Video Lesson

Nostalgic food memories

Nostalgic Culinary Memories

Course: Native speed vlogsSection: Cooking traditional Mexican food with Ana María ElorzaSubtitles: es

Download the app

This lesson is meant to be studied in the app

Want to actually learn from Nostalgic food memories? Download Domingo to follow this lesson with clickable subtitles, saved words, and a guided learning flow.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.

Spanish subtitles

Read the lesson transcript

48 subtitle cues

5:51

Mmm.

5:53

A mí meca sobre todo mi niñez,

5:56

a mi niñez, porque mi papá siempre

5:58

tenían ahí unos pedazos de carne,

6:01

guisaban unos frijoles, asaban en las

6:04

brazas un visté de ceesina con una

6:06

salsa, unas tortillas hechas a mano y

6:09

comíamos delicioso. Mis hermanos y yo

6:13

comíamos alrededor de la chimenea y ahí

6:15

nos daba mi mamá de comer. Entonces era

6:18

como yo para mí es evocar esos momentos

6:20

felices de mi infancia donde estaba con

6:23

todos mis hermanos y mis mis padres.

6:29

Esto es aporreadillo.

6:31

[Música]

6:34

Entonces este es tomatito. ¿Cómo me dijo

6:36

que le llamaba? Tinguaraques.

6:38

Tinguaraques.

6:38

Tinguaraques. Y estos son este chilitos

6:42

criollos o de traspatio. Se van a como

6:46

a cocer más que asar. Es lo que lo que

6:49

queremos.

6:49

Okay.

6:52

Cuando ya esté esto pastosito,

6:55

vamos poniendo los chinitos. Está esto.

7:04

[Música]

7:10

Me pasan una cebolla, porfis.

7:12

[Música]

7:13

¿Le quieres hacer, cari?

7:15

No sé.

7:18

En tablita lo puedo hacer, pero así me

7:20

mocho un dedo.

7:21

¿Cómo?

7:23

Y quedan unos pedacitos, ¿verdad?

7:25

Sí.

7:27

Se me anda olvidando la deliciosa

7:29

salsita de, ¿cómo? ¿Cómo se llamaba?

7:31

Son tinguaraques. Son tomatitos

7:33

silvestres,

7:34

este muy distintivos de allá de nuestra

7:36

región, pero ese nada más de temporada,

7:38

solo en la temporada de que se van

7:40

acercando las lluvias es cuando hay ese.

7:43

Lo puedes acompañar con un taquito, con

7:45

el queso advera distintivo de nuestra

7:47

región y olvídate.

7:49

No se diga más. Un pedacito de queso.

7:53

Quesito

Keep exploring

Other sections in Native speed vlogs

Broader discovery

More course entry points

Download the app

Download Domingo and continue this lesson properly

People can discover this lesson on the web, but the conversion goal is to move them into Domingo where the full study experience lives.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.