Video Lesson

Animation vs. live action

Animation vs. Live Action

Course: Advanced Spanish learning challengesSection: Can animated movies be live-action remakes?Subtitles: es

Download the app

This lesson is meant to be studied in the app

Want to actually learn from Animation vs. live action? Download Domingo to follow this lesson with clickable subtitles, saved words, and a guided learning flow.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.

Spanish subtitles

Read the lesson transcript

37 subtitle cues

4:47

dragón. Lilo Stitch

4:47

es una película animada. Todo lo que

4:49

ocurre en el espacio y los personajes

4:51

del Consejo Intergaláctico y parte

4:52

importante de la magia de la película no

4:54

tienen un [ __ ] que hacer en un live

4:55

action. Me duele que le vaya bien esto

4:57

en taquilla. Pero aquí los personajes

4:59

principales son humanos. Solo habría que

5:01

animar a los dragones y eso ya se ha

5:03

hecho. Hay buenas fantasías medievales

5:05

con dragones en live action que son

5:08

grandes películas. y veo la película y

5:10

la historia me entrega lo mismo que la

5:11

animada. Esta isla en que los dragones

5:13

son una peste y es tradición cazarlos.

5:16

El hijo del jefe de la aldea se hace

5:17

amigo de un dragón del que aprende que

5:19

los dragones no son una amenaza si no

5:21

son atacados. El jefe insiste en atacar

5:23

a los dragones en su nido, pero se topa

5:25

con uno que ningún humano podría vencer.

5:27

Solo el protagonista y su dragón lo

5:28

vencen juntos y el mundo se transforma

5:30

en otro donde dragones y humanos

5:32

conviven en perfecta armonía. La

5:34

historia es bellísima, tiene su lado

5:36

infantil, pero también una cara más

5:38

adulta de formas de violencia inusuales

5:41

para este tipo de películas, pero que la

5:43

enriquecen mucho. Todo esto conforma una

5:45

excelente película que ya existía. Es

5:49

esta. Y esta dirigida por el mismo

5:51

director con algunos miembros del mismo

5:52

elenco, nos cuenta la misma historia en

5:55

el mismo orden y no dice absolutamente

5:57

nada nuevo. ¿Para qué se

Keep exploring

Other sections in Advanced Spanish learning challenges

Broader discovery

More course entry points

Download the app

Download Domingo and continue this lesson properly

People can discover this lesson on the web, but the conversion goal is to move them into Domingo where the full study experience lives.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.