Video Lesson

Critique of live action

Critique of Live Action

Course: Advanced Spanish learning challengesSection: Can animated movies be live-action remakes?Subtitles: es

Download the app

This lesson is meant to be studied in the app

Want to actually learn from Critique of live action? Download Domingo to follow this lesson with clickable subtitles, saved words, and a guided learning flow.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.

Spanish subtitles

Read the lesson transcript

38 subtitle cues

2:21

defecto. Es una presencia

2:22

agradable, impoluta, quiere lo mejor

2:25

para Lilo y convence a Nani de ceder la

2:27

custodia de Lilo al sistema. El hecho de

2:30

que este personaje no tenga un solo

2:32

vicio de carácter dice mucho. Este

2:34

personaje que representa al gobierno es

2:36

el único intachable de la película. Algo

2:38

nos están diciendo, donde el original

2:40

Cobra Bubbles actúa contra el sistema

2:42

para que esta familia se mantenga unida.

2:44

En el live action la solución está en

2:46

entregarse al sistema porque el sistema

2:48

aparentemente es bueno. Donde el

2:50

original celebra las culturas que

2:52

conforman Hawaii, el live action nos

2:53

dice que Nani está mejor yéndose a

2:55

estudiar a California, es decir, a

2:56

Estados Unidos Continental, dando el

2:58

mensaje de que la isla en la que vive no

3:00

es suficiente. Se siente como una ofensa

3:02

a todo lo que la primera película

3:03

celebra. El problema de este live action

3:05

no es que cambie cosas, es que los

3:07

cambios son francamente [ __ ]

3:09

Traicionan todo lo que se supone que

3:11

esta historia nos estaba diciendo. Pasa

3:13

lo mismo con todos los live actions de

3:15

Disney, ya sea que le cambien o mucho,

3:17

como en el caso de Mulan. Deja tú que le

3:20

quitaron las canciones, deja tú que le

3:22

quitaron a Mushu. Aquí Mulan tiene

3:25

poderes, no tal cual, pero básicamente

3:27

tiene poderes. Puede hacerse de esta

3:29

energía que le otorga fuerza desmedida y

3:31

que hace posibles las elaboradas

3:33

secuencias de acción que hay en la

3:34

película. El problema

Keep exploring

Other sections in Advanced Spanish learning challenges

Broader discovery

More course entry points

Download the app

Download Domingo and continue this lesson properly

People can discover this lesson on the web, but the conversion goal is to move them into Domingo where the full study experience lives.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.