Video Lesson

Helping each other through hard times

Overcoming Adversity Together

Course: Film reviews and summariesSection: Mars mission: storm evacuationSubtitles: es

Download the app

This lesson is meant to be studied in the app

Want to actually learn from Helping each other through hard times? Download Domingo to follow this lesson with clickable subtitles, saved words, and a guided learning flow.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.

Spanish subtitles

Read the lesson transcript

83 subtitle cues

10:38

petición. Puede

10:38

que tú veas estos videos todos los días

10:40

y no estés suscrito, lo cual no tiene

10:42

nada de malo, pero me ayudarías

10:43

muchísimo si lo hicieras con el botón

10:45

rojo que está ahí abajo. Esto me permite

10:47

poder seguir trayendo más videos y más

10:49

seguido. Muchas gracias por el apoyo y

10:51

ahora sí, continuamos. En la Tierra todo

10:53

parece ir bien. Calculan que las

10:54

provisiones para Mark llegarán en poco

10:56

más de 9 meses y que él tiene comida

10:58

para aguantar unas semanas más que eso.

11:00

Pero a Tedy no le gusta lo ajustado del

11:02

margen, pues si algo saliera mal,

11:03

Markiría. Y para la mala suerte del

11:05

astronauta, sus preocupaciones están por

11:08

hacerse realidad. Una noche, mientras

11:10

hace ajustes en la base, la cabina de

11:12

presurización falla y explota. Mark sale

11:14

despedido, su casco se rompe y apenas

11:16

logra sellarlo con cinta. Cuando vuelve

11:18

a la base y ve el estado de esta, se

11:20

quiebra. El frío ha matado todas las

11:22

papas que cultivó. El hombre recoge lo

11:25

que puede y se encierra en el rover,

11:27

donde la frustración termina por

11:28

romperlo. La noticia llega a la NASA que

11:30

concluye que la única forma de que las

11:32

provisiones lleguen a tiempo es

11:33

trabajando más duro que nunca. Bruce, al

11:35

frente del equipo de esta misión acepta.

11:37

Dentro de todo lo malo, al menos hay

11:39

algo que le levante el ánimo Mark. Por

11:40

fin, sus compañeros de misión pueden

11:42

mandarle mensajes. Al día siguiente se

11:44

levanta para ver su destrozada base. Es

11:46

como si todos esos días de progreso se

11:48

hubieran esfumado en un abrir y cerrar

11:49

de ojos. Pero aún así, Mark se mantiene

11:52

motivado y una vez más enfrenta un

11:55

problema a la vez. Sale de la

11:56

frustración, limpia lo que quedó y

11:58

vuelve a empezar. Muchos de nosotros nos

12:00

hemos visto envueltos en momentos así,

12:02

semanas, meses o años de trabajo, tiempo

12:05

y esfuerzo dedicados a algo y de pronto

12:07

ese algo se ve destruido por alguna

12:09

adversidad o situación. En esos momentos

12:11

podríamos pensar que todo lo que hemos

12:12

puesto en ello se perdió con eso que se

12:14

fue, con esa prueba que fallamos o con

12:16

eso que se terminó. Y ver las cosas de

12:18

esta forma puede ser frustrante y

12:20

paralizante. Pero si estamos

12:22

sintiéndonos así, tal vez haya algo que

12:24

hemos olvidado. Quizás no existe tal

12:26

cosa como haber perdido el tiempo,

12:28

porque la experiencia acumulada es algo

12:29

muy valioso y que ya nadie nos puede

12:31

quitar. En ese sentido, a mí me gusta

12:33

decir que nadie vuelve a iniciar desde

12:35

cero. Se inicia desde la experiencia, o

12:37

sea, desde otra conciencia y eso ya te

12:40

pone en otro lugar. Y no solo una

12:42

experiencia adquirida, también cada vez

12:43

que en el pasado lograste salir

12:45

adelante, aunque fuera en algo pequeño.

12:47

Tu mente guardó la evidencia de que eres

12:49

capaz y cuando aparece un obstáculo, esa

12:51

memoria puede ser un recurso que te

12:53

ayuda a ver que si ya lo hiciste antes

12:55

puedes volver a hacerlo. Y eso me parece

12:57

que es lo que estamos viendo en Mar.

12:58

Obviamente la frustración por haberlo

13:00

perdido casi todo y la tristeza nadie se

13:02

la va a quitar, no va a dejar de doler,

13:03

pero se levanta al siguiente día a

13:06

volver a intentarlo porque puede

13:07

apoyarse en todo lo que ha superado

13:10

antes para enfrentar lo que viene,

13:11

porque cada dificultad superada te está

13:14

entrenando para la siguiente. Y cuando

Keep exploring

Other sections in Film reviews and summaries

Broader discovery

More course entry points

Download the app

Download Domingo and continue this lesson properly

People can discover this lesson on the web, but the conversion goal is to move them into Domingo where the full study experience lives.

Download on the App StoreGet it on Google Play

Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.