Why adapt stories?

7:06

esto es un

7:06

cuento. Aquí Borges juega con este

7:08

personaje de Piermenard y su ridícula

7:10

idea de escribir el Quijote desde cero

7:12

para hacerse preguntas sobre las

7:14

adaptaciones de historias. ¿Por qué

7:15

adaptamos una historia que ya se contó?

7:18

Y aquí hay 1000 respuestas posibles. Hay

7:21

incontables adaptaciones, por ejemplo,

7:23

de las obras de Shakespeare, porque

7:24

según en qué época sucede, la historia

7:26

de Romeo y Julieta nos dice cosas

7:28

diferentes. A lo mejor adaptas una

7:29

película porque la última vez que se

7:31

hizo no existía la tecnología para ver

7:33

en pantalla las ambiciosas secuencias

7:35

que la historia necesita y hoy existe la

7:37

tecnología, entonces las podemos ver. A

7:40

lo mejor los códigos morales que rigen

7:41

el cine cambiaron de un momento a otro y

7:43

puedes contar una historia con menos

7:45

censura, con escenas más explícitas que

7:47

alimentan la sensación de terror que la

7:49

historia te quiere dejar. Hay 1000

7:51

razones para volver a contar una

7:53

historia que ya se contó. Todas implican

7:56

cambios y ahí el problema de cómo

7:58

entrenar a tu dragón. Esta versión

7:59

cuenta exactamente la misma historia que

8:02

ya se había contado con los mismos

8:04

personajes, ambientada en el mismo

8:05

mundo. No dice absolutamente nada nuevo.

8:08

No encontró algo sobre IPO en lo que

8:10

valera la pena profundizar. No cambia

8:12

nada. Entonces, más allá del éxito que

8:14

esto va a hacer en Taquilla, ¿para qué

8:16

se