Video Lesson

A parking lot puzzle

Parking Lot Puzzle

Course: Native speed vlogsSection: Shopping at La Salada market in ArgentinaSubtitles: es

Download the app

This lesson is meant to be studied in the app

Want to actually learn from A parking lot puzzle? Download Domingo to follow this lesson with clickable subtitles, saved words, and a guided learning flow.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.

Spanish subtitles

Read the lesson transcript

68 subtitle cues

26:34

curioso la

26:34

manera en la que están estacionados,

26:36

cómo van a salir, cómo se van a poner de

26:38

acuerdo estos autobuses de quién sale

26:41

primero. El que estás acá delante se

26:43

jodió porque Ay, disculpe,

26:47

[Música]

26:49

qué vergüenza. Voy a tener que hablar

26:51

así porque a mí me encanta estar

26:52

manoteando y aquí hay mucha gente para

26:54

yo estar lanzando mis manos de 2 m por

26:56

ahí. Este que está aquí está complicado

26:59

porque él tiene que esperar que todos

27:01

los de hasta allá salgan para él poder

27:04

darle de retro. Entonces es una

27:06

situación complicada. Okay. Lo mismo

27:08

pasa con los carros. Quiero que vean

27:11

esto. Yo no sé cómo van a salir. El

27:13

dueño de ese carro azul la tiene

27:16

complicada. Esto es Tetris. Tetris nivel

27:19

carros. Aquí todos se metieron. Pam,

27:21

pam, pam, pam. Al menos dejaron espacio

27:23

para los pasillos y para abrir la

27:25

puerta. No, qué situación tan

27:26

complicada. O sea, imagínate que este

27:28

sea tu carro, te va a ir mal. Tú tienes

27:30

que esperar que se vaya todo mundo para

27:32

sacar tu carro de aquí, porque si se

27:34

giran, quiero que vean lo que yo estoy

27:36

viendo. Cómo tú sales de este

27:38

estacionamiento. Es infinito. Es una

27:40

locura. Ya varias personas están

27:42

empezando a subir su mercancía a los

27:45

autobuses. Vean eso. O sea, sí le tienes

27:48

que poner tu nombre a tu bolsa porque

27:50

todas las bolsas son exactamente iguales

27:52

y del mismo color. Entonces tienes que

27:54

ponerle una etiqueta con tu nombre y tu

27:56

apellido para que tú digas, "Este es el

27:58

mío, esta es mi bolsa" y claramente dice

28:01

Ari y usted defienda, defienda sus

28:04

compras, porque si no, imagínate.

28:06

Entonces ya va llegando la hora del

28:08

mediodía que me dicen que la salada

28:10

cierra la 1 de la tarde. Entonces esto

28:12

es temprano, ¿okay? Aquí ya la gente ya

28:15

se empieza a acomodar, ya se empieza a

28:17

ir. Con razón uno en los pasillos ve

28:19

como tanto apuro, porque si ves, la

28:21

gente viene como caminando rapidito y es

28:23

como que ya esto está cerrando, si no

28:26

compro ahorita, si no subo ahorita mi

28:28

mercancía, me jodí.

28:33

Pues listo, eso ya fue todo. Déjame en

28:36

los comentarios qué tal te pareció el

28:37

pequeño recorrido que le hicimos a la

28:40

salada. Sé que nos faltó muchísimo. Este

28:43

lugar es inmenso y yo sinceramente lo

28:46

poco que vi lo aproveché. Aquí llevo

28:48

todas mis compras. Espero que no me

28:50

toque pagar sobrepeso para cuando me

28:52

regrese porque si no entonces lo que me

28:54

ahorré aquí lo voy a pagar en otro lugar

28:56

y no tendría sentido. Nos vemos pronto

28:59

en otro video. Chao, chao. Ya está, ya

29:02

está, boluda. Ya, ya vámonos. ¿Qué decís

29:05

bobo? Me compré todo rebueno, rebarato,

29:11

rebarato.

Keep exploring

Other sections in Native speed vlogs

Broader discovery

More course entry points

Download the app

Download Domingo and continue this lesson properly

People can discover this lesson on the web, but the conversion goal is to move them into Domingo where the full study experience lives.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.