About this lesson
Surviving Mars: Growing Hope
Video Lesson
Surviving Mars: Growing Hope
Download the app
Want to actually learn from Surviving Mars: growing hope? Download Domingo to follow this lesson with clickable subtitles, saved words, and a guided learning flow.
Learn Spanish in the Domingo app with subtitles, saved words, and lesson progress.
Spanish subtitles
2:37
un año. Por lo tanto,
2:38
necesita encontrar la forma de cultivar
2:40
alimentos para 3 años en un planeta
2:42
donde nada crece. Afortunadamente, Mark
2:45
tiene la preparación perfecta para esta
2:47
situación. Además de ser astronauta, es
2:49
botánico. Además, encuentra en las
2:51
raciones unas papas empacadas al vacío y
2:53
tiene acceso al excremento de él y de
2:55
todos los que formaban parte de la
2:56
misión. Así que se pone manos a la obra.
2:59
Monta un área especial dentro de la base
3:01
donde coloca Tierra de Marte. En ella
3:02
acaba algunos surcos y siembra las papas
3:04
cortadas en trozos abonándolas con sus
3:07
propios desechos. Por la noche Mark toma
3:09
una cruz y hablando solo hace cuentas.
3:11
Tiene 126 m² de cultivo, pero no hay
3:14
agua suficiente. Así que toca resolver
3:16
otro problema, encontrar la forma de
3:18
producirla. Con los materiales listos se
3:21
da cuenta de que solo puede hacer fuego
3:22
usando esa cruz. Pide perdón. Dice,
3:25
"Cuento contigo." Y empieza. Arma un
3:27
catalizador con líquidos inflamables de
3:29
una nave abandonada. Lo monta un
3:31
invernadero que hace con lonas de
3:32
plástico con el objetivo de retener la
3:34
humedad. Prende la llama y cuando
3:36
parecía funcionar, todo explota. Si bien
3:38
el único que sufrió daños fue el cuerpo
3:40
de Mark, este no se rinde. Mejora sus
3:42
cálculos y hace un segundo intento. Esta
3:45
vez tomando todas las precauciones
3:46
necesarias. Y ahora sí funciona. Al día
3:49
siguiente, todas las paredes del
3:50
invernadero están cubiertas de
3:51
condensación por la humedad generada,
3:53
por lo que se puede decir que es todo un
3:55
éxito. Así pasan algunos días hasta que
3:57
una mañana Mark nota que en el suelo de
3:59
sus cultivos una pequeña planta verde
4:01
asoma. Su plan ha funcionado. Ha
4:03
conseguido cultivar comida en Marte.
4:05
Cuando Mark ve a la pequeña planta,
4:06
sonríe con ternura y le dice, "¿Qué
4:08
tal?" Mientras tanto, en la Tierra la
4:10
NASA celebra un gran funeral en nombre
4:12
de Mark. El encargado de dar las
4:13
palabras es el mismísimo director de la
4:16
NASA, Teddy Sanders. Otro personaje
4:18
importante es Vincent Kapur, director de
4:20
la misión a Marte. En la NASA, Vincent
4:21
le pide a Teddy autorización para enviar
4:23
una misión a recuperar el equipo
4:25
abandonado, pero Teddy se niega. es
4:27
alguien muy preocupado por cuidar la
4:28
imagen de la agencia y mostrar el
4:30
cadáver de Mark sería un escándalo.
4:32
Vincent cree que la opinión pública está
4:34
de su lado y propone usar como pretexto
4:36
traer el cuerpo de Mark. Así recuperan
4:38
el equipo y de paso quedan bien con el
4:40
público. En la sala de control de la
4:41
misión, una chica llamada Mindy recibe
4:43
un mensaje de Vincent para que revise
4:45
por las cámaras satelitales las
4:47
coordenadas del campamento donde
4:48
supuestamente está el cuerpo de Mark,
4:51
pero lo que encuentra la deja sin
4:52
palabras. Si adelanta los días en las
4:54
cámaras puede ver que ciertos objetos se
4:56
han movido, lo que indica que aún hay
4:58
alguien con vida ahí. Y ese alguien solo
5:01
puede ser Mark. Vincent Teddy, la jefa
5:03
de prensa y Mindy deciden no decirle a
5:05
la tripulación del Hermes que Mark sigue
5:07
vivo para no hundirlos en la culpa
5:09
durante el largo viaje. En cambio,
5:10
anuncian la noticia en una rueda de
5:12
prensa. Ahí Teddy responde con calma a
5:14
preguntas difíciles y el caso empieza a
5:16
llamar la atención del mundo entero.
5:18
Mientras
Surviving Mars: Growing Hope
Keep exploring
11 lesson pages
11 lesson pages
Broader discovery
Super beginner
Advanced
Beginner
Upper intermediate