Video Lesson

World cup tensions

World Cup Tensions

Course: Spanish episodes and dialoguesSection: Extra Spanish episode 12: soccer and friendshipsSubtitles: es

Download the app

This lesson is meant to be studied in the app

Want to actually learn from World cup tensions? Download Domingo to follow this lesson with clickable subtitles, saved words, and a guided learning flow.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.

Spanish subtitles

Read the lesson transcript

33 subtitle cues

18:39

¿Y bien?

18:41

Es… es muy bonito Lola.

18:46

¡No os riáis! ¡Lo sabía!

18:49

¡OH… es un desastre! ¡Y Toby está a punto de llegar!

18:56

¡Oooh! Seguro que es él. ¡No puede verme así!

19:06

¿Toby?

19:12

¡Entra! Voy a buscar a Lola.

19:23

¡Psst! ¡Lola! Toby está aquí.

19:25

No quiero verlo.

19:28

No puedo.

19:29

Lola, confía en mí.

19:31

Le va a encantar tu peinado.

19:38

- ¡Toby! - ¡Lola!

19:40

¡Me gusta tu peinado!

19:43

¡A mí el tuyo!

19:49

So, England versus Spain in the World Cup, eh?

19:53

Poor old Spain!

19:56

Al contrario amigo inglés.

19:59

Prepárate para el combate.

20:03

What are you going to do? Fry me?

20:20

Pablo, puedes decirle a Sam que me pase las patatas fritas.

20:27

Sam, Ana pregunta si puedes pasarle las patatas fritas.

20:35

¿Puedes preguntarle a Ana por qué no me ha hablado en dos días?

20:41

Sam pregunta por qué no has hablado con él en dos días.

20:46

Contéstale ‘¡Ja!’.

20:50

Dice ‘¡Ja!’.

20:53

¡Sssch! ¡Empieza!

20:55

Sólo unos segundos para la final de la Copa del Mundo entre Inglaterra y España...

20:59

¡España! ¡España!

21:02

¡Inglaterra! ¡Inglaterra!

21:10

Y España pierde el balón…

21:12

¡Oh! Y España falla y aquí viene Inglaterra

21:16

Beckham... perfecta, y le pasa a Scholes.

Keep exploring

Other sections in Spanish episodes and dialogues

Broader discovery

More course entry points

Download the app

Download Domingo and continue this lesson properly

People can discover this lesson on the web, but the conversion goal is to move them into Domingo where the full study experience lives.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.