Video Lesson

Birthday surprises and challenges

Birthday Surprises and Challenges

Course: Upper intermediate Spanish skillsSection: Hungry Lamu 2: Llamas and scary surprisesSubtitles: es

Download the app

This lesson is meant to be studied in the app

Want to actually learn from Birthday surprises and challenges? Download Domingo to follow this lesson with clickable subtitles, saved words, and a guided learning flow.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.

Spanish subtitles

Read the lesson transcript

90 subtitle cues

19:20

pronto.

19:20

¿Por qué primero no encuentras las

19:22

velas? Mientras tanto, ocho velas para

19:25

mi niño, ¿vale? Básicamente mi padre eh

19:31

no ha llegado todavía y es mi cumpleaños

19:33

y al parecer estoy celebrando mi

19:34

cumpleaños solo con mi madre y por

19:38

mientras estoy recolectando las velas.

19:40

Vale,

19:42

triste

19:44

que mi padre,

19:46

no sé si no quiere estar conmigo o no

19:49

puede por estar preocupado por la cura,

19:52

pero bueno.

19:54

Horrible.

19:56

Y la música de cumpleaños de fondo es la

19:59

música de cumpleaños más triste que he

20:02

escuchado. Oh, tu padre está aquí. Vamos

20:04

a cantar la canción del cumpleaños.

20:07

Llegó mi padre.

20:07

Ah, llegó mi padre. Feliz cumpleaños,

20:10

hijo. Feliz cumpleaños, querido.

20:13

Gracias. Ahora que ya eres un niño

20:14

grande, tu padre y yo pensamos que ya

20:16

eres lo suficientemente adulto para un

20:19

pequeño amigo.

20:24

Ah, y este collar, ¿no es en serio, sí,

20:29

Eric,

20:31

dale la cría. Ah, maldición. Sabía que

20:35

había olvidado algo. Eric, no. Puedes

20:39

estar hablando en serio en este momento.

20:41

Es el cumpleaños y es el regalo de tu

20:43

hijo.

20:45

Lo sé, lo sé. Es solo que mi asistente y

20:48

yo estábamos tan cerca de la cura que

20:50

solo te pedí por una cosa para nuestro

20:52

hijo. Ser un buen padre y traer el

20:54

regalo. Okay, voy a manejar de vuelta y

20:57

traer el regalo. Okay, no hay problema.

20:59

¿Y qué? ¿Vas a regresar a la medianoche?

21:01

Es demasiado tarde para eso. ¿Qué

21:03

quieres de mí?

21:05

Solo quiero que nuestro hijo sea feliz

21:07

en su día especial.

21:09

Y solo quería tu ayuda con eso. Es

21:11

demasiado

21:13

preguntar por eso. Okay, está bien.

21:15

Ahora mi amigo Llama tiene algo que usar

21:17

en nuestra siguiente aventura. Eh, hijo,

21:19

¿te gustaría ir a jugar afuera con los

21:21

niños? ¿Qué? ¿De qué estás hablando,

21:23

Eric? Sí, me encantaría, padre. Bien,

21:27

esta es la última medicina que tu tío

21:29

Terry y yo hemos estado haciendo. Es la

21:32

medicina más fuerte y te va a hacer lo

21:34

suficientemente saludable para que

21:36

puedas salir afuera. Afuera. y jugar. En

21:39

serio, Eric, supuestamente tenemos que

21:41

discutir sobre esto antes de dársela.

21:43

Sí, hijo. Tienes que ser valiente una

21:45

vez más. Okay, Eric.

21:49

Okay, me dieron la medicina.

21:56

Okay, creo que no me hizo

21:59

sentirme mejor.

22:04

Me transformó en un titán.

22:06

Oh, por Dios.

22:08

Soy un titán.

22:12

[Música]

22:17

Esto literalmente atac titan.

22:22

Maté a mis padres. Un acuario local que

22:25

iba perfectamente, misteriosamente se

22:27

cierra por investigaciones.

22:31

¿Qué hizo este tipo aquí? Okay, okay.

22:34

Estoy procesando todo absurdamente

22:36

lento. Acabo de matar a mis padres.

22:39

Okay, necesito

22:41

entender el lord de este juego más y

22:43

más. El acuario.

22:46

Vale, este es el lugar

22:48

donde el otro tipo que trabajó en la

22:51

granja vino a trabajar.

22:54

Misteriosamente el tipo cada vez que va

22:56

a un trabajo, "Oh, está oscuro. Cómo

22:58

enciendo las luces así con la F."

23:00

Entonces este tipo, por alguna razón,

23:03

cada vez que va a un trabajo termina

23:06

siendo investigado. Este estante

23:08

supuestamente debería estar aquí. Tiene

23:10

que haber otra forma de entrar. Podría

23:12

darme la vuelta por el edificio. Okay,

Keep exploring

Other sections in Upper intermediate Spanish skills

Broader discovery

More course entry points

Download the app

Download Domingo and continue this lesson properly

People can discover this lesson on the web, but the conversion goal is to move them into Domingo where the full study experience lives.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.