Video Lesson

Women share their stories

Empowering Women’s Voices

Course: Spanish culture insightsSection: How Colombian women support their communitiesSubtitles: es

Download the app

This lesson is meant to be studied in the app

Want to actually learn from Women share their stories? Download Domingo to follow this lesson with clickable subtitles, saved words, and a guided learning flow.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.

Spanish subtitles

Read the lesson transcript

58 subtitle cues

21:30

[Música]

21:50

Wow, muchísimas gracias por este regalo.

21:52

Muchas gracias y además por mostrar tu

21:55

capacidad artística y tu historia

21:58

traduciendo, bueno, interpretando,

22:00

porque no se traduce, sino se

22:02

interpreta.

22:03

diferente se interpreta es que eh se le

22:06

está cantando a cuando la niña está

22:08

floreciendo. Entonces en el primer

22:11

párrafo es que neponoja

22:14

es como la flor. Entonces, ya en el

22:18

segundo párrafo dice

22:21

[Música]

22:26

erau

22:28

que es como hermanas, miren que está

22:30

floreciendo.

22:37

¿Qué necesitamos para que los resguardos

22:39

qué necesitan los resguardos para que

22:42

las niñas y las mujeres florezcan más y

22:44

tengan más poder? ¿Tú qué crees?

22:47

Creo que eh no dejarlas a un lado porque

22:51

siento que bueno, no es que sienta, pasa

22:53

que las dejan a un lado, no tienen en

22:56

cuenta las voces de ella, no, no y si

22:59

intentan opinar, no lo o sea, no como

23:01

que bueno, tu opinión no vale. Entonces,

23:04

eh, no, para obtener algo no se obtiene

23:07

porque sí, sino que toca luchar.

23:09

Entonces, hasta todos los derechos, todo

23:11

lo que todo lo que se ha venido,

23:14

o sea, todo lo que tenemos actualmente,

23:16

no es porque no los hayan dado gratis,

23:18

sino que en verdad toca lucharlo, se, o

23:20

sea, y se han perdido vidas porque, o

23:23

sea, para que en verdad tengan en cuenta

23:26

las voces de las mujeres, de las niñas,

23:27

de las adolescentes, de las mujeres, es

23:30

bastante complejo. Entonces, que no es

23:33

una lucha sola, no me toca luchar

23:35

solamente a mí para que el resto de las

23:37

mujeres disfruten de los derechos de, o

23:39

sea, de que las tengan en cuenta, sino

23:41

que es una lucha colectiva. Entonces,

23:43

que que en verdad si tienen opiniones y

23:48

tienen sus propios pensamientos, que los

23:50

hablen, que los digan, que se suelten,

23:52

se inspiren, se se desenvuelvan. a la

23:56

hora de tomar decisiones estén las

23:58

mujeres siempre presentes porque siempre

24:00

van a estar presentes. Entonces, que en

24:02

verdad les tomen importancias. Pues

24:04

vida, lo que te deseo es que toda esta

24:07

fuerza en la naturaleza eh te ayude para

24:10

inspirar a otras chicas, eh mujeres

24:13

indígenas, jóvenes indígenas que están

24:16

esperando que también el ejemplo, sí, el

24:18

ejemplo de

Keep exploring

Other sections in Spanish culture insights

Broader discovery

More course entry points

Download the app

Download Domingo and continue this lesson properly

People can discover this lesson on the web, but the conversion goal is to move them into Domingo where the full study experience lives.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.