Video Lesson

Journey to Stardom

Journey to Stardom

Course: Ted talk SpanishSection: Chasing Your Dream Despite TraditionSubtitles: es

Download the app

This lesson is meant to be studied in the app

Want to actually learn from Journey to Stardom? Download Domingo to follow this lesson with clickable subtitles, saved words, and a guided learning flow.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.

Spanish subtitles

Read the lesson transcript

50 subtitle cues

16:18

virales

16:19

tenía razón

16:21

me dice me explota el teléfono

16:24

el vídeo está en todos lados me quiero

16:27

mi familia mis amigos mis amigos la

16:28

facultad mis amigos del trabajo el vídeo

16:31

está en todos lados

16:33

empezaron a llamar al tlf

16:35

el canal 13 todos los medios

16:38

para hacer las entrevistas querían venir

16:40

a casa hacer las entrevistas

16:42

yo les dije vamos a hacer las

16:44

entrevistas claro nos las vamos a hacer

16:46

y lo de mis padres

16:48

creo que mis padres vean esto

16:52

entonces cité a los periodistas

16:57

me fui ese día fue mi mamá que me

17:00

abrazaron muy fuertes felices porque

17:03

había logrado

17:04

orgullosos

17:06

lo que no le decía para me dice tanto

17:08

las cosas pero se notaba que estaba

17:10

contento

17:11

y de repente sonaba el timbre

17:14

pues estás esperando a alguien pero si

17:15

papá viene de 13 hacernos una nota

17:20

antes le ocupamos el living a mi padre

17:21

con la gente de telefe canal 13 papá hay

17:24

un costado de la conversación

17:25

entrevistas que momento

17:30

este vídeo nos cambió la vida claramente

17:32

nos acercó a mucha gente muchos de

17:35

ustedes se acercaron por ese vídeo

17:37

después hubo que seguir trabajando y hay

17:40

que seguir trabajando todos los días

17:43

porque amo mi vocación pero es muy

17:45

difícil hay que seguir conquistando al

17:47

público

17:50

pero hoy puedo decir

17:54

que vivo de la actuación

17:57

cuando seguía quito el otro día

18:00

en migraciones el señor

18:03

recibe mi pasaporte

18:05

me dice a que viene acá que viene señor

18:07

me dice

18:09

y yo le digo vengo a trabajar

18:13

me dicen muy bien bueno y de qué trabaja

18:15

usted

18:18

soy actor

18:23

[Aplausos]

Keep exploring

Other sections in Ted talk Spanish

Broader discovery

More course entry points

Download the app

Download Domingo and continue this lesson properly

People can discover this lesson on the web, but the conversion goal is to move them into Domingo where the full study experience lives.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.