Video Lesson

Full video

Full Video

Course: Native speed vlogsSection: Shopping at La Salada market in ArgentinaSubtitles: es

Download the app

This lesson is meant to be studied in the app

Want to actually learn from Full video? Download Domingo to follow this lesson with clickable subtitles, saved words, and a guided learning flow.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.

Spanish subtitles

Read the lesson transcript

772 subtitle cues

0:00

¿Qué tal el jein de brillitos? No

0:02

funciona. Así es siempre porque creo que

0:04

no me están haciendo caso.

0:05

No creo que sos vos. Si no te quieren

0:07

comprar a vos.

0:08

Sí.

0:09

Estamos contentos que abrió, abrió la

0:12

feria más grande. Viva el trabajo. Viva

0:14

la familia. Vamos a Argentina. Vamos a

0:16

la salada. Vengan, vengan, vengan a la

0:18

salada. Vengan.

0:21

[Música]

0:28

Hola. Hola. ¿Cómo están? Andamos en

0:30

Argentina, específicamente en Buenos

0:32

Aires y hoy vamos a recorrer la feria

0:35

más grande de todo el país, La Salada.

0:38

Te doy un poquito de contexto. La salada

0:40

es un conjunto de ferias en las cuales

0:43

las más grandes son Urcupiña, Ocean y

0:46

Punta Mogote. La verdad es que estar

0:48

aquí es wow. pasa de todo al mismo

0:51

tiempo y consideren que hoy en día la

0:55

feria está pasando por una especie de

0:57

crisis que han cerrado muchísimos

1:00

locales porque los quieren regularizar,

1:02

están tratando de controlar todas las

1:05

marcas truchas, las imitaciones y es por

1:08

eso que tal vez vamos a ver varios

1:10

establecimientos cerrados y me dicen que

1:13

ahorita está tranquilo y yo estoy como,

1:16

"Wow, ¿qué está pasando acá?" La salada

1:18

es simplemente una locura. Tienes que

1:21

estar pendiente de todo. Pasa la moto,

1:24

pasa el señor con las compras, está el

1:27

revendedor. Esto va a estar bueno, va a

1:29

estar interesante, así que empecemos.

1:32

[Música]

1:40

Sinceramente, estamos teniendo muchísima

1:43

suerte porque estamos grabando esto un

1:45

miércoles y la salada apenas abrió el

1:49

lunes, quiere decir que, wow, nos tocó

1:52

perfecto. Yo llegué el lunes a Argentina

1:54

y el miércoles ya la salada estaba

1:57

abierto porque hubo todo un operativo en

2:00

el cual incluso llegaron a decomizar

2:03

mercancía de imitación. Entonces, todo

2:05

lo que vamos a ver hoy posiblemente sea

2:08

solo producción local, ropa sin marca,

2:11

mucha gente que tiene sus propias

2:13

maquilas y por eso es mucho más barato.

2:16

Entonces, vamos a hablar con la gente,

2:18

vamos a entender por qué la salada es

2:21

tan importante, por aquí los precios

2:23

están tan baratos, por qué vienen

2:25

camiones enteros, o sea, hacen un tour

2:29

que salen de diferentes partes de

2:31

Argentina, de provincia e incluso de

2:33

países vecinos que vienen exclusivamente

2:36

a comprar. El autobús llega que si a las

2:39

5 o 6 de la mañana la gente se baja con

2:41

todo. Ah, compras, compras, ahorrar,

2:44

ahorrar, ahorrar dinero y se van a

2:46

revender a sus ciudades. Es de verdad

2:48

una locura. Ahorita que ya salió el sol,

2:51

se empieza a calentar un poquito porque

2:53

no tienes idea el frío que hacía cuando

2:57

llegamos. Estábamos a 4 ºC, un montón de

3:00

neblina. El sol vino saliendo casi a las

3:03

10 de la mañana o más. Es una locura, de

3:07

verdad. Estábamos temblando de frío y es

3:09

por eso que ven a todo el mundo con sus

3:11

abrigos bien grandes, con gorrito,

3:14

incluso con guantes. Pero lo bueno es

3:16

que mira, aquí ropa no nos va a faltar.

3:18

Ropa venden en todos lados y nos sigue

3:21

dando frío. Ahorita compramos unos

3:23

guantecitos porque traigo las manos

3:25

heladas. Les voy a presentar a los

3:28

conocedores por excelencia de las

3:30

saladas. Por acá está Brian y por acá

3:33

está Aaron. Ellos son creadores de

3:35

contenido, de ofertas, de tiendas. En

3:39

sus canales, en sus cuentas, van a

3:41

encontrar, mira, lo que quieras, ¿okay?

3:43

La información que quieras. Y ellos nos

3:45

van a platicar qué es lo que ha estado

3:47

pasando recientemente en la salada.

3:50

Lo que pasó recientemente en la salada

3:52

es que cerraron la salada por más o

3:54

menos 10 días, 2 semanas, por el hecho

3:57

de que se vendía mucha imitación o

3:59

realmente no tributaban como realmente

4:02

estaban bancarizados. Entonces, lo que

4:05

busca ahora el gobierno es que se

4:06

bancarice y que esté todo más ordenado.

4:09

Bueno, una de las ferias más importantes

4:10

a este momento se encuentra cerrada y

4:12

entonces todos los feriantes que por lo

4:14

general están dentro de esa feria hoy

4:15

están todos vendiendo en la calle. No es

4:17

normal que la gente esté vendiendo en la

4:18

calle, pero bueno, es gente muy

4:19

laburadora, muy trabajadora, así que

4:21

están todos trabajando en la calle

4:23

vendiéndole también a la gente que está

4:24

pasando por acá.

4:25

Les presento a Rivao, él es acá vendedor

4:28

ambulante. ¿Tienes tiempo vendiendo así

4:30

ambulante o antes estabas dentro de la

4:32

feria? Al principio sí, ambulante,

4:34

después f la feria y después con el

4:36

cierre que hubo pues tuve que volver a

4:38

ser ambulante. Ya estábamos viendo que

4:39

no que o no habría más o iba a tardar

4:42

bastante, entonces ya tuvimos que salir

4:44

porque igual tenemos cuentas que pagar.

4:46

¿Como cuántas personas dicen que se

4:48

vieron afectadas laboralmente por el

4:50

cierre de Mogot?

4:51

Pues la verdad más de 10,000. Yo

4:53

supongo. Mucha familia.

4:54

Y oye, ¿y dices que acá de ambulantes

4:56

vendes más o vendes menos?

4:58

Pues menos. La verdad que además de eso,

5:00

la mayoría de mercadería que tenía se

5:01

quedó allá adentro y no me no la puedo

5:03

sacar.

5:04

Muy mal de mi parte, la verdad que no he

5:06

cambiado a pesos argentinos, pero ¿me

5:08

aceptas que te paguen dólares?

5:10

Dale, no pasa nada.

5:11

Okay. Mira, esta cuesta alrededor de

5:13

como unos $, ¿no?

5:14

Claro, más o menos.

5:15

Okay. Mira, me voy a llevar esta que la

5:17

verdad se ve buena, se ve calientita.

5:19

Estuve hablando con varias personas y la

5:22

verdad es que está muy dura la

5:24

situación. Está difícil pensar cuánta

5:26

cantidad de personas, cuántas familias

5:29

fueron afectadas por este cierre, porque

5:31

si empezaron a regular todo este tema de

5:34

las marcas truchas, así le llaman aquí

5:36

en Argentina, que básicamente sería la

5:38

ropa de imitación, pero o sea, como que

5:41

agarraron un lugar y había uno que otro

5:43

a lo mejor así y otros que eran de tema

5:45

de importación, pero ahí agarraron a

5:48

todos por igual, todos cerrados.

5:50

Imagínate que de la noche a la mañana te

5:52

quiten pues tu trabajo porque es lo que

5:55

vendes. Entonces, wow, está superdfícil.

5:58

Y dice rumor a que va a abrir para

6:00

finales de junio, pero ¿y mientras

6:02

tanto, ¿qué hace la gente? O sea, se van

6:05

a quedar sin vender, sin trabajo. Esto

6:08

es mucho del comercio del día a día,

6:09

¿sabes? O sea, para muchas personas es

6:12

si no vendo ahorita, no tengo para pagar

6:14

la renta, no tengo todo para hacer el

6:15

súper, no todo para mandar a los niños a

6:17

la escuela. se vuelve complicado porque

6:19

tenemos que tener en cuenta que cada

6:21

vendedor aquí posiblemente tiene una

6:23

familia que sustentar, una familia que

6:25

mantener, entonces la cosa se hace más

6:28

apretada si les quitan el trabajo. Les

6:31

presento a Diego, el trabaja aquí. Oye,

6:34

Diego, una pregunta. ¿Qué tanto dirías

6:36

que le afectó a la gente todo esto del

6:38

cierre? La verdad, para mí es muy fuerte

6:41

porque está dejando a muchas personas

6:42

sin laburo. Creo que hay bastante gente,

6:45

como ves, que está saliendo a buscársela

6:47

porque viven del día a día.

6:48

¿Cuánto dinero dirías que perdiste por

6:51

toda esta situación?

6:52

Se perdió como la mitad o más. Hay gente

6:54

que perdió todo.

6:55

¿Y por qué tienes música? De repente te

6:57

echas un baile aquí.

6:58

Claro, claro. De repente le ponemos

7:00

buena onda y escúchame la música.

7:02

Escucha ahí, ahí, ahí, ahí. Eso, eso,

7:05

eso, eso, eso, eso, eso. Aguant,

7:10

aguante, aguant. Vamos, vamos. Estamos,

7:13

estamos contentos que abrió, abrió la

7:15

feria más grande, abrió Urcup Piña y

7:17

está por abrir pronto Punta Mogote. Así

7:20

la gente sigue trabajando y los queremos

7:21

a todos. Viva el trabajo, viva la

7:23

familia. Vamos a Argentina, vamos a La

7:25

Salada, Venezuela y México. Vamos,

7:28

vengan, vengan, vengan, vengan a la

7:31

salada. Vengan a la salada. Les presento

7:33

por aquí a Naira y a María René. Ellas

7:35

son de Bolivia, pero viven aquí en

7:37

Buenos Aires.

7:38

Sí, sí, sí, sí. Estamos viviendo aquí en

7:40

Buenos Aires ya casi 10 años.

7:41

Oye, una pregunta. ¿Y por qué le

7:44

recomendarías a la gente venir a comprar

7:46

a la salada?

7:47

Recomendaría a la gente venir aquí a

7:48

comprar la salada porque aquí están los

7:51

mayoristas mayoristas, entonces tien los

7:53

precios ya eh de primera mano. Veo que

7:55

ya andas cargada. Ella llegó como a las

7:58

6 de la mañana a comprar cosas. Seis.

8:00

Está oscuro.

8:01

Oye, y por ejemplo, en estas compras que

8:03

llevas aquí, ¿cuánto dirías que te

8:05

ahorraste comprando aquí en las saladas?

8:08

Un 40%.

8:10

Wow.

8:10

Es un montón. Y es mucho dinero.

8:12

Por, por ejemplo, digamos una de estas.

8:14

Ah, yo sacándole la ropa. Ya que no hay

8:17

tangas.

8:18

No,

8:18

no. Tangas no.

8:19

Todavía no.

8:20

Todavía no. Todavía se puede dormir sola

8:22

en las noches.

8:25

Por ejemplo, ponle que una de estas,

8:27

lindo,

8:28

en las galerías la ponen al doble de

8:30

precio, tipo a 50,000 pesos, unos $50.

8:33

¿Y aquí cuánto crees que está?

8:34

Como $

8:35

menos.

8:36

¿Cuánto?

8:37

15.

8:38

Wow. Y

8:38

eso que aquí te venden por curva, si

8:41

llevas tres prendas te bajan ponle un

8:44

12, digamos.

8:44

Claro, ya entra en mayoreo. Oye, pues sí

8:46

te ahorras muchísimo dinero. Pues ahí

8:48

está. Es una clara muestra. de lo que te

8:51

puedes ahorrar en la salada. Hay algo

8:54

que todavía no les he dicho y es que

8:56

muchísimas personas compran aquí una

8:58

porque es muy barato, la segunda es

9:01

porque es producción local y ahí te va.

9:04

Lo que pasa es que en Argentina los

9:06

impuestos son supercos para

9:08

importaciones. Sinceramente, yo he

9:10

escuchado que comprar un iPhone aquí, un

9:14

teléfono de la marca que quieras,

9:16

Samsung, Huawei, el que sea, el que te

9:19

pase por la cabeza, puede llegarte a

9:21

costar hasta el doble de lo que costaría

9:23

en cualquier país de Latinoamérica.

9:25

Incluso las personas viajan a algún país

9:28

vecino para cambiar su celular porque le

9:31

sale más barato irse en carretera o

9:34

comprarse un vuelo que comprar el

9:37

teléfono aquí en sus tierras. Porque

9:39

cuando el teléfono entra aquí y lo ponen

9:42

en una tienda, uy, los impuestos hacen

9:44

que el precio suba una barbaridad.

9:47

Entonces, imagínate tener que hacer un

9:49

viaje para comprarte un teléfono y que

9:52

el viaje te salga más barato que

9:54

comprarlo aquí. Es una locura. Les

9:57

presento a Rocío Pinto. Ella es

9:59

revendedora. Mira, trae un montón de

10:02

cosas. ¿Y viene solamente a comprar

10:04

aquí?

10:04

Sí, sí, sí. Vengo en un tour de viajes.

10:06

Tengo mi tienda.

10:07

¿Y sí sale mejor venir a comprar acá tu

10:09

mercancía que pedirla de otro país?

10:11

Sí, toda la vida, porque acá encontrás

10:13

diferentes precios, puedes testear la

10:15

calidad y también de acuerdo a lo que te

10:18

piden los clientes, vas viendo, ¿viste?

10:20

A mí me han dicho que es muy caro traer

10:22

cosas de otro país porque tienes que

10:24

pagar muchos impuestos. ¿Esto es cierto?

10:26

Totalmente cierto. La mayoría le pone el

10:28

doble, el 50%.

10:29

¿A qué hora llegaste hoy?

10:31

Hoy a las 7 de la mañana. Ahora termino

10:33

acá y me voy para Flores. Estas son las

10:35

carretillas donde transportan las pacas,

10:39

las bolsas gigantes de mercancía que se

10:42

llevan pues todos los revendedores. Y

10:44

estuve preguntando y me dicen que los

10:47

carreros, que son las personas que jalan

10:50

estos carritos, que ellos también tienen

10:52

que pagar por estar acá, o sea, para que

10:54

les dejen trabajar, porque obviamente no

10:56

es que el señor te dice, "Ay, déjame te

10:58

hago el favor y déjame te cargo tu bolsa

11:00

pesada de mercancía y te la llevo para

11:02

tu carro así por buena onda, de gratis."

11:04

No, bebé, el señor te va a cobrar. Por

11:06

supuesto, el señor está poniendo en

11:08

riesgo su espalda, cargándote una bolsa

11:10

y luego metiéndola aquí para luego

11:12

jalarlo, porque esto es con pura fuerza

11:15

humana, o sea, no es como que tenga un

11:17

motor. A ellos también les cobran. ¿Qué

11:20

tal? Y al parecer este es el

11:22

estacionamiento porque miren cuántas

11:23

hay. Una, 2, 3, 4, 5, 6, si. Para allá

11:28

hay como ocho más. Aquí las dejan

11:31

estacionadas. Mira, el señor va y viene,

11:34

la desamarra y se lleva su carrito con

11:37

sistema de seguridad y toda la cosa,

11:39

¿okay? Porque es que yo me imagino que

11:41

siempre hay gente amiga de lo ajeno que

11:43

le gusta lo que no es de ellos, vamos a

11:45

decir así. Entonces, aquí las dejan

11:47

amarraditas para que usted no la pueda

11:49

mover, para que se le complique. Les

11:51

presento a Dani. Dani, usted mueve acá

11:53

la mercancía, ¿no?

11:55

Así es. Sí,

11:56

yo escuché que a ustedes les cobran para

11:58

poder trabajar aquí. Es verdad. O sea,

12:00

es una eh una cuota, pero mínimo. Eh lo

12:03

mínimo 10,000.

12:03

Se le hace barata la cuota,

12:05

digamos, para el al que trabaja social,

12:07

o sea, dependiendo de nosotros. Sí.

12:09

Ah, pues muy bueno. Mira, la cuota está

12:10

bastante bueno. Ya vamos a dejar a Dani

12:12

porque ya casi es la hora de cierre y

12:14

tiene mucho trabajo. Mira, ahí se lleva

12:16

todos sus sacos y pues de una vez sí

12:19

está organizado, sí son una cooperativa

12:21

como tal. Y si nos damos cuenta, la

12:23

mayoría de los chicos que llevan su

12:25

carretilla traen un chalequito que dice

12:27

cooperativa carreros y tienen un número.

12:30

Entonces, mira, dentro de todo el caos

12:33

que vemos aquí hay orden. Por acá me

12:35

están regalando unos jeans. ¿Dónde está

12:37

tu puesto?

12:38

Yo tengo el local en flores y acá en la

12:40

salada que toxy jeans

12:42

se llama Toxy Jeans. O sea, uno se pone

12:45

eso y me pongo tóxica.

12:46

Supuestamente sí.

12:47

Me pongo violenta. Al parecer me pongo

12:49

agresiva. Oye, están muy bonitos. Espero

12:52

que me sirva, oíste, porque la verdad

12:54

tengo un perro culazo enorme.

12:56

Espectacular. Son espectaculares.

12:58

Carrero, cuidado.

13:00

Y que sin comentarios. No dijo nada. No

13:02

hay.

13:04

Están superlindos. Me los pondré. Una de

13:07

las condiciones que se le puso a la

13:09

salada para permitirle operar nuevamente

13:12

es que se fueran bancarizando. Y es por

13:15

eso que, miren acá, puedes abrirte tu

13:17

cuenta de banco. Aquí colocaron una

13:20

carpa de Banco Provincia para incentivar

13:23

a la gente a que, "Ven, te ayudo a

13:25

tramitar tu cuenta, te puedo facilitar

13:27

el trabajo para motivar a los

13:29

comerciantes a que su dinero, las

13:31

cantidades de dinero que manejan en

13:33

efectivo, pues la tengan más segura en

13:35

el banco y de cierta manera puedan

13:37

declarar sus ventas. Entonces, mira qué

13:40

tal con camioneta y todo acá del banco.

13:43

Para que te hagas una idea del mundo que

13:45

hay aquí dentro de la salada. Mira qué

13:47

bueno ser alta y que los pantalones me

13:50

queden así porque ya vengo lista para

13:52

brincar charco y no me ensucio. Como los

13:54

pantalones ya me quedan cortos, vengo

13:57

listísima para saltar charquito, bebé.

13:59

Yo aquí en la salada me puedo mover

14:01

tranquilamente.

14:03

[Música]

14:11

Ahora sí, empezamos a recorrer los

14:14

pasillos de Urcupiña, que me dicen que

14:17

esta es la feria que tiene los mejores

14:19

precios, que puede que sea la más barata

14:22

y aquí es donde venden en mayoreo a

14:24

partir de dos, tres piezas. Quiero que

14:26

vean estos pasillos tan inmensos. Wow,

14:30

mira esa locura. Para donde veas, de

14:33

verdad es que es impresionante lo largo

14:37

que son los pasillos. Son cuadras y

14:40

cuadras enteras de puestos. Aquí es

14:44

donde realmente vamos a empezar a

14:46

preguntar precios. Vamos a ver pues

14:48

cuánto se puede ahorrar uno aquí

14:50

comprando la ropita, si es conveniente o

14:53

no, porque yo veo una gran variedad de

14:55

cosas, solo que uno tiene que estar

14:57

pendiente por los pasillos porque no te

15:00

vayan a pisar el ñame. Hay licras desde

15:03

los $. La verdad es que los precios son

15:07

una locura y me dicen que si compras

15:10

tres o más, el precio baja, entonces

15:13

entre más compres más barato es. Y no

15:16

solo puedes encontrar ropa, también hay

15:19

comida y cositas como de perros. No te

15:22

pierdas acá el detalle de Adoc, mi amor.

15:25

Espectacular, porque si uno está

15:27

abrigado, el perro también. Me ha

15:29

encantado. Tú no tienes idea de la

15:30

cantidad de perritos que yo he visto con

15:32

suéter aquí en Buenos Aires. No, no, no.

15:34

Me encanta. O sea, mi mamá sería feliz

15:36

aquí vistiendo a los perros. Por acá

15:38

Diana me está dejando pasar a su puesto

15:41

y nos va a contar qué tal le fue hoy,

15:43

porque tenemos que considerar que apenas

15:45

está reabriendo, ¿no?

15:46

Sí, estuvo un poco levantó mejor que el

15:48

día lunes.

15:49

¿Sientes que ya está regresando la

15:51

gente?

15:51

Sí, de a poco, sí.

15:52

¿Cuánto tiempo pasaste sin poder abrir?

15:54

Dos semanas o tres, me parece que

15:56

fueron. Al tú no ser pues la dueña de

15:58

este local, sino como vendedora, también

16:01

te quedaste tipo sin cobrar, ¿no? Porque

16:04

no había trabajo.

16:04

No, no había trabajo, como no abrió,

16:06

entonces estuve sobreviviendo con lo que

16:08

tenía. Qué situación tan difícil,

16:11

la verdad, porque hay gente que vive día

16:13

a día con lo que es el el trabajo, los

16:15

carreros, los que venden desayuno, los

16:18

que mismos que están en el baño y todo

16:20

eso es al día, no se puede a veces.

16:22

¿Te puedes comprar tus jeans? Por

16:25

supuesto que sí. Aunque la mayoría de la

16:28

ropa que estamos viendo en este momento

16:30

es porque en esta parte del mundo toca

16:33

el invierno. Ahorita me dicen que

16:36

pronto, posiblemente para ya el mes de

16:39

julio, aunque aquí siga siendo invierno,

16:41

ya van a empezar a vender la ropa de

16:43

verano. ¿Por qué? Porque todo esto es

16:45

con tiempo y con maña. Te lo voy a decir

16:47

de una vez. Esto es una gente que se

16:49

programa. Es una gente que tiene un

16:51

calendario ocupado. Entonces, ¿qué

16:54

hacen? empiezan a vender desde julio,

16:56

aunque el verano toque por allá por

16:58

noviembre, diciembre en esta parte del

17:00

mundo, para que los revendedores tengan

17:03

tiempo de venir a surtirse y llevárselo

17:06

a sus provincias, a sus tiendas, en

17:09

otras ciudades, incluso en otros países,

17:12

para que cuando ya ay llegó el verano,

17:14

ay, ¿qué crees? Aquí ya te tengo toda la

17:17

mercancía de verano calientica, recién

17:19

salida. Entonces, mira, ellos aquí van

17:22

literalmente adelantado a las

17:24

temporadas. Me van a dar oportunidad de

17:26

trabajar de vendedora por unos, ¿qué?

17:28

10, 15 minutos en esta tienda de jeans.

17:32

Ojalá logre vender algo. O sea, ¿qué

17:34

haré? Me paro aquí y digo, "Pantalones,

17:36

pantalones" y grito las ofertas. Okay,

17:39

me están dejando pasar. Aquí me van a

17:41

dar un pequeño entrenamiento. Okay,

17:43

¿cuánto cuestan los pantalones? para

17:45

saber qué decir.

17:46

Tenés precio por mayor a 25,000.

17:49

Y me tengo que quedar aquí esperando que

17:50

llegue alguien a preguntar o voy y lo

17:53

busco por el pasillo y lo obligo.

17:54

Podemos ir a buscarlo y obligarlo.

17:56

Claro, podemos obligar a la gente. ¿Por

17:58

qué no? Vamos a ver si sí vendo uno. Me

18:00

va a tocar comisión.

18:01

Dale, comisión por venta.

18:02

Okay. Ella dijo que me iba a pagar

18:04

comisión. Hola, vendo jeans. Mira,

18:07

bonito, barato. ¿Qué tal? Ah, quiere

18:10

uno. No estoy teniendo éxito. Allá viene

18:12

un grupito más. Hola, vendo jeans. Mira,

18:15

tengoes. Hayes, mira, bonito con

18:19

brillito. Señora, me van a correr del

18:21

trabajo si usted no me compra uno. Les

18:23

voy a compartir mi técnica, ¿okay? Para

18:26

comprar en mercaditos, en feria, donde

18:28

no hay muchos lugares donde medirse,

18:30

normalmente uno tiene aquí el ancho del

18:32

antebrazo acá en la cintura. Entonces,

18:34

usted va a agarrar acá en la cadera y

18:37

mete así y más o menos por ahí le

18:39

calculas su talla. A mí siempre me

18:41

funciona. Okay, yo meto el brazo y ya yo

18:43

sé que si queda suavecito, que no quede

18:45

muy apretado, me va a quedar perfecto. Y

18:47

además brillosa, bebé. Que nadie brille

18:50

más que yo. Hay muchos talles. ¿Qué tal

18:52

el jein de brillitos? No funciona. Así

18:55

es siempre porque creo que no me están

18:57

haciendo caso.

18:58

No creo que sos vos. Si no te quieren

18:59

comprar a vos.

19:00

Y

19:02

despedida. Acabo de empezar y ya me

19:04

echaron del trabajo. Hola, tengo talles.

19:08

Lleva el jeans. Tengo talles, bebé.

19:10

Nadie me ve. O sea, no hacen ni contacto

19:12

visual conmigo. En mi defensa ya están

19:15

cerrando y ya empieza a quedar un poco

19:17

vacío. Miren la diferencia de los

19:18

pasillos cómo están ahorita y cómo

19:20

estaban a las 8 de la mañana. Entonces,

19:23

ya están empezando a guardar. Ya la

19:25

gente se gastó el dinero, por eso no me

19:27

están haciendo caso. Vendo jeanes. Vendo

19:30

jeines. No le importó a nadie. los

19:32

jeines. Tuvo un excelente desempeño, no

19:35

funcionó, pero yo lo intenté, o sea,

19:38

sinceramente, siento que lo di todo,

19:40

¿sabes? A lo mejor esto no es lo mío,

19:42

pero yo lo intenté.

19:44

Iba caminando por las calles de Belgrano

19:47

y me encontré con esta tienda y yo dije,

19:49

"Ese no es el pantalón que compré en la

19:52

salada por 40,000." Aquí lo venden en

19:55

117,000.

19:56

Yo vi el precio con mis propios ojos.

19:59

Wow. O sea, a ver, entiendo por qué está

20:02

más caro acá. Digamos que te queda más

20:04

cerca, está más cómodo, no es tan

20:06

tardado como ir a la salada, que sí del

20:09

centro de Buenos Aires para allá, es

20:11

casi una hora prácticamente. Aquí tienes

20:13

el transporte público. Acá no más te

20:15

puedes venir hasta caminando, supongo,

20:17

de tu casa, lo compras y te vas. Mira,

20:20

por eso te cobran aquí casi el triple,

20:22

porque está más cómodo. Hay varios

20:24

puestitos vacíos así como este. Y aquí

20:27

Aaron nos va a decir por qué. Quizás no

20:29

lo alquilaron al puesto o por el tema de

20:32

que están todavía con el tema de marcas

20:34

y por ahí el puesto alquilarlo en día te

20:36

puede valer en dólares entre 50 $ 200.

20:40

Por supuesto, eso les rinde a un

20:41

vendedor que vende aproximadamente en

20:44

una feria quizás 500 prendas, 1000

20:46

prendas, ya que vienen compradores de

20:48

toda parte de Argentina.

20:49

Oye, pero tengo una duda, ¿cómo que lo

20:51

rentan por día? Yo creí que esto era

20:53

mensual.

20:54

No, no es por día. Vos venís, eh, sos

20:56

vendedor, quiero vender, no sé, mis

20:58

productos arreglas con el dueño del

21:00

puesto y ellos te dicen, "Mira, la

21:02

tarifa de hoy es $150, $200." Venís

21:05

temprano a las 5 de la mañana a armas tu

21:07

puesto y a las 7 de la mañana ya podes

21:09

empezar a trabajar todo el día hasta lo

21:11

que es la feria 12 del mediodía.

21:13

Wow, qué locura. O sea, porque es que si

21:15

empiezas a sumarlo por día, imagínate

21:18

cuánto te viene saliendo el mes. O sea,

21:20

como $24,400,

21:22

demasiado, pero demasiado dinero. Tienes

21:25

que vender muchísimo para recuperar eso.

21:28

Y esa es una de las cosas que también se

21:30

quiere regularizar, que muchos acá de

21:32

los contratos son verbales. Por ejemplo,

21:35

la gente acá, yo quiero rentar este,

21:37

entonces yo literalmente busco

21:38

administración, busco al dueño del lugar

21:41

y le digo, "Oye, ¿qué pasó este día?"

21:44

¿Cómo? ¿Qué día los tienes libres para

21:46

que me los rentes? Yo quiero vender

21:47

aquí, poner pues mi puestito y vender la

21:49

ropa. Entonces, todo es tú, yo hoy se lo

21:52

rento a María, mañana se lo rento a

21:54

Pedro, el mes que viene se lo rento a

21:56

Ari. Entonces, como que no existen

21:58

contratos escritos. Eso es una de las

22:01

cosas que el gobierno está intentando

22:03

como solucionar, digamos, para que

22:05

también pues tener una justificación,

22:07

¿no?, de las entradas y las salidas de

22:09

dinero. Y todo este tema se viene

22:12

resumiendo a pagar impuestos. Les

22:15

presento a Childa y a Luis. Ellos acá

22:18

tienen su puestito que mira, esto está

22:20

suave, ¿oíste? O sea, vengan, cómprenle.

22:24

Esta de verdad, wow, está deliciosa la

22:27

ropita que venden acá. Y yo les quiero

22:29

preguntar a ustedes, ¿cuánto pagan más o

22:31

menos de alquiler?

22:32

Lo que todo más o menos un millón. Un

22:34

millón pagamos al mes.

22:36

Tu trato es al mes, entonces, porque yo

22:38

había escuchado que muchos eran por día.

22:40

Depende del dueño más o menos. Entonces

22:42

él en sí quedamos con ella y ella nos

22:44

dice tal precio y nosotros se lo

22:46

pagamos. Ah, o sea, cada puestito tiene

22:49

un dueño diferente.

22:50

Sí, tiene un dueño diferente.

22:51

Oh, yo creí que todo el galpón le

22:53

pertenecía solo una persona.

22:55

Uno tiene diferentes dueños y cada uno

22:58

tiene diferentes trato con la gente y se

23:00

vende dentro de todo siempre va a ser

23:01

rentable porque este lugar, como sabrás,

23:03

es el mercado más grande de toda

23:05

Latinoamérica.

23:06

¿Ustedes están acá todo el año?

23:07

Sí, año redondo. Ya vamos 3 años vamos a

23:09

cumplir.

23:10

O sea, ¿días que este es tu trabajo

23:12

tiempo completo?

23:13

Sí, ya mi casita. ¿Ustedes maquilan o

23:15

tienen proveedor?

23:16

Producción propia, marca propia. Lo

23:19

único nosotros somos los que buscamos

23:21

son los proveedores de rollo de tel.

23:22

¿Y más o menos en cuánto las das? Oye,

23:24

tengo una duda existencial. ¿Por dónde

23:27

te metes aquí a este? ¿Dónde está la

23:29

puerta?

23:30

Acá abajo yo tengo un sótano.

23:32

A ver, ¿me puedo meter ahí contigo por

23:35

acá? No puedo entrar. Es secreto. Tienes

23:39

que quitar todo esto para meterte. Y yo

23:41

sí decía, ¿por dónde pasas? Okay,

23:44

entonces cada vez que vas al baño o a

23:46

comer tienes que sacar todo esto. Ya.

23:49

Wow, ya me ando llevando mi conjunto

23:53

porque la verdad es que está suavecita

23:56

esta tela, está deliciosa. Yo estaba que

23:59

así y que ay, ¿cómo está? ¿Cuánto te

24:01

cobran aquí de renta? Manooseándole toda

24:04

la ropa. Que sepas que esta ropa quedó

24:06

manoada por mí. Lo siento, perdón, estoy

24:08

limpia. Vine limpia el día de hoy. Yo me

24:10

bañé, pero esto está espectacular, ¿sí o

24:13

no? Mira esto. Claro que sí, no importa.

24:16

Yo me lo amarro aquí a mi bolsa y yo me

24:18

lo llevo. Me lo pongo luego. Me verás

24:20

con este frío, con esta ropa suavecita.

24:23

Mira. Wow. De verdad, la cantidad de

24:26

cosas que te puedes venir a comprar aquí

24:29

venden de todo, de todo. O sea, de

24:32

verdad, lo que te imagines, diferentes

24:34

estilos de chamarra, de pantalones. Y

24:38

quiero que veas esto, eh, para que ni

24:39

siquiera te tomes la molestia de

24:42

preguntar. Aquí te ponen de una vez las

24:44

tallas. Mira, tienen tallas 6, 7, 8, 9,

24:47

10. De una vez te lo ponen en los

24:50

papelitos, así como te ponen los

24:51

precios, te dejan las tallas para que tú

24:54

de una vez veas. Mira, para que no le

24:56

vengas a estar quitando tiempo al

24:58

vendedor. ¿Viste ahí tu talla? ¿Te

25:00

sirve? Okay. Si no, por favor, continúa

25:03

caminando porque no es como que te van a

25:05

aparecer una talla más. Miren esto. Aquí

25:07

viene pasando un camión. Aquí mi amigo

25:09

lleva todas las compras. Hay que estar

25:11

pendiente. Estamos en el pasillo 5 y

25:15

dice que para allá está la fila nueve,

25:17

para allá la fila 10. Y me puse a

25:20

preguntar, ¿cuántos pasillos hay acá?

25:22

¿Cuántas filas son? Y me dijeron, "No

25:25

sé." Y es que está difícil saberlo si te

25:27

pones a ver bien las esquinas. Mira, acá

25:30

estamos en una esquina y mira, para allá

25:32

se ve infinito. Para allá también. Acá,

25:35

bueno, al menos se ve el fondo de la

25:37

pared y para allá al final ve una luz,

25:41

una salida. Yo no sé para dónde estoy

25:44

caminando. O sea, a mí me dejas aquí y

25:46

me pierdo. O sea, me quería quedar sin

25:49

dinero porque aquí venden de todo y pues

25:52

la verdad que las ofertas están tan

25:53

atractivas, tan llamativas que uno dice,

25:56

"Sí, por supuesto que sí, me lo compro."

25:58

Hablando de venir a comprar cositas

26:00

aquí, quiero que sepan que aquí casi

26:02

todo es en efectivo. ¿Okay? traigan

26:04

efectivos o si usan Mercado Pago, pues

26:07

ténganlo listo, prepárenlo. Que por

26:09

cierto parece publicidad, pero no lo es.

26:11

Simplemente te estoy diciendo qué es lo

26:13

que usa la gente aquí, porque

26:15

difícilmente vas a poder pagar con

26:17

tarjeta de débito, crédito. Quiero que

26:20

vean más o menos la cantidad de

26:23

autobuses que vienen literalmente de

26:25

todas partes. Aquí veo uno, allá hay

26:28

otro, hay otro. Por allá hay como cinco

26:31

más y está muy, pero muy curioso la

26:34

manera en la que están estacionados,

26:36

cómo van a salir, cómo se van a poner de

26:38

acuerdo estos autobuses de quién sale

26:41

primero. El que estás acá delante se

26:43

jodió porque Ay, disculpe,

26:47

[Música]

26:49

qué vergüenza. Voy a tener que hablar

26:51

así porque a mí me encanta estar

26:52

manoteando y aquí hay mucha gente para

26:54

yo estar lanzando mis manos de 2 m por

26:56

ahí. Este que está aquí está complicado

26:59

porque él tiene que esperar que todos

27:01

los de hasta allá salgan para él poder

27:04

darle de retro. Entonces es una

27:06

situación complicada. Okay. Lo mismo

27:08

pasa con los carros. Quiero que vean

27:11

esto. Yo no sé cómo van a salir. El

27:13

dueño de ese carro azul la tiene

27:16

complicada. Esto es Tetris. Tetris nivel

27:19

carros. Aquí todos se metieron. Pam,

27:21

pam, pam, pam. Al menos dejaron espacio

27:23

para los pasillos y para abrir la

27:25

puerta. No, qué situación tan

27:26

complicada. O sea, imagínate que este

27:28

sea tu carro, te va a ir mal. Tú tienes

27:30

que esperar que se vaya todo mundo para

27:32

sacar tu carro de aquí, porque si se

27:34

giran, quiero que vean lo que yo estoy

27:36

viendo. Cómo tú sales de este

27:38

estacionamiento. Es infinito. Es una

27:40

locura. Ya varias personas están

27:42

empezando a subir su mercancía a los

27:45

autobuses. Vean eso. O sea, sí le tienes

27:48

que poner tu nombre a tu bolsa porque

27:50

todas las bolsas son exactamente iguales

27:52

y del mismo color. Entonces tienes que

27:54

ponerle una etiqueta con tu nombre y tu

27:56

apellido para que tú digas, "Este es el

27:58

mío, esta es mi bolsa" y claramente dice

28:01

Ari y usted defienda, defienda sus

28:04

compras, porque si no, imagínate.

28:06

Entonces ya va llegando la hora del

28:08

mediodía que me dicen que la salada

28:10

cierra la 1 de la tarde. Entonces esto

28:12

es temprano, ¿okay? Aquí ya la gente ya

28:15

se empieza a acomodar, ya se empieza a

28:17

ir. Con razón uno en los pasillos ve

28:19

como tanto apuro, porque si ves, la

28:21

gente viene como caminando rapidito y es

28:23

como que ya esto está cerrando, si no

28:26

compro ahorita, si no subo ahorita mi

28:28

mercancía, me jodí.

28:33

Pues listo, eso ya fue todo. Déjame en

28:36

los comentarios qué tal te pareció el

28:37

pequeño recorrido que le hicimos a la

28:40

salada. Sé que nos faltó muchísimo. Este

28:43

lugar es inmenso y yo sinceramente lo

28:46

poco que vi lo aproveché. Aquí llevo

28:48

todas mis compras. Espero que no me

28:50

toque pagar sobrepeso para cuando me

28:52

regrese porque si no entonces lo que me

28:54

ahorré aquí lo voy a pagar en otro lugar

28:56

y no tendría sentido. Nos vemos pronto

28:59

en otro video. Chao, chao. Ya está, ya

29:02

está, boluda. Ya, ya vámonos. ¿Qué decís

29:05

bobo? Me compré todo rebueno, rebarato,

29:11

rebarato.

Keep exploring

Other sections in Native speed vlogs

Broader discovery

More course entry points

Download the app

Download Domingo and continue this lesson properly

People can discover this lesson on the web, but the conversion goal is to move them into Domingo where the full study experience lives.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.