eventualmente. Okay, entonces estamos

13:38

visitando la casa de león. Eh, que según

13:42

lo que entendí está abandonada ahora.

13:44

Luego de la tragedia creo que la familia

13:47

no pudo lidiar con la tristeza.

13:50

Veo otra casa por allá. Hello.

13:53

Okay. Mal yuyu. Maldición. Debería mirar

13:55

alrededor por pistas. Okay. Mal yuyu.

13:59

Esto no me agrada. Voy a Okay, es la

14:01

foto de León. Lo siento, León. Okay. En

14:04

mi defensa parecía una fresa. Okay.

14:06

Necesito encontrar

14:08

veo algo, pero está totalmente cubierto

14:11

en manchas. Casi no puedo leer esto. Si

14:14

alguien sabe ese lor, por favor dígalo.

14:17

Encontré llaves. Vale. Llaves de que no

14:18

sé. una foto.

14:21

Okay, Maslor. Ah, él trabajé aquí por

14:25

meses. Ah, vale, vale, vale, vale.

14:29

Encontré la llave de algún Se me olvidó

14:32

que cuando estoy en modo 3D no soy Lamu.

14:35

Me sentía seguro

14:37

pensando que era Lamu, pero da no soy

14:39

Lamu.

14:41

La tragedia en el pasque Lamu.

14:46

Okay, no voy a leer todo esto, pero si

14:48

alguien quiere leerlo, por favor. Wow,

14:50

esto debe haber sido de bastante leerlo.

14:53

No leí, pero estoy entendiendo, así que

14:54

no preocupar. La puerta está atorada,

14:57

¿vale? Ay, ay. Oh, por Dios. Hola.

15:01

Ayúdame,

15:04

por favor.

15:06

Estoy sufriendo.

15:08

León, traeré agua. No nos vas a dejar

15:11

nuevamente, ¿no? Okay. Ah, es solamente

15:14

una noche, tenemos que estar ahí.

15:18

Okay, okay, okay. Supongo que león

15:22

vendrá eventualmente. Si alguna vez te

15:23

pierdes, solamente sigue el camino. ¿Con

15:25

quién estoy hablando? No entendí qué

15:27

acaba de pasar. No, no. Estaba con León

Keep exploring

Other sections in Upper intermediate Spanish skills

Broader discovery

More course entry points

Download the app

Download Domingo and continue this lesson properly

People can discover this lesson on the web, but the conversion goal is to move them into Domingo where the full study experience lives.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.