Video Lesson

Meet the school ghosts

Encountering School Ghosts

Course: Gaming streams and Spanish practiceSection: Spotting mistakes in game SpanishSubtitles: es

Download the app

This lesson is meant to be studied in the app

Want to actually learn from Meet the school ghosts? Download Domingo to follow this lesson with clickable subtitles, saved words, and a guided learning flow.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.

Spanish subtitles

Read the lesson transcript

50 subtitle cues

20:02

progresando. Vale, esta vez voy a

20:04

confiar en mi instinto. No voy a marcar

20:06

una solo porque sí es totalmente

20:09

probable que no hayan anomalías.

20:14

Entonces, de nuevo la profesora sigue

20:16

todo bien, todo con calma, todo chido.

20:20

No veo nada raro, todo bien, no hay

20:23

nadie durmiendo. Valentina sigue

20:25

conmigo.

20:27

Ah,

20:29

vale. No veo nada raro. Creo que

20:30

literalmente no hay anomalías.

20:35

Okay, la profesora se fue. Ah, tenemos

20:38

el pez rebotando. La profesora cambió de

20:42

posición de aquí para allá

20:46

y tenemos

20:47

algo más.

20:50

Sigo viendo estos ventiladores, pero

20:52

nunca nada pasa. Vale, según yo

20:55

solamente serían dos anomalías.

20:59

Según yo, todo bien. Vale, dos

21:01

anomalías,

21:03

creo.

21:06

Ya. Cinco, cinco noches y se acabó.

21:09

Vale, no veo ni escucho absolutamente

21:12

nada.

21:16

La puerta no se está abriendo y cerrando

21:17

a lo idiota. No hay nadie peleando,

21:20

nadie. El examen sigue normal, ¿no? Sí,

21:24

creo que no hay ninguna anomalía. Creo

21:27

que literalmente no hay nada.

21:35

Okay. Hay un fantasma en el colegio.

21:37

Literalmente hay un fantasma frente a

21:39

mí. No me agrada. Acá yo estoy contando

21:41

dos anomalías. Hay un fantasma

21:43

literalmente frente a mí y la profesora

21:45

no está revisando exámenes, está

21:48

literalmente mirándome fijamente a los

21:51

ojos y eso no está bueno. No me gusta

21:54

cuando me miran directamente a los ojos.

21:56

Okay. Ah, creo que

21:58

serían las únicas dos anomalías que

22:02

estoy viendo. Eh,

22:05

la profesora cuenta como anomalía, ¿no?

22:08

Ahí está el fantasma. Vale, serían dos

22:11

anomalías.

22:18

Vale, quedan tres noches para llegar al

22:21

final. No sé si eso significa que vamos

22:24

a ganar o va a empezar otro segmento.

22:30

Vale,

Keep exploring

Other sections in Gaming streams and Spanish practice

Broader discovery

More course entry points

Download the app

Download Domingo and continue this lesson properly

People can discover this lesson on the web, but the conversion goal is to move them into Domingo where the full study experience lives.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.