Video Lesson

Gender roles in Mulan

Gender Roles in Mulan

Course: Advanced Spanish learning challengesSection: Can animated movies be live-action remakes?Subtitles: es

Download the app

This lesson is meant to be studied in the app

Want to actually learn from Gender roles in Mulan? Download Domingo to follow this lesson with clickable subtitles, saved words, and a guided learning flow.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.

Spanish subtitles

Read the lesson transcript

35 subtitle cues

3:34

en la

3:34

película. El problema entonces es que no

3:36

necesita pasar por su entrenamiento para

3:38

volverse una guerrera formidable. Ya es

3:40

una amenaza desde el principio, entonces

3:41

para qué carajos vemos su historia. En

3:43

la original, Mulan derrota al líder de

3:44

los unos con un abanico, símbolo

3:46

entonces de lo femenino. Vence a este

3:48

cabrón precisamente porque suma lo que

3:50

aprendió como soldado con lo que conoce

3:52

por ser mujer. El discurso de la

3:54

película es redondito porque este debate

3:56

entre los roles de cada género, lo que

3:58

le tocaba hacer como mujer y lo que

4:00

elige hacer por su familia, todo

4:02

aterriza perfecto en este momento en el

4:04

que vence. Eso es en la original. ¿Qué

4:07

clase de [ __ ] es esto?

4:13

[Música]

4:20

De nuevo, el problema no es que le hagan

4:22

cambios, el problema es cuando estos

4:24

cambios no entienden a la película. No

4:26

tienen ningún sentido. Se le pueden

4:28

hacer cambios a la película original sin

4:30

traicionarla, pero como Disney no ha

4:32

logrado esto una sola vez, parece que la

4:34

lección que aprendió DreamWorks fue "No

4:36

hagas cambios y ya." Y eso se nota en

4:38

cómo entrenar a tu dragón. Esta película

4:40

ya llega desde un lugar más ventajoso

4:42

que Liloy Stitch, porque aquí sí que

4:44

podríamos imaginar un live action de

4:45

cómo entrenar a tu dragón. Lilo Stitch

4:47

es

Keep exploring

Other sections in Advanced Spanish learning challenges

Broader discovery

More course entry points

Download the app

Download Domingo and continue this lesson properly

People can discover this lesson on the web, but the conversion goal is to move them into Domingo where the full study experience lives.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.