Facing a haunted past

15:28

No, no. Estaba con León

15:29

literalmente quemándose. ¿Qué es eso?

15:30

Okay, voy a entrar a esta casa. No tengo

15:32

idea qué está pasando. Sigue el camino.

15:34

Vale, entonces no tengo que entrar ahí.

15:36

Si León en llamas me dice que siga el

15:39

camino, yo sigo el camino. No tengo

15:41

intención de pelear contra un fantasma.

15:43

Y ese es león, ¿no? Hola, león. ¿Pana o

15:45

no, pana? Pana o no, pana.

15:47

No pana.

15:51

Okay.

15:54

Te van a comer. Okay. Hola, león. Somos

15:56

pana. ¿Te acuerdas?

16:01

¿Por qué me hiciste ir? Corre, corre.

16:05

Oye, okay. What? What? What? What? What?

16:08

Okay, sigo el camino porque está por Ay,

16:12

okay, okay, okay. Voy con calma. Okay,

16:15

okay. Estás, okay, okay. Me está

16:17

siguiendo. Me está siguiendo. Me está

16:17

siguiendo. Está detrás mío. Está detrás

16:18

mío, pero está demasiado rápido. Va

16:21

demasiado rápido. Va demasiado rápido.

16:22

What? Demasiado rápido para mi gusto. Ya

16:25

entendí, ya entendí. Sigo el camino.

16:27

Vale, vale, vale, vale. Tengo que seguir

16:28

el camino. No mirar hacia atrás. Pierdo

16:30

velocidad cuando miro hacia atrás.

16:32

Derecho, derecho, derecho. Y luego no sé

16:35

dónde ir, pero imagino que cuando esté

16:37

cerca

16:39

voy a entenderlo. No voy a mirar atrás.

16:42

No voy a mirar atrás. Sigue corriendo.

16:44

Sigue la luz. Hay una puerta ahí. Hay

16:46

una puerta. Hay una puerta.

16:52

[Música]

16:56

Hola. Aaron dice, "¿Estás bien?" Sí. Ah,

16:59

eres uno de los amigos de Leon de la

17:00

escuela. No. Oh, sí. Ah, tú debes ser

17:04

Anon. Aaron, el hermano de León, ¿no?

17:08

Ah, ¿qué estás haciendo aquí? Esta

17:11

granja ha estado abandonada por meses.

17:13

Ni siquiera nadie quiere comprar la

17:15

tierra.

17:17

Ah, yo solamente estoy buscando a

17:19

alguien. Bueno, yo no puedo decir que

17:21

nadie haya estado por aquí, excepto por

17:23

mí. Ah, él trabajó para tu padre. Era un

17:25

conductor que entregaba paquetes. Ah,

17:27

ese tipo, sí, eh, trabajó aquí. Siempre

17:30

estaba mirando y dando vueltas por la

17:33

compañía. Mi padre lo despidió un poco

17:35

antes de que cerrara la granja. Escuché

17:37

que obtuvo un trabajo en el acuario hace

17:40

un par de meses, pero escuché que

17:42

también el acuario terminó por

17:44

investigaciones. Supongo que él trae

17:46

mala suerte en donde sea que va. Ah, eso

17:49

es genial. Muchas gracias, Aaron.

17:53

Y realmente tengo y mi más sincero

17:55

pésame porque pasó a león.

17:59

Está bien,

18:01

toda la familia está demasiado triste

18:02

por eso, pero hablar de ello no ayuda,

18:05

¿entiendes? Compartir nuestra tristeza y

18:08

todo eso. ¿Estás triste porque ya no

18:10

esté? Bueno, sí, duele que ya no esté,

18:13

pero no tienes que pasar por eso solo.

18:16

Okay. Eh, ¿y qué estás haciendo aquí? De

18:18

todas formas, solo vengo a visitar de

18:19

vez en cuando. León y yo odiábamos

18:21

trabajar aquí, pero sigue siendo nuestro

18:23

hogar y hoy es su cumpleaños y este

18:26

lugar me recuerda mucho a él. Bueno,

18:29

seguiré con mi camino. Cuídate, Aaron.

18:31

Bueno, nos vemos. Ah, el Lord de este

18:33

juego está

18:36

interesante. O sea, empezamos a jugar

18:38

como una llama comedora de

18:41

cosas, pero ahora estamos viendo el

18:46

problema de

18:48

no el problema, sino que las

18:50

consecuencias de lo que pasó. Wow. Haré

18:52

que las cosas estén bien.

18:55

Feliz cumpleaños, León.

18:59

Wow.

19:00

Okay. ¿Dónde estás? Dijiste que ibas a

19:03

estar acá hace horas. Él ha estado

19:05

esperando por ti para que soples las

19:07

velas. Solo ven aquí de inmediato.

19:13

Ah, vale. Es ella hablando con su padre.

19:15

Dice, "Padre, va a estar aquí pronto.

19:20

¿Por qué